Menes
| Menes | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Africanus: Mênês Eusebius: Mênês Narmer (?) Hor-Aha (?) | |||||||||||||
 The cartouche of Menes on the Abydos King List | |||||||||||||
| Pharaoh | |||||||||||||
| Chāi-ūi | c. 3200–3000 BC (Tē-1 Ông-tiâu) | ||||||||||||
| Kè-jīm | Hor-Aha (possibly) Djer (possibly) | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Bōng | Umm El Qa'ab chambers B17 and B18 (Narmer’s burial) Umm El Qa'ab chambers B10/B15/B19 (Hor-Aha’s burial) | ||||||||||||
Menes sī Kó͘-tāi Ai-ki̍p Tē-1 Ông-tiâu ê chi̍t ê Pharaoh. I khó-lêng chiū sī Narmer ia̍h Hor-Aha.
Chham-khó
[siu-kái | kái goân-sí-bé]
|