[go: up one dir, main page]

1 Chronicles 20:6
New International Version
In still another battle, which took place at Gath, there was a huge man with six fingers on each hand and six toes on each foot—twenty-four in all. He also was descended from Rapha.

New Living Translation
In another battle with the Philistines at Gath, they encountered a huge man with six fingers on each hand and six toes on each foot, twenty-four in all, who was also a descendant of the giants.

English Standard Version
And there was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on each hand and six toes on each foot, twenty-four in number, and he also was descended from the giants.

Berean Standard Bible
And there was still another battle at Gath, where there was a man of great stature with six fingers on each hand and six toes on each foot—twenty-four in all. He too was descended from Rapha,

King James Bible
And yet again there was war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot: and he also was the son of the giant.

New King James Version
Yet again there was war at Gath, where there was a man of great stature, with twenty-four fingers and toes, six on each hand and six on each foot; and he also was born to the giant.

New American Standard Bible
Again there was war at Gath, where there was a man of great stature who had twenty-four fingers and toes, six fingers on each hand and six toes on each foot; and he also was descended from the giants.

NASB 1995
Again there was war at Gath, where there was a man of great stature who had twenty-four fingers and toes, six fingers on each hand and six toes on each foot; and he also was descended from the giants.

NASB 1977
And again there was war at Gath, where there was a man of great stature who had twenty-four fingers and toes, six fingers on each hand and six toes on each foot; and he also was descended from the giants.

Legacy Standard Bible
Then there was war at Gath again, and there was a man of great stature who had twenty-four fingers and toes, six fingers on each hand and six toes on each foot; and he also had been born to the giants.

Amplified Bible
Again there was war at Gath, where there was a man of great stature who had twenty-four fingers and toes, six fingers on each hand and six toes on each foot; and he also was descended from the giants.

Christian Standard Bible
There was still another battle at Gath where there was a man of extraordinary stature with six fingers on each hand and six toes on each foot—twenty-four in all. He, too, was descended from the giant.

Holman Christian Standard Bible
There was still another battle at Gath where there was a man of extraordinary stature with six fingers on each hand and six toes on each foot—24 in all. He, too, was descended from the giant.

American Standard Version
And there was again war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot; and he also was born unto the giant.

Aramaic Bible in Plain English
And there was war again in Gath, and there was one man, a Giant of stature, and the digits of his hands and of his feet were six each, twenty and four in number, also he was born to reproach.

Brenton Septuagint Translation
And there was again war in Geth, and there was a man of extraordinary size, and his fingers and toes were six on each hand and foot, four and twenty; and he was descended from the giants.

Contemporary English Version
Another one of the Philistine soldiers who was a descendant of the Rephaim was as big as a giant and had six fingers on each hand and six toes on each foot. During a battle at Gath,

Douay-Rheims Bible
There was another battle also in Geth, in which there was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand and foot: who also was born of the stock of Rapha.

English Revised Version
And there was again war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot; and he also was born unto the giant.

GOD'S WORD® Translation
In another battle at Gath, there was a tall man who had 24 fingers and toes: six fingers on each hand and six toes on each foot. He also was a descendant of Haraphah.

Good News Translation
Another battle took place at Gath, where there was a giant with six fingers on each hand and six toes on each foot. He was a descendant of the ancient giants.

International Standard Version
There was also a battle at Gath, where there was a very tall man with six fingers on each hand and six toes on each foot—for a total of 24 digits—who was a descendant of the Rephaim.

JPS Tanakh 1917
And there was again war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six [on each hand], and six [on each foot]; and he also was born unto the giant.

Literal Standard Version
And there is war in Gath again, and there is a man of [great] measure, and his fingers and his toes [are] six and six—twenty-four [total], and he has also been born to the giant.

Majority Standard Bible
And there was still another battle at Gath, where there was a man of great stature with six fingers on each hand and six toes on each foot—twenty-four in all. He too was descended from Rapha,

New American Bible
There was another battle, at Gath, and there was a giant, who had six fingers to each hand and six toes to each foot; twenty-four in all. He too was descended from the Rephaim.

NET Bible
In a battle in Gath there was a large man who had six fingers on each hand and six toes on each foot--twenty-four in all! He too was a descendant of Rapha.

New Revised Standard Version
Again there was war at Gath, where there was a man of great size, who had six fingers on each hand, and six toes on each foot, twenty-four in number; he also was descended from the giants.

New Heart English Bible
There was again war at Gath, where there was a man of great stature, whose fingers and toes were twenty-four, six on each hand, and six on each foot; and he also was descended from the Raphah.

Webster's Bible Translation
And yet again there was war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot: and he also was the son of the giant.

World English Bible
There was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had twenty-four fingers and toes, six on each hand and six on each foot; and he also was born to the giant.

Young's Literal Translation
And there is again war in Gath, and there is a man of measure, and his fingers and his toes are six and six, twenty and four, and also, he hath been born to the giant.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Battles Against the Philistines
5Once again there was a battle with the Philistines, and Elhanan son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver’s beam. 6And there was still another battle at Gath, where there was a man of great stature with six fingers on each hand and six toes on each foot— twenty-four in all. He too was descended from Rapha, 7and when he taunted Israel, Jonathan the son of David’s brother Shimei killed him.…

Cross References
2 Samuel 21:16
Then Ishbi-benob, a descendant of Rapha, whose bronze spear weighed three hundred shekels and who was bearing a new sword, resolved to kill David.

1 Chronicles 20:5
Once again there was a battle with the Philistines, and Elhanan son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver's beam.

1 Chronicles 20:7
and when he taunted Israel, Jonathan the son of David's brother Shimei killed him.


Treasury of Scripture

And yet again there was war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot and he also was the son of the giant.

of great stature [heb] of measure

2 Samuel 21:20
And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.

Jump to Previous
Born Descended Fingers Foot Four Gath Giant Great Hand Six Stature Toes Twenty Twenty-Four War
Jump to Next
Born Descended Fingers Foot Four Gath Giant Great Hand Six Stature Toes Twenty Twenty-Four War
1 Chronicles 20
1. Rabbah is besieged by Joab, spoiled by David, and the people thereof tortured
4. Three giants are slain in overthrows of the Philistines.














(6) Man of great stature.--See Margin. Samuel has a slightly different form.

Whose fingers . . .--The Authorised Version here agrees with the Hebrew text of Samuel. The Hebrew text of Chronicles is abridged: "And his digits six and six--twenty and four."

Was the son of the giant.--Was born to the Rephaite: i.e., the clan so named.

Verse 6. - A man of... stature. The Hebrew text is מִדָּה, as also in 1 Chronicles 11:28; and (in the plural) in Numbers 13:32. An eccentric and probably corrupt form appears in the parallel place. Pliny ('Nat. Hist.,' 2:43) speaks of the Sedigiti, and places them in the family of Forli, among the Himyarites.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And there was
וַתְּהִי־ (wat·tə·hî-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

still another
ע֥וֹד (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

battle
מִלְחָמָ֖ה (mil·ḥā·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 4421: A battle, war

at Gath,
בְּגַ֑ת (bə·ḡaṯ)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1661: Gath -- 'wine press', a Philistine city

where there was
וַיְהִ֣י ׀ (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

a man
אִ֣ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular construct
Strong's 376: A man as an individual, a male person

of [great] stature
מִדָּ֗ה (mid·dāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4060: Extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute

with six
שֵׁשׁ־ (šêš-)
Number - feminine singular
Strong's 8337: Six (a cardinal number)

fingers on each hand
וְאֶצְבְּעֹתָ֤יו (wə·’eṣ·bə·‘ō·ṯāw)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 676: Something to sieze with, a finger, a toe

and six [toes on each foot]—
וָשֵׁשׁ֙ (wā·šêš)
Conjunctive waw | Number - feminine singular
Strong's 8337: Six (a cardinal number)

twenty-four in all.
עֶשְׂרִ֣ים (‘eś·rîm)
Number - common plural
Strong's 6242: Twenty, twentieth

He
ה֖וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

too
וְגַם־ (wə·ḡam-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

was descended
נוֹלַ֥ד (nō·w·laḏ)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

from Rapha,
לְהָרָפָֽא׃ (lə·hā·rā·p̄ā)
Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 7497: Rephaim -- inhabitants of an area East of the Jordan


Links
1 Chronicles 20:6 NIV
1 Chronicles 20:6 NLT
1 Chronicles 20:6 ESV
1 Chronicles 20:6 NASB
1 Chronicles 20:6 KJV

1 Chronicles 20:6 BibleApps.com
1 Chronicles 20:6 Biblia Paralela
1 Chronicles 20:6 Chinese Bible
1 Chronicles 20:6 French Bible
1 Chronicles 20:6 Catholic Bible

OT History: 1 Chronicles 20:6 There was again war at Gath where (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 20:5
Top of Page
Top of Page