[go: up one dir, main page]
◄ Jeremiah 34:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֥רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יthe GodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof IsraelNoun
595 [e]’ā-nō-ḵî,אָנֹכִ֗יI [am]Pro
3772 [e]kā-rat-tîכָּרַ֤תִּֽיmadeVerb
1285 [e]ḇə-rîṯבְרִית֙a covenantNoun
854 [e]’eṯ-אֶת־withPrep
1 [e]’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem,אֲב֣וֹתֵיכֶ֔םyour fathersNoun
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֨וֹםin the dayNoun
3318 [e]hō-w-ṣi-’îהוֹצִאִ֤יthat I brought them forthVerb
853 [e]’ō-w-ṯāmאוֹתָם֙ - Acc
776 [e]mê-’e-reṣמֵאֶ֣רֶץout of the landNoun
4714 [e]miṣ-ra-yim,מִצְרַ֔יִםof EgyptNoun
1004 [e]mib-bêṯמִבֵּ֥יתfrom the houseNoun
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏîmעֲבָדִ֖יםof slavesNoun
559 [e]lê-mōr.לֵאמֹֽר׃sayingVerb
Hebrew Texts
ירמיה 34:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אָנֹכִ֗י כָּרַ֤תִּֽי בְרִית֙ אֶת־אֲבֹ֣ותֵיכֶ֔ם בְּיֹ֨ום הֹוצִאִ֤י אֹותָם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִ֖ים לֵאמֹֽר׃

ירמיה 34:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה אלהי ישראל אנכי כרתי ברית את־אבותיכם ביום הוצאי אותם מארץ מצרים מבית עבדים לאמר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 34:13 • Jeremiah 34:13 Text Analysis • Jeremiah 34:13 Interlinear • Jeremiah 34:13 Multilingual • Jeremiah 34:13 TSK • Jeremiah 34:13 Cross References • Jeremiah 34:13 Bible Hub • Jeremiah 34:13 Biblia Paralela • Jeremiah 34:13 Chinese Bible • Jeremiah 34:13 French Bible • Jeremiah 34:13 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 34:12
Top of Page
Top of Page