Parallel Verse Lutherbibel 1912 nach dem herrlichen Evangelium des seligen Gottes, welches mir anvertrauet ist. Textbibel 1899 nach dem Evangelium der Herrlichkeit des seligen Gottes mit dem ich beauftragt ward. Modernisiert Text nach dem herrlichen Evangelium des seligen Gottes, welches mir vertrauet ist. De Bibl auf Bairisch Und dö ist anglögt in dyr Guetmaer von n saelign Got seinn Rued, dö was mir antraut ist. King James Bible According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust. English Revised Version according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust. Biblische Schatzkammer According. Roemer 2:16 glorious. Psalm 138:2 Lukas 2:10,11,14 2.Korinther 3:8-11 2.Korinther 4:4,6 Epheser 1:6,12 Epheser 2:7 Epheser 3:10 1.Petrus 1:11,12 the blessed. 1.Timotheus 6:15 which. 1.Timotheus 2:7 1.Timotheus 6:20 1.Korinther 4:1,2 1.Korinther 9:17 2.Korinther 5:18-20 Galater 2:7 Kolosser 1:25 1.Thessalonicher 2:4 2.Timotheus 1:11,14 2.Timotheus 2:2 Titus 1:3 Links 1.Timotheus 1:11 Interlinear • 1.Timotheus 1:11 Mehrsprachig • 1 Timoteo 1:11 Spanisch • 1 Timothée 1:11 Französisch • 1 Timotheus 1:11 Deutsch • 1.Timotheus 1:11 Chinesisch • 1 Timothy 1:11 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Timotheus 1 …10den Hurern, den Knabenschändern, den Menschendieben, den Lügnern, den Meineidigen und so etwas mehr der heilsamen Lehre zuwider ist, 11nach dem herrlichen Evangelium des seligen Gottes, welches mir anvertrauet ist. Querverweise Roemer 2:16 auf den Tag, da Gott das Verborgene der Menschen durch Jesus Christus richten wird laut meines Evangeliums. 2.Korinther 4:4 bei welchen der Gott dieser Welt der Ungläubigen Sinn verblendet hat, daß sie nicht sehen das helle Licht des Evangeliums von der Klarheit Christi, welcher ist das Ebenbild Gottes. Galater 2:7 sondern dagegen, da sie sahen, daß mir vertraut war das Evangelium an die Heiden, gleichwie dem Petrus das Evangelium an die Juden 1.Timotheus 2:7 dazu ich gesetzt bin als Prediger und Apostel (ich sage die Wahrheit in Christo und lüge nicht), als Lehrer der Heiden im Glauben und in der Wahrheit. 1.Timotheus 6:15 welche wird zeigen zu seiner Zeit der Selige und allein Gewaltige, der König aller Könige und HERR aller Herren. Titus 1:3 aber zu seiner Zeit hat er offenbart sein Wort durch die Predigt, die mir vertrauet ist nach dem Befehl Gottes, unsers Heilandes, |