雲吞

参见：雲呑

汉语


正体/繁体 (雲吞)	雲	吞
简体 (云吞)	云	吞
异体	餛飩／馄饨

词源

来自餛飩。

发音

官话
(拼音)：yúntūn

(注音)：ㄩㄣˊ ㄊㄨㄣ
粤语
(广州–香港话，粤拼)：wan⁴ tan¹

(台山话，维基词典拼音)：vun³ hun^1*
闽南语 (泉漳话，白话字)：oān-than / hǔn-thun

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：yúntūn
  - 注音：ㄩㄣˊ ㄊㄨㄣ
  - 通用拼音：yúntun
  - 威妥玛拼音：yün²-tʻun¹
  - 耶鲁官话拼音：yún-twūn
  - 国语罗马字：yuntuen
  - 西里尔字母转写：юньтунь (junʹtunʹ)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/yn³⁵ tʰu̯ən⁵⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：wan⁴ tan¹
  - 耶鲁粤拼：wàhn tān
  - 广州话拼音：wan⁴ tan¹
  - 广东拼音：wen⁴ ten¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/wɐn²¹ tʰɐn⁵⁵/
- (台山话，台城)
  - 维基词典拼音：vun³ hun^1*
  - 国际音标 ^(帮助)：/vun²² hun³³⁻³³⁵/
闽南语
- (泉漳话：槟城、新加坡)
  - 白话字：oān-than
  - 台罗：uān-than
  - 普实台文：oaxntafn
  - 国际音标 (新加坡)：/uan²²⁻²¹ tʰan⁴⁴/
  - 国际音标 (槟城)：/uan²¹ tʰan³³/
- (泉漳话：菲律宾)
  - 白话字：hǔn-thun
  - 台罗：hǔn-thun
  - 国际音标 (菲律宾)：/hun³³⁻²² tʰun³³/

名词

雲吞

(主要用于粤语) 馄饨

同义词

餛飩的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		餛飩
北京-东北官话	北京	餛飩
	台湾	餛飩
	廊坊	餛飩
	赤峰	餛飩
	呼伦贝尔（海拉尔）	餛飩
	哈尔滨	餛飩
	沈阳	餛飩
	马来西亚	雲吞
	新加坡	雲吞
冀鲁官话	唐山	餛飩
	沧州	餛飩
	保定	餛飩
	石家庄	餛飩
	济南	餛飩
胶辽官话	烟台（牟平）	餛飩
胶辽官话	青岛	餛飩
中原官话	洛阳	餛飩
	大名	餛飩
	郑州	餛飩
	西安	餛飩
	定边	餛飩兒
	西宁	餛飩
	徐州	餛飩、貓耳朵
兰银官话	银川	餛飩
	兰州	餛飩
	乌鲁木齐	餛飩
西南官话	成都	抄手兒、抄手
	重庆	抄手兒
	武汉	水餃
	贵阳	餛飩
	昆明	餛飩、餃
	桂林	餛飩
	柳州	餛飩
江淮官话	南京	餛飩
	扬州	餛飩、水餃、餃子
	南通	餛飩
	合肥	餛飩、餃子
粤语	广州	雲吞
	香港	雲吞
	香港（新田围头话）	雲吞
	香港（锦田围头话）	雲吞
	香港（汀角）	雲吞
	香港（东平洲）	雲吞
	澳门	雲吞
	广州（番禺）	雲吞
	广州（花都花山）	雲吞
	广州（从化）	雲吞
	广州（增城）	雲吞
	佛山	雲吞
	佛山（南海沙头）	雲吞
	佛山（顺德）	雲吞
	佛山（三水）	雲吞
	佛山（高明明城）	雲吞
	中山（石岐）	雲吞
	珠海（香洲前山）	雲吞
	珠海（斗门上横水上话）	雲吞
	珠海（斗门）	雲吞
	江门（白沙）	雲吞
	江门（新会）	雲吞
	台山	雲吞
	开平（赤坎）	雲吞
	恩平（牛江）	雲吞
	鹤山（雅瑶）	雲吞
	东莞	雲吞
	深圳（宝安沙井）	雲吞
	阳江	雲吞
	北海（侨港 — 姑苏群岛）	雲吞
	北海（侨港 — 吉婆岛）	雲吞
	防城港（防城）	雲吞
	吉隆坡（广府）	雲吞
	槟城（广府）	雲吞
	新加坡（广府）	雲吞
	胡志明市（广府）	雲吞
	芒街	雲吞
赣语	南昌	清湯
赣语	萍乡	包麵
客家语	梅县	雲吞、餃仔
	兴宁	餛飩
	东莞（清溪）	雲吞
	深圳（沙头角）	雲吞
	中山（南朗合水）	雲吞
	韶关（曲江）	雲吞
	广州（从化吕田）	雲吞
	长汀	扁食
	武平	餛飩
	连城	扁食
	宁化	扁食
	石城	清湯
	上犹（社溪）	清湯
	苗栗（北四县腔）	扁食
	屏东（内埔，南四县腔）	扁食
	新竹县（竹东，海陆腔）	扁食
	台中（东势，大埔腔）	扁食
	新竹县（芎林，饶平腔）	扁食
	云林（仑背，诏安腔）	扁食
	香港	雲吞
	士乃（惠阳）	雲吞
徽语	歙县	餛飩、點心
晋语	太原	餛飩
	忻州	餛飩
	临河	餛飩
	集宁	餛飩
	呼和浩特	餛飩
	张家口	餛飩
	邯郸	餛飩
闽北语	建瓯	扁食
闽东语	福州	扁肉、扁食
闽南语	厦门	扁食
	泉州	扁食
	漳州	扁食
	台北	扁食
	新北（三峡）	扁食
	高雄	扁食
	宜兰	扁食
	彰化（鹿港）	扁食
	台中	扁食
	台中（梧栖）	扁食
	台南	扁食
	台东	扁食
	新竹	扁食
	金门	扁食
	澎湖（马公）	扁食
	槟城（泉漳）	雲吞
	新加坡（泉漳）	雲吞
	马尼拉（泉漳）	雲吞
	潮州	餃
	汕头	餃
	揭阳	餃
	海丰	扁食
	曼谷（潮汕）	餃
	新山（潮汕）	雲吞
中山闽语	中山（沙溪隆都）	雲吞
中山闽语	中山（三乡）	雲吞
南部平话	南宁（亭子）	雲吞
吴语	上海	餛飩
	上海（松江）	餛飩
	上海（浦东周浦）	餛飩
	上海（宝山霜草墩）	餛飩
	上海（宝山罗店）	餛飩
	上海（崇明）	餛飩
	苏州	餛飩
	苏州（吴江黎里）	餛飩
	苏州（吴江盛泽）	餛飩
	无锡	餛飩
	常熟	餛飩
	昆山	餛飩
	嘉兴	餛飩
	常州	餛飩
	溧阳	餛飩
	宜兴	餛飩
	丹阳	餛飩
	丹阳（童家桥）	餛飩
	靖江	餛飩
	江阴	餛飩
	湖州（双林）	餛飩
	杭州	餛飩
	绍兴	餛飩
	诸暨（王家井）	餛飩
	嵊州（崇仁）	湯包
	嵊州（太平）	湯包
	宁波	餛飩
	馀姚	餛飩
	舟山	餛飩
	台州（黄岩）	餛飩
	温州	餛飩
	衢州	餛飩
	金华	餛飩
	义乌	餛飩
	永康	餛飩
湘语	长沙	餛飩
	娄底	餛飩
	双峰	餃子

组词

雲吞麵／云吞面

派生词

→ 英语: wonton, wanton
→ 印尼语: wonton
→ 马来语: wan thang
→ 越南语: vằn thắn, hoành thánh