表語
表語（英語：predicative）是一個子句中謂語的一部分，通常出現在系詞（be）或连系动词（例如seem、appear）之后，或作为某些动词（例如call、make、name）的第二补语出现。[1]表语最常见的类型是表语形容词（又称谓语性形容词）和表语名词（又称谓语性名词）。所有表语的主要特征是它们用于表达其赋给“主体”的属性，而该主体通常是子句的主語，但有时也可以是子句的賓語。[2]表语和定語之间有明显区别。此外，表语通常不是子句的论元，并且通常也不是子句的修饰语。 因此，表语、论元和修饰语互不相同。
表语的涵义，以及主语补足语和宾语补足语二者的涵义，在很大程度上是重叠的。
例子
[编辑]注意：以下以英语为例，中文仅作对照，并非举例的一部分。
最广为人知的表语即形容词或名词性成分：[3]
- The idea was ridiculous. 这想法很荒唐。–形容词作表语描述主语
- He seems nice. 他看起来不错。–形容词作表语描述主语
- Bob is a postman. 鲍勃是一名邮递员。–名词短语作表语描述主语
- They were all happy campers. 他们都是开心的露营者。–名词短语作表语描述主语
- That shrimp dish made him sick. 那碟虾让他生病了。–形容词作表语描述宾语
- We painted the door white. 我们把门刷成了白色。–形容词作表语描述宾语
- They elected him president. 他们将他选举为主席。–名词作表语描述宾语
- They called Jill a thief. 他们称吉尔是一个小偷。–名词短语作表语描述宾语
“描述主语”、“描述宾语”是指表语表达某种赋予主语或宾语的属性。[4]例如，最后一句中的“a thief（一个小偷）”是赋予“Jill（吉尔）”作为“一名小偷”的属性。
尽管表语最常由形容词或名词性成分充当，但大多数词类都可作表语：
- The snake is in the bag. 蛇在袋子里。–介词短语作表语
- That is when it happens. 那就是它发生的时候–表语从句
- It is soon. 它很快。–副词作表语
不过，一些词类是不能作表语的。例如，以-ly结尾的副词不能作表语：
The event was splendidly.–错误示范，以-ly结尾的副词不能作表语Our ideas are insightfully.–错误示范，以-ly结尾的副词不能作表语
These examples raise the following fundamental question: What characteristic of words and phrases allows or prohibits them from appearing as predicative expressions? The answer to this question is not apparent.
表语和定语
[编辑]表语不是修饰性成分。对照表语和定语形容词可明显发现其区别：[5]
- a. The man is friendly. 这位男人很友善。–表语形容词
- b. the friendly man 友善的男人–定语形容词
- a. One snake was large. 有一条蛇很大。–表语形容词
- b. one large snake 一条大蛇–定语形容词
- a. His bag is damp. 他的包是湿的。–表语形容词
- b. his damp bag 他的湿了的包–定语形容词
参考文献
[编辑]- ^ See for instance Burton-Roberts (1997:79).
- ^ See for instance Radford (2004:353).
- ^ For an insightful discussion of predicative adjectives and nominals, see Lester (1971:86ff.).
- ^ Concerning the fact that predicative expressions express some property of another entity in the sentence, see Hudson (1984:95f.).
- ^ See for instance Crystal (1997:303).