[go: up one dir, main page]

Prononçaedje

candjî

Etimolodjeye 1

candjî

Bodje « bol- », bodje A do viebe « boure », avou l’ cawete « -ant ».

Pårticipe prezintrece

candjî

bolant (nén candjåve)

  1. pårticipe prezintrece do viebe « boure ».
    • On djoû i s’ frè malåde, tot bolant po des réns.
Sinonimeye
candjî

cujhant

Addjectif

candjî
singulî pluriyal
omrin bolant bolants
femrin padrî bolante bolantes
femrin padvant bolante bolantès

bolant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

  1. ki boût.
    • Dj’ a del bolante aiwe sol feu.
  2. foirt tchôd.
    • Shoflez so vosse cafè, il est co bolant. D.T.W.
    • Tot tchôd d’ amour, cåzu bolant,
      Il aveut tcheu, a l’ astcheyance
      Inte on popa ey ene moman. Nadine Modolo.
    • Gn-a l’ timps qu’èst tot cu d’zeû, cu d’zo,
      I djale à l’uch, bolant en d’dins,
      Dimoroz vêla dins l’ culot,
      Dj’ rabroke d’lé vos pwârté pa l’ vint
      Jacques Desmet.
  3. (mot d’ medcén) k’ a ene hôte five.
    • Sintoz a s’ front; elle est bolante; dimwin, dj’ irans å docteur.
Ratourneures
candjî
  1. pont d’ feu, pont d’ bolante aiwe
Ortografeyes
candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S44
Ratournaedjes
candjî
ki boût
foirt tchôd
k’ a ene hôte five

Sustantif

candjî

bolant omrin todi singulî

  1. (fizike) moumint k’ on likide boût, dins l’ ratourneure : esse so s’ bolant.
Ratourneures
candjî
moumint k’ on likide boût

bolant

  1. viye rifondowe, ki n’ est pus (waire) eployeye, di « boulant »

Sourdants

candjî

So Berdelaedjes, vey li bate di dvizes.