雲吞

參見：雲呑

漢語


正體/繁體 (雲吞)	雲	吞
簡體 (云吞)	云	吞
異體	餛飩／馄饨

詞源

來自餛飩。

發音

官話
(拼音)：yúntūn

(注音)：ㄩㄣˊ ㄊㄨㄣ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：wan⁴ tan¹

(台山話，維基詞典拼音)：vun³ hun^1*
閩南語 (泉漳話，白話字)：oān-than / hǔn-thun

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yúntūn
  - 注音：ㄩㄣˊ ㄊㄨㄣ
  - 通用拼音：yúntun
  - 威妥瑪拼音：yün²-tʻun¹
  - 耶魯官話拼音：yún-twūn
  - 國語羅馬字：yuntuen
  - 西里爾字母轉寫：юньтунь (junʹtunʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/yn³⁵ tʰu̯ən⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：wan⁴ tan¹
  - 耶魯粵拼：wàhn tān
  - 廣州話拼音：wan⁴ tan¹
  - 廣東拼音：wen⁴ ten¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/wɐn²¹ tʰɐn⁵⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：vun³ hun^1*
  - 國際音標 ^(幫助)：/vun²² hun³³⁻³³⁵/
閩南語
- (泉漳話：檳城、新加坡)
  - 白話字：oān-than
  - 臺羅：uān-than
  - 普實台文：oaxntafn
  - 國際音標 (新加坡)：/uan²²⁻²¹ tʰan⁴⁴/
  - 國際音標 (檳城)：/uan²¹ tʰan³³/
- (泉漳話：菲律賓)
  - 白話字：hǔn-thun
  - 臺羅：hǔn-thun
  - 國際音標 (菲律賓)：/hun³³⁻²² tʰun³³/

名詞

雲吞

(主要用於粵語) 餛飩

同義詞

餛飩的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		餛飩
北京-東北官話	北京	餛飩
	臺灣	餛飩
	廊坊	餛飩
	赤峰	餛飩
	呼倫貝爾（海拉爾）	餛飩
	哈爾濱	餛飩
	瀋陽	餛飩
	馬來西亞	雲吞
	新加坡	雲吞
冀魯官話	唐山	餛飩
	滄州	餛飩
	保定	餛飩
	石家莊	餛飩
	濟南	餛飩
膠遼官話	煙台（牟平）	餛飩
膠遼官話	青島	餛飩
中原官話	洛陽	餛飩
	大名	餛飩
	鄭州	餛飩
	西安	餛飩
	定邊	餛飩兒
	西寧	餛飩
	徐州	餛飩、貓耳朵
蘭銀官話	銀川	餛飩
	蘭州	餛飩
	烏魯木齊	餛飩
西南官話	成都	抄手兒、抄手
	重慶	抄手兒
	武漢	水餃
	貴陽	餛飩
	昆明	餛飩、餃
	桂林	餛飩
	柳州	餛飩
江淮官話	南京	餛飩
	揚州	餛飩、水餃、餃子
	南通	餛飩
	合肥	餛飩、餃子
粵語	廣州	雲吞
	香港	雲吞
	香港（新田圍頭話）	雲吞
	香港（錦田圍頭話）	雲吞
	香港（汀角）	雲吞
	香港（東平洲）	雲吞
	澳門	雲吞
	廣州（番禺）	雲吞
	廣州（花都花山）	雲吞
	廣州（從化）	雲吞
	廣州（增城）	雲吞
	佛山	雲吞
	佛山（南海沙頭）	雲吞
	佛山（順德）	雲吞
	佛山（三水）	雲吞
	佛山（高明明城）	雲吞
	中山（石岐）	雲吞
	珠海（香洲前山）	雲吞
	珠海（斗門上橫水上話）	雲吞
	珠海（斗門）	雲吞
	江門（白沙）	雲吞
	江門（新會）	雲吞
	台山	雲吞
	開平（赤坎）	雲吞
	恩平（牛江）	雲吞
	鶴山（雅瑤）	雲吞
	東莞	雲吞
	深圳（寶安沙井）	雲吞
	陽江	雲吞
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	雲吞
	北海（僑港 — 吉婆島）	雲吞
	防城港（防城）	雲吞
	吉隆坡（廣府）	雲吞
	檳城（廣府）	雲吞
	新加坡（廣府）	雲吞
	胡志明市（廣府）	雲吞
	芒街	雲吞
贛語	南昌	清湯
贛語	萍鄉	包麵
客家語	梅縣	雲吞、餃仔
	興寧	餛飩
	東莞（清溪）	雲吞
	深圳（沙頭角）	雲吞
	中山（南朗合水）	雲吞
	韶關（曲江）	雲吞
	廣州（從化呂田）	雲吞
	長汀	扁食
	武平	餛飩
	連城	扁食
	寧化	扁食
	石城	清湯
	上猶（社溪）	清湯
	苗栗（北四縣腔）	扁食
	屏東（內埔，南四縣腔）	扁食
	新竹縣（竹東，海陸腔）	扁食
	臺中（東勢，大埔腔）	扁食
	新竹縣（芎林，饒平腔）	扁食
	雲林（崙背，詔安腔）	扁食
	香港	雲吞
	士乃（惠陽）	雲吞
徽語	歙縣	餛飩、點心
晉語	太原	餛飩
	忻州	餛飩
	臨河	餛飩
	集寧	餛飩
	呼和浩特	餛飩
	張家口	餛飩
	邯鄲	餛飩
閩北語	建甌	扁食
閩東語	福州	扁肉、扁食
閩南語	廈門	扁食
	泉州	扁食
	漳州	扁食
	臺北	扁食
	新北（三峽）	扁食
	高雄	扁食
	宜蘭	扁食
	彰化（鹿港）	扁食
	臺中	扁食
	臺中（梧棲）	扁食
	臺南	扁食
	臺東	扁食
	新竹	扁食
	金門	扁食
	澎湖（馬公）	扁食
	檳城（泉漳）	雲吞
	新加坡（泉漳）	雲吞
	馬尼拉（泉漳）	雲吞
	潮州	餃
	汕頭	餃
	揭陽	餃
	海豐	扁食
	曼谷（潮汕）	餃
	新山（潮汕）	雲吞
中山閩語	中山（沙溪隆都）	雲吞
中山閩語	中山（三鄉）	雲吞
南部平話	南寧（亭子）	雲吞
吳語	上海	餛飩
	上海（松江）	餛飩
	上海（浦東周浦）	餛飩
	上海（寶山霜草墩）	餛飩
	上海（寶山羅店）	餛飩
	上海（崇明）	餛飩
	蘇州	餛飩
	蘇州（吳江黎里）	餛飩
	蘇州（吳江盛澤）	餛飩
	無錫	餛飩
	常熟	餛飩
	崑山	餛飩
	嘉興	餛飩
	常州	餛飩
	溧陽	餛飩
	宜興	餛飩
	丹陽	餛飩
	丹陽（童家橋）	餛飩
	靖江	餛飩
	江陰	餛飩
	湖州（雙林）	餛飩
	杭州	餛飩
	紹興	餛飩
	諸暨（王家井）	餛飩
	嵊州（崇仁）	湯包
	嵊州（太平）	湯包
	寧波	餛飩
	餘姚	餛飩
	舟山	餛飩
	台州（黃岩）	餛飩
	溫州	餛飩
	衢州	餛飩
	金華	餛飩
	義烏	餛飩
	永康	餛飩
湘語	長沙	餛飩
	婁底	餛飩
	雙峰	餃子

組詞

雲吞麵／云吞面

派生詞

→ 英語: wonton, wanton
→ 印尼語: wonton
→ 馬來語: wan thang
→ 越南語: vằn thắn, hoành thánh