2) which?, how? (in prefix with other adverb)">335 [e]   19 ’ê-   19 אֵי־    19 Where [is]   19 Interrog   19

1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] zeh זֶ֣ה  -  Pro‑ms

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] had·de·reḵ הַ֭דֶּרֶךְ the way Art | N‑cs

؟

1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide">7931 [e] yiš·kān- יִשְׁכָּן־ [to] the dwelling V‑Qal‑Imperf‑3ms

1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light">216 [e] ’ō·wr; א֑וֹר of light N‑cs

､

1a) darkness 1b) secret place">2822 [e] wə·ḥō·šeḵ, וְ֝חֹ֗שֶׁךְ and darkness Conj‑w | N‑ms

2) which?, how? (in prefix with other adverb)">335 [e] ’ê- אֵי־ where [is] Interrog

1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] zeh זֶ֥ה is its Pro‑ms

.

1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of">4725 [e] mə·qō·mōw. מְקֹמֽוֹ׃ its place N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Where is the  road to the home of light? Do you know where  darkness  lives,

New American Standard Bible
"Where is the way to the dwelling of light? And darkness, where is its place,

King James Bible
Where [is] the way [where] light dwelleth? and [as for] darkness, where [is] the place thereof, International Standard Version
"Where is the road to where the light lives? Or where does the darkness live?

American Standard Version
Where is the way to the dwelling of light? And as for darkness, where is the place thereof,

Young's Literal Translation
Where is this -- the way light dwelleth? And darkness, where is this -- its place?Job 38:19 • Job 38:19 NIV • Job 38:19 NLT • Job 38:19 ESV • Job 38:19 NASB • Job 38:19 KJV • Job 38:19 Commentaries • Job 38:19 Bible Apps • Job 38:19 Biblia Paralela • Job 38:19 Chinese Bible • Job 38:19 French Bible • Job 38:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub