Nerium oleander

Son árboles o arbustos d'hasta 6 m d'altor, perennifolios. Les fueyes son linear-llanceolaes o estrechamente elíptiques, opuestes o verticilaes en númberu de 3-4, de 0,5-2 por 10-40 cm, colos nervios bien marcaos, peciolaes, glabres. Les inflorescencies, en visos corimbiformes paucifloras, terminales, tán compuestes por flores, bracteadas y pedicelaes, tienen el mota más o menos acoloratáu, con lóbulos de 5-9 por 0,6-1,5 mm, llanceolaos, agudos, con pelos glandulares na so cara interna, llixeramente soldáu na so base, pubescente, con lóbulos llanceolaos, iguales, de marxe escarioso y la corola, rosa, escasamente blanca, contorta, infundibuliforme, con tubu de 16- 30 mm y lóbulos de 13-25 mm, oblicuamente atayaos nel ápiz, con una corona multífida de 12 mm y del mesmu color y dacuando peluda na so cara interna. Los estames, con filamentos rectos, son glabros, con anteres sagitaes de dehiscencia introrsa, densamente pubescentes nel envés, con un dientecillo na parte inferior de la so cara ventral que se xune a la base del estigma, col conectivu de cada antera enllargáu nun apéndiz plumosu que s'enxareya helicoidalmente col de los demás estames y que ye sobresaliente del tubu de la corola. El xinecéu, con ovariu pubescente y ensin nectarios na base, ye cónicu, pentalobuláu, xuníu a les anteres y col estigma recubiertu d'una trupa masa xelatinoso. El frutu consiste en 2 folículos de 4-16 por 0,5-1 cm, fusiformes, más o menos pelosos que permanecen xuníos hasta la dehiscencia, pardos y con granes de 4-7 por 1-2 mm, cóniques, densamente peloses, pardes, con miriguanu apical de 7-20 mm del mesmu color.^[1]

Orixinariamente atopar nuna amplia zona que cubría les riberes de la cuenca del mar Mediterraneu hasta China. Anguaño foi introducida en munches zones de clima templáu grebu. Ye frecuente n'Arxentina, en xardinos y como valla mediana de separación n'autopistes, como en California, España, Australia. Introducióse en países tropicales como Colombia, Venezuela y Panamá

Ten heterósidos cardiotónicos (0,05 a 0,01 %): oleandrina, oleandrigenina, deacetiloleandrina, etc., que les sos genines son ente otres la digitoxigenina y la gitoxigenina, flavonoides: rutósido, nicotiflorina, acedu ursólico, heterósidos cianogenéticos. Sustancies resinoses y glucósidos cardiacos como'l neriosido.

 

El compuestu más característicu de la adelfa ye la oleandrina, un glucósido con estructura esteroide, bien similar química y farmacológicamente a la Ouabaina y Digoxina, dos cardiotónicos llargamente utilizaos na insuficiencia cardiaca.

L'aición de oleandrina ye doble: la interaición cola bomba Na ⁺ y K ⁺ de les célules del músculu del corazón y l'aición direuta na regulación nerviosa del tonu vagal del llatíu del corazón.^[2]

Les célules canceroses tienen una necesidá absoluta del bon funcionamientu de la bomba del sistema enzima Na+ K+ pa la so reproducción, esti sistema ye'l blancu de nueves melecines contra'l cáncer, tal como la oleandrina de la adelfa, anguaño tánse realizando pruebes en persones con resultancies prometedores.^[3]

Ye una planta bien venenosa y totalmente desaconseyada pa usu particular con aiciones bien fuertes sobre'l corazón en dosis pequeñes, por esta razón el so usu tien de tar suxetu a control médicu. N'España la venta d'esta planta al públicu, según la de los sos preparaos, queda prohibida por razón de la so toxicidá y el so usu y comercialización acutar a la ellaboración d'especialidaes farmacéutiques, fórmules maxistrales, preparaos oficinales, cepes homeopátiques y a la investigación.^[4]

Les fueyes son riques en sustancies digitálicas de mayor actividá que na "dedalera" (Digitalis purpurea) como la oleandrina bien activa, tantu qu'inclusive los mieles procedentes de la llibación de les abeyes nes sos flores, faen los mieles tóxicos.^[5] La intoxicación por adelfa ye paecida a la intoxicación digitálica, ente 4-12 hores dempués de la ingesta prodúcense alteraciones gastrointestinales acompañaes d'estomagaes y vultures, con deposiciones diarreicas sanguinolentes, vértigu, ataxia, midriasis, escitación nerviosa siguida de depresión, disnea, convulsiones tetaniformes y arritmia n'aumentu, apaez taquicardia, fibrilación auricular y bloquéu con parada cardiaca.^{[ensin referencies]}

Convien en casu de qu'apaezan les primeres vultures alministrar fármacos analépticos, compuestos que tienen la virtú de controlar el ritmu cardiacu hasta que se normalice por completu.

En zones rurales preparábase una loción pa usu esternu como parasiticida contra la sarna utilizando les fueyes fresques de adelfa entemecíes con miel y aplicada como untaza.^{[ensin referencies]}

En 1808 mientres la Guerra de la Independencia Española, nun campamentu los soldaos de Napoleón rustieron carne de corderu enartando pinchos n'estaques de adelfa. De los 12 soldaos, 8 morrieron y los otros cuatro quedaron seriamente intosicaos.^[6]

Les especies animales xeneralmente afeutaes pola so ingestión son los caballos, les vaques, oveyes y cabres. La sintomatoloxía que se-yos produz ye de debilidá, sudu, irritación bucal y estomacal, vultures (non en caballos), fories, gastroenteritis con hemorraxes, temblón, estremidaes fríes, coma y de siguío la muerte puede ser repentina.

•  
  Frutu abiertu con granes.
•  
  Vista xeneral.
•  
  Esfinxe de la Adelfa (Daphnis nerii) L.
•  
  Nerium oleander en Francisco Manuel Blanco, Flora de Filipines [...], Gran edición [...], Atles I, circa 1880
• Ficheru:Autor

Gracies al so espectacular floriamientu ye una especie bien cultivada en xardinos y medianeres de carretera. Anguaño esisten numberoses variedaes de xardinería, caracterizaes por tener flores con un númberu variable de pétalos y distintes coloraciones qu'inclúin el colloráu, fucsia, carmín, rosa, blancu y, más apocayá, el salmón y el mariellu pálido. Tamién esiste una forma con fueyes variegadas verde-marielles y una subespecie nana.

Les flores de la adelfa son fonte d'alimentación pa poliyes como la "Esfinxe de la Adelfa" (Daphnis nerii). Los sos guxanos alimentar de los sos fueyes ensin ser afeutaes poles potentes sustancies tóxiques. Tamién se ve atacada pol pulgón Aphis nerii.

Al tratase d'una planta d'orixe mediterraneu, ye bien resistente a la seca. Si cultívase al campu y direutamente sobre'l suelu, sacante si tratar d'un añu bien secu, tien abondo cola agua de l'agua. Si, otra manera, cultivar en tiestu, la meyor manera de regar la planta ye asitiándo-y debaxo un recipiente con agua y dexar que sía ella la qu'absuerba la cantidá necesaria. En dómina vexetativa, primavera-verano, nun tendríamos de dexar que'l suelu ensugárase dafechu. Sicasí, pel hibiernu con un riego cada 15 díes ye abondu. Pa tiestos d'interiores ye conveniente regar más abondosu y pulverizar con cierta frecuencia.^[7]

A partir de la especie montesa consiguiéronse nos viveros por aciu hibridaciones distintes variedaes d'usu en xardinería.

•  
  'Luteum Plenum'
•  
  'María Gambetta'
•  
  'Petite Salmon'
•  
  'Splendens'

Nerium oleander describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 209. 1753.^[8]

Etimoloxía

Adelfa deriva del griegu Dafne, el Lloréu, al traviés del árabe تفلة, al-defla.

El nome científicu deriva del griegu Nerion, orixe del llatín Nerium acomuñaos a Nereo, dios del Mar y padre de les Nereides.

Oleander: epítetu del llatín Olea, ‘olivar’, pola semeyanza de les sos fueyes y de dendron árbol.

Nun hai conseñaos nomes comunes n'asturianu pa esta especie.

En Xapón, foi la primer planta en floriar dempués de la esplosión de la 1ª bomba atómica sobre Hiroshima el 6 d'agostu de 1945.

• Alonso, J.R. Tratáu de Fitofármacos y nutracéuticos, 2a. ed. Ed. Corpus. Buenos Aires, 2004. ISBN 9789872029234.
• Bolòs, Oriol; Vigo, Josep. Flora dels Països Catalans. Ed. Barcino. Barcelona, 1984. ISBN 9788472265974.
• Bruneton, J. Plantes tóxiques: vexetales peligrosos pal home y los animales. Editorial Acribia. Zaragoza., 2000. ISBN 9788420009353.
• Christoph Köchel: Oleander. Ulmer, Stuttgart 2000, ISBN 3-8001-6653-4
• Gechtman C, Guidugli F, Marocchi A, Masarin A, Zoppi F, "Unexpectedly dangerous escargot stew: Oleandrin poisoning through the alimentary chain." J Añal Toxicol (2006) 30 (9) 683.
• F. J. J. Pagen, Oleanders: Nerium L. and the oleander cultivars, Wageningen, Agricultural University, 1988. ISBN 9067541079.
• G.López González.(2001) Los árboles y arbustos la Península Ibérico y Balear. Ed.Mundi.Prensa
• J.A.Devesa.(1995) Vexetación y Flora d'Estremadura. Ed. Universitas
• Ramon Folch i Guillèn. La vegetació dels Països Catalans; il·lustracions Eugeni Serra i Ràfols, Josep Nuet i Badia; pròleg D'Oriol Bolós.-Barcelona:IEC, 1981 ISBN 84-85256-20-4
• Wolfgang Hensel. Plantes melecinales; Ediciones Omega, ISBN 978-84-282-1479-7.

•   Wikimedia Commons tien conteníu multimedia tocante a Nerium oleander.

• Nerium oleander en Flora Ibérica - RJB/CSIC, Madrid (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).
• Páxina descriptiva de la adelfa en árbolesornamentales.es