Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``Yo hice un pacto con vuestros padres el día que los saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre, diciendo: Nueva Biblia Latinoamericana "Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: 'Yo hice un pacto con los padres de ustedes el día que los saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre (de esclavos). Les dije: Reina Valera Gómez Así dice Jehová Dios de Israel: Yo hice pacto con vuestros padres el día que los saqué de tierra de Egipto, de casa de siervos, diciendo: Reina Valera 1909 Así dice Jehová Dios de Israel: Yo hice pacto con vuestros padres el día que los saqué de tierra de Egipto, de casa de siervos, diciendo: Biblia Jubileo 2000 Así dice el SEÑOR Dios de Israel: Yo hice Pacto con vuestros padres el día que los saqué de tierra de Egipto, de casa de siervos, diciendo: Sagradas Escrituras 1569 Así dice el SEÑOR Dios de Israel: Yo hice Pacto con vuestros padres el día que los saqué de tierra de Egipto, de casa de siervos, diciendo: King James Bible Thus saith the LORD, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying, English Revised Version Thus saith the LORD, the God of Israel: I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying, Tesoro de la Escritura I made. Jeremías 31:32 Éxodo 24:3,7,8 Deuteronomio 5:2,3,27 Deuteronomio 29:1 Hebreos 8:10,11 in the. Jeremías 7:22 Jeremías 11:4,7 Deuteronomio 7:8 Deuteronomio 15:15 Deuteronomio 16:12 Deuteronomio 24:18 Josué 24:17 Jueces 6:8 out of. Éxodo 13:3,14 Deuteronomio 5:6 Deuteronomio 6:12 Deuteronomio 8:14 Deuteronomio 13:10 Josué 24:17 Jueces 6:8 Enlaces Jeremías 34:13 Interlineal • Jeremías 34:13 Plurilingüe • Jeremías 34:13 Español • Jérémie 34:13 Francés • Jeremia 34:13 Alemán • Jeremías 34:13 Chino • Jeremiah 34:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía contra Sedequías …12Entonces vino la palabra del SEÑOR a Jeremías, diciendo: 13Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``Yo hice un pacto con vuestros padres el día que los saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre, diciendo: 14`Al cabo de siete años cada uno de vosotros pondrá en libertad al hermano hebreo que le fue vendido y que le ha servido por seis años, y lo enviará libre de junto a sí; pero vuestros padres no me escucharon, ni inclinaron su oído.… Referencia Cruzada Éxodo 20:2 Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre. Éxodo 24:3 Y Moisés vino y contó al pueblo todas las palabras del SEÑOR y todas las ordenanzas; y todo el pueblo respondió a una voz, y dijo: Haremos todas las palabras que el SEÑOR ha dicho. Éxodo 24:7 Luego tomó el libro del pacto y lo leyó a oídos del pueblo, y ellos dijeron: Todo lo que el SEÑOR ha dicho haremos y obedeceremos. Deuteronomio 5:2 El SEÑOR nuestro Dios hizo un pacto con nosotros en Horeb. Deuteronomio 5:3 No hizo el SEÑOR este pacto con nuestros padres, sino con nosotros, con todos aquellos de nosotros que estamos vivos aquí hoy. Jeremías 31:32 no como el pacto que hice con sus padres el día que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto, mi pacto que ellos rompieron, aunque fui un esposo para ellos--declara el SEÑOR; Jeremías 34:12 Entonces vino la palabra del SEÑOR a Jeremías, diciendo: |