bulud

Wiktionary saytından

Azərbaycanca Vikipediyada baxın: bulud

Azərbaycan dili

İsim

İsim	Tək	Cəm
[1] bulud
Adlıq halı	bulud	buludlar
Yiyəlik halı	buludun	buludların
Yönlük halı	buluda	buludlara
Təsirlik halı	buludu	buludları
Yerlik halı	buludda	buludlarda
Çıxışlıq halı	buluddan	buludlardan

azərbaycanca: bulud

Kiril əlifbası : булуд

Hecalama: bu-lud

Mənalar :

(Meteorologiya) Səmada toplanan su buxarı yığını. Ağ buludlar. Qara buludlar. – Gün çıxır, göydə bulud qırmızı rəngə boyanır. A.Səhhət. Günəş parça-parça ağarışan buludlar arasından süzüb çıxdıqca, hava daha da istiləşir. M.Hüseyn.
məc. Təhlükə, qorxu mənasında (çox vaxt “qara” sözü ilə bərabər). Ölkənin üstünü qara buludlar almışdı. – Qara buludlar oynaşır, indi nədir əlacımız? M.Ə.Sabir.
məc. Əhval pozğunluğu, qəm, kədər, tutqunluq, pərişanlıq, məyusluq simvolu kimi işlənilir. Ana yurdun hər yerindən kəsiləcək yad ayağı; Açılacaq dərdlilərin bulud almış qaşqabağı. S.Vurğun. Qız bulud kimi tutuldu, hirsindən ağladı. Mir Cəlal.
məc. Bir şeyin çoxluğunu, kəsifliyini, hərəkət edən kütlə halında olduğunu göstərir. Bu halda meydanın məğrib səmtindən bulud kimi toz qalxdı. M.F.Axundzadə.

Dünya xalqlarının dillərində

Tərcümələr :

Hind-Avropa dil ailəsi: Alman qrupu

ingiliscə: cloud ^(en)
norveçcə: sky ^(no)
almanca: Wolke ^(de)
isveçcə: moln ^(sv), sky ^(sv)
niderlandca: wolk ^(nl)
limburqca: wólk ^(li)
islandca: ský ^(is)
afrikaans: wolk ^(af)
frizcə: wolk ^(fy)
danimarkaca: sky ^(da)
qədim ingiliscə: wolcen ^(ang)
aşağı almanca: Wulk ^(nds)
yeni norveçcə: sky ⁽ⁿⁿ⁾
farercə: skýggj ^(fo)
idiş: װאָלקן ^(yi) (volkn), כמאַרע ^(yi) (hmare)
lüksemburqca: Wollek ^(lb)

Süni dillər

volapük: lefog ^(vo)
ido: nubo ^(io)
interlinqva: nube ^(ia)
novial: nube ^(nov)

Qarışıq dillər

papiamentoca: nubia ^(pap)

fransız dili əsasında

haiti kreolcə nuaj ^(ht)

Hind-Avropa dil ailəsi: Roman qrupu

fransızca: nuage ^(fr)
portuqalca: nuvem ^(pt)
italyanca: nùvola ^(it), nube ^(it)
ispanca: nube ^(es)
rumınca: nor ^(ro)
qalisiyaca: nube ^(gl)
katalanca: núvol ^(ca)
siciliyaca: nuvula ^(scn)
oksitanca: nívol ^(oc)
latınca: nubes ^(la)
asturiyaca: ñube ^(ast)
korsikaca: nivulu ^(co)
araqonca: boira ^(an)
vallonca: nouwadje ^(wa)
lombardca: nìvola ^(lmo)
neapolitanca: núvula ^(nap)
pyemontca: nìvola ^(pms)
sefardca: נוב'י ^(lad) (nuve)

Hind-Avropa dil ailəsi: Baltik qrupu

litvaca: debesis ^(lt)
latışca: mākonis ^(lv)

Hind-Avropa dil ailəsi: Slavyan qrupu

rusca: облако ^(ru)
polyakca: chmura ^(pl), obłok ^(pl)
ukraynaca: хмара ^(uk)
bolqarca: облак ^(bg)
serbcə: облак ^(sr)
çexcə: oblak ^(cs), mrak ^(cs)
xorvatca: oblak ^(hr)
slovencə: oblak ^(sl)
slovakca: oblak ^(sk), mračno ^(sk)
kaşubca: chmùra ^(csb), blóna ^(csb)
belarusca: воблака ^(be), хмара ^(be)
makedonca: облак ^(mk)
serb-xorvatca: облак ^(sh) / oblak ^(sh)
boşnakca: oblak ^(bs)
yuxarı sorbca: mróčel ^(hsb)
aşağı sorbca: mrok ^(dsb)

Ural-Altay dil ailəsi: Baltık-Fin-Uqor qrupu

fincə: pilvi ^(fi)
macarca: felhő ^(hu), felleg ^(hu)
estonca: pilv ^(et)
udmurtca: пилем ^(udm)
karelcə: pilvi ^(krl)
vepscə: pilv’ ^(vep)
erzyaca: [[|]] ^(myv)
mokşaca: пель ^(mdf)
maricə: пыл ^(chm)
dağlıq maricə: [[|]] ^(mrj)
komicə: кымӧр, йидж, пив (Perm); [[|]] ^(kv)
mansicə: [[|]] ^(mns)
xantıca: [[|]] ^(kca)
saamca: пэ̄ввл ^(sjd)

Ural-Altay dil ailəsi: Samoyed qrupu

nenescə: тир ^(yrk)

Eskimos-Aleut dil ailəsi

Qrenlandiya inuitcə: nuiaq ^(kl)
inuitcə və ya Kanada inuitcə: nuvujaq ^(iu)
inyupikcə: nuvuya ^(ik)

Uto-Astek dilləri

nahuatlca: mixtli ^(nah)

Na-Dene dilləri

navahoca: kʼos ^(nv)

Dravid dil ailəsi

tamilcə: மேகம் ^(ta) (mēkam)
kannadaca: ಮೇಘ ^(kn) (mēgʰa), ಮೋಡ ^(kn) (mōḍa)
malayalamca: മേഘം ^(ml) (mēgʰaṃ)
teluquca: మేఘము ^(te) (mēgʰamu), మబ్బు ^(te) (mabbu), మెయిలు ^(te) (meyilu)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Sinik (Çin) qrupu

çincə: 雲 ^(zh) (yún)
min-nan: [[ | ]] ^(zh-min-nan)

Mon-Xhmer dil ailəsi

vyetnamca: mây ^(vi)
kxmercə: ពពក ^(km) (popok), ដុំពពក ^(km) (duṃpopok)

Hind-Avropa dil ailəsi: Yunan qrupu

yunanca: σύννεφο ^(el) (sínefo)

Tay-Kaday dil ailəsi

tayca: เมฆ ^(th) (mēk)
laosca: ເມກ ^(lo) (mēk)
çjuanca: [[ | ]] ^(za)

Hind-Avropa dil ailəsi: İran qrupu

kürdcə: ewr ^(ku)
farsca: ابر ^(fa) (abr)
puştunca: اوريځ ^(ps) (ūryaź)
dəricə: ابر ^(prs) (abr)
tacikcə: абр ^(tg)
zazaca: hewr ^(zza)
osetincə: ӕврагъ ^(os),мигъ ^(os)

Ural-Altay dil ailəsi: Koreya qrupu

koreyaca: 구름 ^(ko) (gureum)

Ural-Altay dil ailəsi: Yapon qrupu

yaponca: 雲 ^(ja) (くも; kumo)

Sunda-Sulaves dil ailəsi

indonezcə: awan ^(id)
malayca: awan ^(ms)
sundca: [[ | ]] ^(su)
yavaca: [[ | ]] ^(jv)
çamorroca: [[ | ]] ^(ch)

Afro-Asiyatik dil ailəsi

ərəbcə: سَحَابَة ^(ar) (saḥābâ)
(e.ö 2000 - 1200) aramicə: ܥܢܢܐ ^(arc) (ʿananā)
ivritcə: ענן ^(he) (ʿanan)
amharca: ደመና ^(am) (dämäna)
hausca: gajimare ^(ha)
somalicə: daruur ^(so)
maltaca: sħaba ^(mt)
afarca: qamburre ^(aa)
oromoca: [[ | ]] ^(om)
tiqrinyaca: [[ | ]] ^(ti)

Hind-Avropa dil ailəsi: Hind qrupu

urduca: بادل ^(ur) (bādal)
hindcə: मेघ ^(hi) (megh), बादल ^(hi) (bādal), अभ्र ^(hi) (abhr)
sindhicə: بادل ^(sd) (bādalu), ڪڪر ^(sd) (kakaru)
qucaratca: વાદળ ^(gu) (vādaḷ)
sinhalaca: වලාකුළු ^(si) (valākuḷu)
marathicə: मेघ ^(mr) (megʰ)
nepalca: बादल ^(ne) (bādal)
pəncabca: ਬੱਦਲ ^(pa) (baddal)
maldivcə: ވިލާ ^(dv) (vilā)
benqalca: মেঘ ^(bn) (megʰ)
sanskritcə: मेघः ^(sa) (megʰaḥ), अभ्रः ^(sa) (abʰraḥ)
assamca: বাৰিদ ^(as) (bārid)
palicə: [[ | ]] ^(pi)
kəşmircə: [[ | ]] ^(ks)
oriyaca: [[ | ]] ^(or)
biharicə: [[ | ]] ^(bh)
konkanicə: मॉड ^(kok) (mŏḍa)

Hind-Avropa dil ailəsi: Erməni qrupu

ermənicə: ամպ ^(hy) (amp)

Avstroneziya dil ailəsi

malaqasicə: rahona ^(mg), zavona ^(mg)
taqalcə: ulap ^(tl), alapaap ^(tl), dagim ^(tl)
ilokca: ulep ^(ilo)
samoaca: ao ^(sm)
havayca: ao ^(haw)
maoricə: ao ^(mi), kapua ^(mi)

Niger-Konqolez dil ailəsi

sotoca: [[ | ]] ^(st)
ruandaca: igicu ^(rw)
suahilicə: uwingu ^(sw)
xosaca: sibekela ^(xh)
bambaraca: [[ | ]] ^(bm)
linqalaca: [[ | ]] ^(ln)
şonaca: [[ | ]] ^(sn)
kirundicə: igicu ^(rn), ibicu ^(rn)
svaticə: lí-fu ^(ss)
tsonqaca: [[ | ]] ^(ts)
tsvanaca: [[ | ]] ^(tn)
Şablon:tw: [[ | ]] ^(tw)
volofca: niir ^(wo)
yorubaca: ìkúùkùàwó̩-sánmà ^(yo), ojú ó̩run ^(yo), ojú-sánmà ^(yo)
zuluca: ifu ^(zu), ukujiya ^(zu)
akanca: [[ | ]] ^(ak)

Tupian dilləri ailəsi: Tupi-Quarani qrupu

quaranicə: arai ^(gn)

Hind-Avropa dil ailəsi: Kelt qrupu

brötonca: koumoulenn ^(br)
vallicə: cwmwl ^(cy)
irlandca: scamall ^(ga), néal ^(ga)
şotlandca: neul ^(gd), sgòth ^(gd)
kernevekcə: kommol ^(kw)
mencə: bodjal ^(gv)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Tibet-Burma qrupu

myanmarca: တိမ် ^(my)
dzonqxaca: [[ | ]] ^(dz)
tibetcə: [[ | ]] ^(bo)
sikkimcə: [[ | ]] ^(sip)

Hind-Avropa dil ailəsi: Alban qrupu

albanca: re ^(sq)

Qafqaz dillərinin cənub qrupu

gürcücə: ღრუბელი ^(ka) (ġrubeli)

Bask dili

baskca: hodei ^(eu)

And-Ekvador dil aiəsi: Keçuva qrupu

keçuaca: phuyu ^(qu)
aymaraca: qinaya ^(ay)

Ural-Altay dil ailəsi: Monqol qrupu

monqolca: үүл ^(mn)
buryatca (Rusiya): үүлэн ^(bua)
kalmıkca: үүлн ^(xal)

Ural-Altay dil ailəsi: Tunqus qrupu

nanayca: тэвэксэ ^(gld)

Qafqaz dillərinin şimal-qərb qrupu: Abxaz-adıqey dilləri

abxazca: аҧҭа ^(ab), аҧсҭҳәа ^(ab)
abazincə: пстхӏва ^(abq)
adıgeycə: ошъуапщэ ^(ady)
kabardin-çərkəzcə: пшэ ^(kbd)

Qafqaz dillərinin şimal-şərq qrupu: Nax-dağıstan dilləri

avarca: накӏкӏ ^(av)
çeçencə: марха ^(ce)
inquşca: морх ^(inh)
dargicə: гъагул ^(dar)
lakca: ттурлу ^(lbe)
ləzgicə: циф ^(lez)

Ural-Altay dil ailəsi: Türk qrupu

Tərcümələr :

azərbaycanca: bulud
türkməncə: bulut ^(tk)
çuvaşca: пӗлӗт ^(cv)
özbəkcə: bulut ^(uz)
qaqauzca: bulut ^(gag)
uyğurca: بۇلۇت ^(ug) (bulut / булут)
qaraçay-balkarca: булут ^(krc)
qaraqalpaqca: bult ^(kaa)
noqayca: булыт ^(nog)
tıvaca: булут ^(tyv)
xakasca: пулут ^(kjh)
altayca: булут

türkcə: bulut ^(tr)
osmanlıca: بولوط ^(osm)
Krım tatarca: bulut ^(crh)
qazaxca: бұлт ^(kk)

</noinclude>: булут^(ky)

tatarca: болыт ^(tt)
başqırdca: болот ^(ba)
qumuqca: булут ^(kum)
saxa: былыт ^(sah)
dolqanca: былыт ^(dlg)
şorca: пулут ^(cjs)

Mənbə — "https://az.wiktionary.org/w/index.php?title=bulud&oldid=353636"