元良亲王

元良亲王
亲王
元良亲王（百人一首歌牌）
兵部卿
国家	日本
时代	平安时代
主君	光孝天皇→宇多天皇→醍醐天皇→朱雀天皇
假名	もとよししんのう
罗马拼音	Motoyoshi Shinnō
位阶	三品（日语：品位 (位階)）
出生	宽平2年（890年）
逝世	天庆6年7月26日（943年8月29日）
亲属 父亲 阳成天皇 母亲 藤原远长之女 妻 藤原邦隆之女 修子内亲王（醍醐天皇之女） 诲子内亲王（宇多天皇之女） 兄弟 元长亲王 元利亲王（日语：元利親王） 元平亲王 源清荫（日语：源清蔭） 源清鉴（日语：源清鑒） 源清远 姊妹 长子内亲王 俨子内亲王 子 佐时王 佐赖王 源佐艺 佐材王 佐兼王 源佐平 源佐亲

元良亲王（日语：元良親王／もとよししんのう ^{Motoyoshi Shinnō */?}，890年—943年8月29日）是日本平安时代前期至中期的亲王、歌人，父亲是阳成天皇，三品（日语：品位 (位階)）兵部卿，百人一首歌人。

元良亲王出生时，其父阳成天皇已经退位^[1]。他既为亲王，也身兼三品（日语：品位 (位階)）兵部卿，不过为人风流好色，相关事迹散见于《大和物语》和《今昔物语集》等等^[2][3]。另外按《徒然草》记载，“鸟羽作道（日语：鳥羽作道）并非兴建鸟羽殿（日语：鳥羽離宮）后所取的名字，而是古来便使用的名称。根据《吏部王记（日语：吏部王記）》所述，元良亲王在元日的奏贺时声线雄厚响亮，他大极殿发出的声音，去到鸟羽作道也能够听得到。”（鳥羽の作り道は、鳥羽殿建てられて後の號にはあらず、昔よりの名なり。元良親王、元日の奏賀の聲はなはだ殊勝にして、大極殿より鳥羽の作り道まできこえけるよし、李部王の記に侍るとかや。）^[4]，从距离来看的话，这明显是夸大其辞^[2]。他在天庆6年7月26日（943年8月29日）死去，按《尊卑分脉》记载，其死因是猝死，得年54岁^[3]。

元良亲王精于以恋爱为题材的和歌^[5]，关于恋爱的赠答歌也非常多^[2]，例子有《大和物语》中他与修理之君、平中兴（日语：平中興）之女和中纳言之君等爱慕对象的赠答^[5]。与此同时作为歌人，敕撰和歌集中最早收录了其作品的是《后撰和歌集》，最初是七首，最终共二十首作品入选敕撰和歌集^[5][6]。另外，他也与其弟元平亲王分别以“醒来之恋”（ねざめのこひ）和“清晨分离之恋”（あかつきのわかれのこひ）为题，举行了各咏唱二十首，两人共计四十首的“阳成院亲王二人歌合（日语：歌合）”^[7]。他在上觉（日语：上覚）编写的歌学（日语：歌学）书《和歌色叶》中获列为名誉歌仙^[3]。

《百人一首》的入选作是^[8]：

根据《后撰和歌集》的词书“事情发生后赠予京极御息所”（事いできてのちに京極御息所につかはしける），显示这首和歌是元良亲王在与京极御息所（日语：藤原褒子）外遇一事被揭发后赠予其的一首作品，在《后撰和歌集》内归入恋二（恋爱初期的情况）卷，后来的《拾遗和歌集》不但改为将其归入恋五（恋爱末期的情况），词书上更变成“不知题名”（題知らず），试图抹去了出轨一事。除了展现了对京极御息所的心意之余，也反映了自己作为阳成天皇之子无法继承皇位的苦楚，尤其是光孝天皇之子源定省原本已经是臣籍降下，后来却不但获亲王宣下（日语：親王宣下），甚至继位成为了天皇（即宇多天皇），而京极御息所正正就是受到了宇多天皇的宠幸。元良亲王为人风流的性格也与京极御息所的外祖父，《伊势物语》的主角在原业平连结起来^[1][9]。

元良亲王尽管未获藤原公任选入三十六歌仙，不过公任有将这首和歌收录至其编写的《拾遗抄》和《和歌九品》，而藤原俊成亦有将此歌收入《古来风体抄（日语：古来風体抄）》。另外，根据《井蛙抄》记载，后鸟羽天皇在“时代不同歌合”中曾经将元良亲王与藤原定家放在一起而引起了定家不满，尽管如此他仍然将这首和歌收入《八代抄》、《自笔本近代秀歌（日语：近代秀歌）》、《秀歌体大略》、《八代集秀逸》和《五代简要》等个人作品内。在《拾遗愚草》中，定家更直接借用了“如同难波澪标般”（難波なる身をつくしても）来进行创作，本来难波是芦苇的枕词（日语：枕詞），在八代集内只有这首和歌是作为枕词与澪标连结起来。此外，《源氏物语》第14帖“澪标（日语：澪標 (源氏物語)）”也引用了此歌^[9]。

家集（日语：家集）是《元良亲王集》，现存的版本主要是宫内厅书陵部所收的第一类和第二类两个版本。第一类收录了166首和歌，其中包含了四首连歌，为江户时代初期的手抄本，《新编国歌大观》以此为底本。第二类收录的和歌数目是为168首，为《群书类从（日语：群書類従）》所收录的版本。由于两个版本均各有缺失，因此实际上的收录数目是171首，与《大和物语》重叠的和歌则有16首，也包含了元良亲王与30多名女性的赠答歌，虽然带有《伊势物语》一般的歌物语（日语：歌物語）的特性，但是并没有变成物语，而是维持了作为和歌集（日语：和歌集）的本质。在以围绕女性与自身来作成歌集这一点上，《元良亲王集》类同于藤原伊尹的家集《一条摄政御集（日语：一条摂政御集）》，目前版本虽然由后世编成，但是从这一点上来看其原型也来自元良亲王本身的自行编制的版本，成立时期方面推测其成书于歌物语盛行的十世纪中期^[5][6][10]。冷泉家时雨亭文库（日语：冷泉家時雨亭文庫）所收，真观（日语：葉室光俊）的手抄本以“私家集”的名义与其他冷泉家时雨亭文库保有的4卷83册共196帖在2002年6月26日获指定为重要文化财^[11][12]。

维基语录上的元良亲王语录