Parallel Verse Lutherbibel 1912 der spricht zu dem HERRN: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe. Textbibel 1899 der zu Jahwe spricht: "Meine Zuflucht und meine Burg, mein Gott, auf den ich vertraue!" Modernisiert Text der spricht zu dem HERRN: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe! De Bibl auf Bairisch der sait: "Herr, bist mein Schantz mir, o Got, i trau auf di." King James Bible I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust. English Revised Version I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust. Biblische Schatzkammer I will Psalm 91:9 Psalm 18:2 Psalm 46:1 Psalm 71:3 Psalm 142:5 5.Mose 32:30,31 5.Mose 33:27-29 Sprueche 18:10 my God Psalm 43:4 Psalm 48:14 Psalm 67:6,7 1.Mose 17:7 5.Mose 26:17-19 Jeremia 31:1 Lukas 20:38 Hebraeer 11:16 in him Psalm 62:5-8 Jesaja 12:2 Jesaja 26:3,4 Links Psalm 91:2 Interlinear • Psalm 91:2 Mehrsprachig • Salmos 91:2 Spanisch • Psaume 91:2 Französisch • Psalm 91:2 Deutsch • Psalm 91:2 Chinesisch • Psalm 91:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 91 1Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt und unter dem Schatten des Allmächtigen bleibt, 2der spricht zu dem HERRN: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe. 3Denn er errettet dich vom Strick des Jägers und von der schädlichen Pestilenz.… Querverweise Psalm 14:6 Ihr schändet des Armen Rat; aber Gott ist seine Zuversicht. Psalm 18:2 HERR, mein Fels, meine Burg, mein Erretter, mein Gott, mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils und mein Schutz! Psalm 25:2 Mein Gott, ich hoffe auf dich; laß mich nicht zu Schanden werden, daß sich meine Feinde nicht freuen über mich. Psalm 31:3 Denn du bist mein Fels und meine Burg, und um deines Namens willen wolltest du mich leiten und führen. Psalm 56:4 Ich will Gottes Namen rühmen; auf Gott will ich hoffen und mich nicht fürchten; was sollte mir Fleisch tun? Psalm 91:9 Denn der HERR ist deine Zuversicht; der Höchste ist deine Zuflucht. Psalm 94:22 Aber der HERR ist mein Schutz; mein Gott ist der Hort meiner Zuversicht. Psalm 142:5 HERR, zu dir schreie ich und sage: Du bist meine Zuversicht, mein Teil im Lande der Lebendigen. Psalm 144:2 meine Güte und meine Burg, mein Schutz und mein Erretter, mein Schild, auf den ich traue, der mein Volk unter mich zwingt. Sprueche 18:10 Der Name des HERRN ist ein festes Schloß; der Gerechte läuft dahin und wird beschirmt. Jeremia 16:19 HERR, du bist meine Stärke und Kraft und meine Zuflucht in der Not. Die Heiden werden zu mir kommen von der Welt Enden und sagen: Unsre Väter haben falsche und nichtige Götter gehabt, die nichts nützen können. |