что-то

• 國際音標^(幫助): [ˈʂto‿tə] (按發音的寫法：што́-то)

• 音頻：

  (檔案)

что́-то (štó-to) n

1. (不定代詞) 某物（暗示心中有某物，但不知道具體是什麼）

   Я ви́жу что́-то! ― Ja vížu štó-to! ― 我看到了什麼！

   ря́дом с че́м-то ― rjádom s čém-to ― 旁邊的東西

что-то形式通常與肯定句相關，что́-нибудь (štó-nibudʹ)則與否定句、疑問句相關。

• что (što)
• что́-либо (štó-libo)
• что́-нибудь (štó-nibudʹ)

что́-то (štó-to)

1. (口語) 有些，稍微

   近義詞：(口語) ка́к-то (kák-to)、отча́сти (otčásti)、слегка́ (slexká)

2. (口語) 出於某種原因

   近義詞：почему́-то (počemú-to)

   Сего́дня до́лжен быть дождь, но что́-то он не начина́ется. ― Sevódnja dólžen bytʹ doždʹ, no štó-to on ne načinájetsja. ― 今天應該會下雨，但不知道為什麼沒有下雨。

3. (口語) 大概

   近義詞：приблизи́тельно (priblizítelʹno)

• где́-то (gdé-to)
• ка́к-то (kák-to)
• како́й-то (kakój-to)
• когда́-то (kogdá-to)
• кто́-то (któ-to)
• куда́-то (kudá-to)
• отку́да-то (otkúda-to)
• че́й-то (čéj-to)