socî
Etimolodjeye
candjîBodje « soce » avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /sɔ.ˈsiː/ /sɔ.ˈsɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔ.ˈsiː/
- Ricepeures : so·cî
Viebe
candjî| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | pice |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | picîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | piçans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | piçnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | piçrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | picive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | pice |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | picî |
| Ôtes codjowaedjes | come picî |
socî (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « avou »)
- (mot d’ economeye) fé ene soce avou ene ôte djin, ene ôte eterprijhe, po bouter on moumint eshonne.
- On socive avou Vevesse po fé l' ovraedje : lu meteut on tchvå et nozôtes l' ôte.
- Il ont socî tote leu veye avou Tchåle; onk aveut les machines, et l' ôte vineut bouter po rén.
- Dj' avans todi socî eshonne
Durant set cints ans
Et dins l' fond d' nos cours
Dj' el sohaitans,
Dji soçrans todi eshonne — Raymond Mouzon, dins l' livret del messe po les 700 ans d' Nuviè (fråze rifondowe).
Mots vijhéns
candjîOrtografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
candjîsi mete eshonne po bouter
Francès : s’associer (fr)