tàn

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ta̤ːn˨˩	taːŋ˧˧		taːŋ˨˩

Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
taːn˧˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “tàn”

Phồn thể

殘: tàn
戔: tiên, tàn

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

Danh từ

tàn

1. Đồ dùng để che trong đám rước, có cán và khung bọc tấm nhiễu hình tròn, xung quanh rủ xuống.
  Tàn che lọng rước.
2. Cành lá của cây xoè ra như cái tàn ở trên cao.
  Tàn cây bàng.
  
  Ngồi dưới tàn cây.
Phần còn sót lại sau khi cháy.
Tàn hương.

Tàn thuốc lá.

Theo đóm ăn tàn. (tục ngữ)

Tro tàn.

Tính từ

tàn

(Hoa quả) Héo dần, sắp rụng.
Cánh hoa tàn.
(Lửa) Yếu dần, sắp tắt.
Bếp lửa tàn .

Lửa tàn dần.
Ở vào giai đoạn cuối của sự tồn tại.
Hội sắp tàn .

Cuộc vui nào rồi cũng tàn.

Dịch

Tham khảo

"tàn", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=tàn&oldid=1990425”