pendant

pendant

1. (avou on coplemint d' tins bén clawé) tins di, sol tins di.
   • Essaye de ne pas tousser pendant l'allocution.

     Waite di n' nén tossî tins do spitch.

2. (avou ene såjhon, li nute) do / del / di l'; tins di.
   • On a pu bronzer pendant tout l'été.

     On a sepou rayi å solea di tot l' esté.

   • A-t-il fait froid pendant l'hiver ?

     A-t i fwait froed d' l' ivier ?

   • Il est revenu pendant la nuit.

     Il a ralé del nute.

3. (avou on coplemint d' tins ki deure) sintake "coplemint d' tins" + å long
   • Il est resté au lit pendant des mois.

     I a dmoré e s' lét des moes å long.

   • La famille de Moreau a gardé la segneurerie pendant deux générations (Nicole Hannot).

     Li famile di Morea a wårdé l' signeurreye deus djermêyes di djins å long.

4. (pa rfrancijhaedje) pindant, pindint.

• pendant que
• cependant