Verse (Click for Chapter) New International Version These offerings are in addition to those for the LORD’s Sabbaths and in addition to your gifts and whatever you have vowed and all the freewill offerings you give to the LORD.) New Living Translation These festivals must be observed in addition to the LORD’s regular Sabbath days, and the offerings are in addition to your personal gifts, the offerings you give to fulfill your vows, and the voluntary offerings you present to the LORD.) English Standard Version besides the LORD’s Sabbaths and besides your gifts and besides all your vow offerings and besides all your freewill offerings, which you give to the LORD. Berean Standard Bible These offerings are in addition to the offerings for the LORD’s Sabbaths, and in addition to your gifts, to all your vow offerings, and to all the freewill offerings you give to the LORD. King James Bible Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. New King James Version besides the Sabbaths of the LORD, besides your gifts, besides all your vows, and besides all your freewill offerings which you give to the LORD. New American Standard Bible besides those of the Sabbaths of the LORD, and besides your gifts and besides all your vowed and voluntary offerings, which you give to the LORD. NASB 1995 besides those of the sabbaths of the LORD, and besides your gifts and besides all your votive and freewill offerings, which you give to the LORD. NASB 1977 besides those of the sabbaths of the LORD, and besides your gifts, and besides all your votive and freewill offerings, which you give to the LORD. Legacy Standard Bible besides those of the sabbaths of Yahweh and besides your gifts and besides all your votive and freewill offerings, which you give to Yahweh. Amplified Bible This is in addition to the [weekly] Sabbaths of the LORD, and in addition to your gifts and all your vowed offerings and all your freewill offerings, which you give to the LORD. Christian Standard Bible These are in addition to the offerings for the LORD’s Sabbaths, your gifts, all your vow offerings, and all your freewill offerings that you give to the LORD. Holman Christian Standard Bible These are in addition to the offerings for the LORD’s Sabbaths, your gifts, all your vow offerings, and all your freewill offerings that you give to the LORD.” American Standard Version besides the sabbaths of Jehovah, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill-offerings, which ye give unto Jehovah. Aramaic Bible in Plain English Apart from the Sabbaths of LORD JEHOVAH and apart from your offerings and apart from your gifts and apart from all of your vows and apart from all your offerings that you are giving to LORD JEHOVAH. Brenton Septuagint Translation besides the sabbaths of the Lord, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides your free-will-offerings, which ye shall give to the Lord. Contemporary English Version These festivals must be celebrated in addition to the Sabbaths and the times when you offer special gifts or sacrifices to keep a promise or as a voluntary offering. Douay-Rheims Bible Besides the sabbaths of the Lord, and your gifts, and those things that you offer by vow, or which you shall give to the Lord voluntarily. English Revised Version beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. GOD'S WORD® Translation This is in addition to the LORD's days of worship, your gifts, all your vows, and your freewill offerings to the LORD. Good News Translation These festivals are in addition to the regular Sabbaths, and these offerings are in addition to your regular gifts, your offerings as fulfillment of vows, and your freewill offerings that you give to the LORD.) International Standard Version in addition to the LORD's Sabbath—regarding your gifts, your offerings in fulfillment of vows, and your freely given offerings that you will bring to the LORD. JPS Tanakh 1917 beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill-offerings, which ye give unto the LORD. Literal Standard Version apart from the Sabbaths of YHWH, and apart from your gifts, and apart from all your vows, and apart from all your willing-offerings, which you give to YHWH. Majority Standard Bible These offerings are in addition to the offerings for the LORD’s Sabbaths, and in addition to your gifts, to all your vow offerings, and to all the freewill offerings you give to the LORD. New American Bible in addition to the LORD’s sabbaths, your donations, your various votive offerings, and the voluntary offerings that you present to the LORD. NET Bible besides the Sabbaths of the LORD and all your gifts, votive offerings, and freewill offerings which you must give to the LORD. New Revised Standard Version apart from the sabbaths of the LORD, and apart from your gifts, and apart from all your votive offerings, and apart from all your freewill offerings, which you give to the LORD. New Heart English Bible besides the Sabbaths of the LORD, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to the LORD. Webster's Bible Translation Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your free-will-offerings, which ye give to the LORD. World English Bible in addition to the Sabbaths of Yahweh, and in addition to your gifts, and in addition to all your vows, and in addition to all your free will offerings, which you give to Yahweh. Young's Literal Translation apart from the sabbaths of Jehovah, and apart from your gifts, and apart from all your vows, and apart from all your willing-offerings, which ye give to Jehovah. Additional Translations ... Audio Bible Context The Feast of Tabernacles…37These are the LORD’s appointed feasts, which you are to proclaim as sacred assemblies for presenting offerings by fire to the LORD—burnt offerings and grain offerings, sacrifices and drink offerings, each on its designated day. 38These offerings are in addition to the offerings for the LORD’s Sabbaths, and in addition to your gifts, to all your vow offerings, and to all the freewill offerings you give to the LORD. 39On the fifteenth day of the seventh month, after you have gathered the produce of the land, you are to celebrate a feast to the LORD for seven days. There shall be complete rest on the first day and also on the eighth day.… Cross References Leviticus 23:37 These are the LORD's appointed feasts, which you are to proclaim as sacred assemblies for presenting offerings by fire to the LORD--burnt offerings and grain offerings, sacrifices and drink offerings, each on its designated day. Leviticus 23:39 On the fifteenth day of the seventh month, after you have gathered the produce of the land, you are to celebrate a feast to the LORD for seven days. There shall be complete rest on the first day and also on the eighth day. Ezekiel 46:12 When the prince makes a freewill offering to the LORD, whether a burnt offering or a peace offering, the gate facing east must be opened for him. He is to offer his burnt offering or peace offering just as he does on the Sabbath day. Then he shall go out, and the gate must be closed after he goes out. Treasury of Scripture Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which you give to the LORD. the sabbaths Leviticus 23:3 Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings. Leviticus 19:3 Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God. Genesis 2:2,3 And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made… and beside Numbers 29:39 These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings. Deuteronomy 12:6 And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks: 1 Chronicles 29:3-8 Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, … Jump to Previous Addition Apart Besides Freewill Freewill-Offerings Free-Will-Offerings Gifts gs Oaths Offerings Sabbaths Voluntary Votive Vowed Vows WhateverJump to Next Addition Apart Besides Freewill Freewill-Offerings Free-Will-Offerings Gifts gs Oaths Offerings Sabbaths Voluntary Votive Vowed Vows WhateverLeviticus 23 1. The feasts of the Lord3. the Sabbath 4. The Passover 9. The sheaf of firstfruits 15. The feast of Pentecost 22. Gleanings to be left for the poor 23. The feast of trumpets 26. The day of atonement 33. The feast of tabernacles (38) Beside the sabbaths.--By a figure of speech called metonymy, which is frequently used both in the Old and New Testaments, the expression sabbaths stands here for the sacrifices of the sabbaths, just as in Leviticus 25:6 "sabbath of the land" denotes the produce of the sabbath of the land, or of the sabbatic year, and as the phrase "it is written in the prophets" (Mark 1:2) is used for "it is written in the writings of the prophets." (Comp. also Matthew 5:17; Matthew 7:12; Matthew 22:40, &c.) The meaning, therefore, of the passage before us is that the sacrifices ordered for each of these festivals are to be in addition to the sacrifices appointed to each weekly sabbath in the year; so that when one of these festivals falls on a sabbath, the sacrifices due to the latter are not set aside by the former. Both must be offered in their proper order. Beside your gifts.--Nor are they to interfere with the voluntary offerings which each individual brought privately (Deuteronomy 16:10; Deuteronomy 16:17; 2Chronicles 25:7-8), or with the performance of vows (Deuteronomy 12:6-12). . . . Hebrew [These offerings are] in addition toמִלְּבַ֖ד (mil·lə·ḇaḏ) Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of the offerings for the LORD’s יְּהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Sabbaths, שַׁבְּתֹ֣ת (šab·bə·ṯōṯ) Noun - common plural construct Strong's 7676: Intermission, the Sabbath [and in addition] to your gifts, מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם (mat·tə·nō·w·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 4979: A present, a sacrificial offering, a bribe to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your vow offerings, נִדְרֵיכֶם֙ (niḏ·rê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 5088: A promise, a thing promised and to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the freewill offerings נִדְב֣וֹתֵיכֶ֔ם (niḏ·ḇō·w·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 5071: Spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift you give תִּתְּנ֖וּ (tit·tə·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set to the LORD. לַיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Leviticus 23:38 NIVLeviticus 23:38 NLT Leviticus 23:38 ESV Leviticus 23:38 NASB Leviticus 23:38 KJV Leviticus 23:38 BibleApps.com Leviticus 23:38 Biblia Paralela Leviticus 23:38 Chinese Bible Leviticus 23:38 French Bible Leviticus 23:38 Catholic Bible OT Law: Leviticus 23:38 Besides the Sabbaths of Yahweh and besides (Le Lv Lev.) |