[go: up one dir, main page]

Psalm 89:17
New International Version
For you are their glory and strength, and by your favor you exalt our horn.

New Living Translation
You are their glorious strength. It pleases you to make us strong.

English Standard Version
For you are the glory of their strength; by your favor our horn is exalted.

Berean Standard Bible
For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.

King James Bible
For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.

New King James Version
For You are the glory of their strength, And in Your favor our horn is exalted.

New American Standard Bible
For You are the glory of their strength, And by Your favor our horn is exalted.

NASB 1995
For You are the glory of their strength, And by Your favor our horn is exalted.

NASB 1977
For Thou art the glory of their strength, And by Thy favor our horn is exalted.

Legacy Standard Bible
For You are the beauty of their strength, And by Your favor our horn is exalted.

Amplified Bible
For You are the glory of their strength [their proud adornment], And by Your favor our horn is exalted.

Christian Standard Bible
For you are their magnificent strength; by your favor our horn is exalted.

Holman Christian Standard Bible
For You are their magnificent strength; by Your favor our horn is exalted.

American Standard Version
For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted.

Aramaic Bible in Plain English
Because you are the glory of our strength and our horn will be lifted up in your pleasure!

Brenton Septuagint Translation
For thou art the boast of their strength; and in thy good pleasure shall our horn be exalted,

Contemporary English Version
Your own glorious power makes us strong, and because of your kindness, our strength increases.

Douay-Rheims Bible
For thou art the glory of their strength: and in thy good pleasure shall our horn be exalted.

English Revised Version
For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.

GOD'S WORD® Translation
because you are the glory of their strength. By your favor you give us victory.

Good News Translation
You give us great victories; in your love you make us triumphant.

International Standard Version
For you are their strength's grandeur; by your favor you exalted our power.

JPS Tanakh 1917
For Thou art the glory of their strength; And in Thy favour our horn is exalted.

Literal Standard Version
For You [are] the beauty of their strength, | And in Your good will is our horn exalted,

Majority Standard Bible
For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.

New American Bible
You are their majestic strength; by your favor our horn is exalted.

NET Bible
For you give them splendor and strength. By your favor we are victorious.

New Revised Standard Version
For you are the glory of their strength; by your favor our horn is exalted.

New Heart English Bible
For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted.

Webster's Bible Translation
For thou art the glory of their strength: and in thy favor our horn shall be exalted.

World English Bible
For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted.

Young's Literal Translation
For the beauty of their strength art Thou, And in Thy good will is our horn exalted,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
I Will Sing of His Love Forever
16They rejoice in Your name all day long, and in Your righteousness they exult. 17For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted. 18Surely our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel.…

Cross References
Luke 1:69
He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,

1 Samuel 2:1
At that time Hannah prayed: "My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.

Psalm 28:8
The LORD is the strength of His people, a stronghold of salvation for His anointed.

Psalm 75:10
"All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted."

Psalm 92:10
But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.

Psalm 112:9
He has scattered abroad his gifts to the poor; his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.

Psalm 148:14
He has raised up a horn for His people, the praise of all His saints, of Israel, a people near to Him. Hallelujah!


Treasury of Scripture

For you are the glory of their strength: and in your favor our horn shall be exalted.

for thou

Psalm 28:7
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

1 Corinthians 1:30,31
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: …

2 Corinthians 12:9,10
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me…

our horn

Psalm 89:24
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

Psalm 75:10
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.

Psalm 92:10
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

Jump to Previous
Beauty Exalt Exalted Favor Favour Glory Good Horn Lifted Pleasure Strength
Jump to Next
Beauty Exalt Exalted Favor Favour Glory Good Horn Lifted Pleasure Strength
Psalm 89
1. The psalmist praises God for his covenant
5. For his wonderful power
15. For the care of his church
19. For his favor to the kingdom of David
38. Then complaining of contrary events
46. He expostulates, prays, and blesses God.














(17) Glory.--Better, ornament. The crown of a nation's strength is not the triumphs it wins, nor the prosperity it secures, but the spirit in which these are used. Humility, and not pride, acknowledgment of God, and not conceit in her wealth or power, was the ornament of Israel's strength, and made her greatness in her best days.

Our horn shall be exalted.--See Note, Psalm 132:17. Modern Eastern proverbs, such as "What a fine horn he has!" spoken of a great man, still preserve the figure.

Verse 17. - For thou art the Glory of their strength; or, "the Ornament" - that in which their strength and might as a people culminate. And in thy favour our horn shall be exalted. Thy favour towards us exalts us among the nations.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

You
אָ֑תָּה (’āt·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

[are] the glory
תִפְאֶ֣רֶת (ṯip̄·’e·reṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8597: Beauty, glory

of their strength,
עֻזָּ֣מוֹ (‘uz·zā·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 5797: Strength, might

and by Your favor
וּ֝בִרְצֹנְךָ֗ (ū·ḇir·ṣō·nə·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will

our horn
קַרְנֵֽנוּ׃ (qar·nê·nū)
Noun - feminine singular construct | first person common plural
Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power

is exalted.
תָּר֥וּם (tā·rūm)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise


Links
Psalm 89:17 NIV
Psalm 89:17 NLT
Psalm 89:17 ESV
Psalm 89:17 NASB
Psalm 89:17 KJV

Psalm 89:17 BibleApps.com
Psalm 89:17 Biblia Paralela
Psalm 89:17 Chinese Bible
Psalm 89:17 French Bible
Psalm 89:17 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 89:17 For you are the glory of their (Psalm Ps Psa.)
Psalm 89:16
Top of Page
Top of Page