peak
參見：Peak
英语
[编辑]
发音
[编辑]词源 1
[编辑]早期形式peake、peek、peke，源自中古英語 *peke、*pek（可考作peked，是piked的变体），变换自pike、pyke、pyk (“尖端”)，源自古英語 pīc、piic (“针，尖刺，顶端，锥”)，源自原始日耳曼語 *pīkaz (“顶”)。同源词有荷蘭語 piek (“顶峰”)、丹麥語 pik (“矛，尖端”)、瑞典語 pik (“矛，尖端”)、挪威語 pik (“尖端，顶峰”)。还见pike。
名词
[编辑]peak (複數 peaks)
- 端，顶端，尖端
- （某段时间内数值的）顶峰，最高值
- 近義詞：apex、pinnacle；亦參見Thesaurus:apex
- The stock market reached a peak in September 1929.
- 证券市场在1929年9月达到了最高值。
- 2012年10月23日, David Leonhardt, New York Times, retrieved 24 October 2012:
- By last year, family income was 8 percent lower than it had been 11 years earlier, at its peak in 2000, according to inflation-adjusted numbers from the Census Bureau.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (地理學) （山，丘等的）顶峰
- (地理學) （整座）山，丘 （尤指独立时的）
- 1898, Arnold Henry Savage Landor, 章號 62, 出自 In the Forbidden Land:
- To the South we observed a large plain some ten miles wide, with snowy peaks rising on the farther side. In front was a hill projecting into the plain, on which stood a mani wall; and this latter discovery made me feel quite confident that I was on the high road to Lhassa.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (航海) （纵帆的）最上端
- peak-halyards
- （請為本使用例添加中文翻譯）
- peak-brails
- （請為本使用例添加中文翻譯）
- (航海) 船首狭窄部分
- (航海) 锚爪顶部尖端部分
衍生词汇
[编辑]- Bragg peak
- crosspeak
- Darke Peak
- forepeak
- ghost peak
- High Peak
- hoddy-peak
- hoddy peak
- Luton peak
- off-peak
- peak-bagging
- peak bagging
- peak body
- Peak Dale
- Peak District
- peak flow
- peak flow meter
- Peak Forest
- peak hour
- peakless
- peaklike
- peak of eternal light
- peak organisation
- peak season
- peak shaving
- peak vehicle requirement
- peakwise
- Pikes Peak
- stiff peak
- widow's peak
派生語彙
[编辑]动词
[编辑]peak (第三人稱單數簡單現在時 peaks，現在分詞 peaking，一般過去時及過去分詞 peaked)
- (及物，航海) 将...拉至垂直 （挽钩）
- (不及物)
- 达到顶端，达到顶峰
- Historians argue about when the Roman Empire began to peak and ultimately decay.
- 史学家们对罗马帝国达到顶峰，最终走向灭亡的时刻争论不休。
- 达到尖端
- 达到顶端，达到顶峰
- (gender-critical) 使...接受性别批判主义或排跨基女观点（略自peak trans）
- 有關使用本詞的更多用例，請參閱Citations:peak。
近义词
[编辑]形容词
[编辑]peak (比較級 more peak，最高級 most peak)
- 峰值的，最大值的，顶峰的
- (俚語) 最完全的，最典型的，最有代表性的
- Knowing obscure 19th-century slang is peak nerd.
- 知道19世纪的生僻俚语简直是宅得不能再宅了。
- (多元文化倫敦) 坏的，差的
- 近義詞：參見Thesaurus:bad
- 2015, “Its Peak”, 演出者 Tinie Tempah (featuring Stormzy and Bugzy Malone):
- When they're tryna get the girl to the crib and she leaves, it's peak / Tryna keep it discreet and she tweets, it's peak / See me rolling with 20 man deep, it's peak / Yo rudeboy, pull up, repeat, it's peak
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2023, Nathan Bryon, Tom Melia, 導演Raine Allen-Miller, Rye Lane, 角色 Dom（David Jonsson）:
- Tempting, but I think it's actually something I need to do. Like, I get what they did was peak, but I have to take some responsibility, you know?
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (多元文化倫敦) 倒霉的
- 近義詞：參見Thesaurus:unlucky
- You didn't get a spot? That's peak.
- 你没抢到位置？真倒霉。
- (網路用語) 牛屄的，强的
- That movie last night was peak!
- 昨晚那部电影太牛屄了。
词源 2
[编辑]不详。
动词
[编辑]peak (第三人稱單數簡單現在時 peaks，現在分詞 peaking，一般過去時及過去分詞 peaked)
- (不及物) 生病，面色变苍白
- (不及物) 瘦削
- c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, 出自 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act I, scene iii]:
- Dwindle, peak, and pine.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (不及物) 窥探
相关词汇
[编辑]词源 3
[编辑]名词
[编辑]peak (不可數)
- peag (“贝壳念珠”)的另一種寫法。
词源 4
[编辑]动词
[编辑]peak (第三人稱單數簡單現在時 peaks，現在分詞 peaking，一般過去時及過去分詞 peaked)
- pique的拼寫錯誤。
异序词
[编辑]巴斯克语
[编辑]名词
[编辑]peak