船首

漢語


正體/繁體 (船首)	船	首
簡體 ^#(船首)	船	首
異體	船艏

維基百科有一篇相關的條目：

船首

發音

官話
(拼音)：chuánshǒu

(注音)：ㄔㄨㄢˊ ㄕㄡˇ
粵語 (粵拼)：syun⁴ sau²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：chuánshǒu
  - 注音：ㄔㄨㄢˊ ㄕㄡˇ
  - 通用拼音：chuánshǒu
  - 威妥瑪拼音：chʻuan²-shou³
  - 耶魯官話拼音：chwán-shǒu
  - 國語羅馬字：chwanshoou
  - 西里爾字母轉寫：чуаньшоу (čuanʹšou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：syun⁴ sau²
  - 耶魯粵拼：syùhn sáu
  - 廣州話拼音：syn⁴ sau²
  - 廣東拼音：xun⁴ seo²
  - 國際音標 ^(幫助)：/syːn²¹ sɐu̯³⁵/

名詞

船首

船身的最前部

近義詞

船頭／船头

同類詞彙

船尾 (chuánwěi)

翻譯

船身的最前部

南非語：boeg
阿爾巴尼亞語：bash (sq) m
阿拉伯語：قَيْدُوم m (qaydūm)
巴斯克語：branka (eu)
白俄羅斯語：нос m (nos)
保加利亞語：нос (bg) m (nos)
加泰羅尼亞語：proa (ca) f、prora f (拉丁語化)
古典納瓦特爾語：ācalyacatl
捷克語：příď (cs) f
丹麥語：bov c
荷蘭語：boeg (nl) m
英語：bow (en)、prow (en)
埃爾齊亞語：венчбря (venčbŕa)
世界語：pruo (eo)、ŝipbeko
愛沙尼亞語：vöör、käil
法羅語：bógvur m
芬蘭語：keula (fi)、kokka (fi)
法語：proue (fr) f
加利西亞語：proa (gl) f
德語：Bug (de) m
希臘語：πρώρα (el) (próra)、πλώρη (el) (plóri)
古希臘語：πρώρα f (prṓra)
希伯來語：לְחִי הַחַרְטוֹם (he) m (lekhi hakhartom)
匈牙利語：hajóorr (hu)
冰島語：bógur (is) m、stefni n
伊多語：pruo (io)
印尼語：haluan (id)
英格里亞語：esinukka
愛爾蘭語：ceann m、gob m、srón (ga) f、tosach m
伊斯特拉語：prùa f
意大利語：prua (it) f、prora (it) f
日語：船首 (ja) (せんしゅ, senshu)、舳先 (ja) (へさき, hesaki)
朝鮮語：이물 (ko) (imul)、선수(船首) (ko) (seonsu)
拉科塔語：walpȟá
拉丁語：rostrum (la) n
拉脫維亞語：priekšgals m
馬來語：haluan (ms)
曼島語：toshiaght m、boogh m、kione toshee m、gob m
毛利語：ihu (mi)、tauihu、punake、puneke
諾曼語：avant m
挪威語：
書面挪威語：baug (no) m

新挪威語：baug m
波斯語：سینِه (fa) (sine)
門諾低地德語：Bug f
波蘭語：dziób (pl) m
葡萄牙語：proa (pt) f
俄語：нос (ru) m (nos)
低地蘇格蘭語：bou
蘇格蘭蓋爾語：toiseach m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：пра́мац m

拉丁字母：prámac (sh) m
斯洛伐克語：prova f、čelo (sk) n
斯洛文尼亞語：premec m
西班牙語：proa (es) f
瑞典語：bog (sv) c、för (sv) c、stäv (sv) c
他加祿語：duong、doong、prowa
烏克蘭語：ніс (uk) m (nis)
威尼斯語：pròva (vec) f、pròda f
威爾士語：blaen (cy) m、pen blaen m、trwyn (cy) m
西弗里斯蘭語：boech

日語

詞中漢字
船	首
せん二年級	しゅ二年級
音讀

發音

(東京) せんしゅ [séꜜǹshù] (頭高型 – [1])^[1]^[2]
國際音標^(幫助): [sẽ̞ɰ̃ɕɨᵝ]

名詞

船(せん)首(しゅ) • (senshu)

船身的最前部

近義詞

舳(へ)先(さき) (hesaki)

反義詞

船(せん)尾(び) (senbi)

參考資料

↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字
船	首

名詞

船首 (seonsu) (韓文 선수)

선수 (seonsu)的漢字^?。

[DJR-1] 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[NHK-2] 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[1]

[2]