Servus
Servus, aa Seavas oda Seas is a traditionölla, freindschoftlicha Gruaß in vün Ländan vo Middleiropa. Im Boarischn gheads zu de haifigstn Gruaßweata. Des Wuat kummt ausn Lateinischn (servus, lat: „da Sklave“, „da Diener“) und bedeit in Kuazfuam „I bin dei Diena“ oda „zu Dienstn“, wos af de lateinische Gruaßformel „servus humillimus (domine spectabilis)“ zruckgeht.[1]
Seavas wiad zua Begriaßung und zua Vaobschiedung vawendt, oladings isses in Wean nua iblich unda Leit, de wo se guat kena und a per du san.
Aundare Bedeitungen
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]- Sein Seavas druntasetzn bedeit: aan Briaf untaschreim
- „Na seavas“ is im Boarischn a Ausdruck vo Eastaunen und is vermutlich a Verballhornung vom Ausdruck „Na so was“.