sorte

• IPA: /sɔʁt/

sorte gc /sɔʁt/

1. Thứ, loại; hạng.

   Toutes sortes de jouets — đủ thứ đồ chơi

   Les gens de cette sorte — những người hạng ấy

2. Cách.

   S’habiller de cette sorte — ăn mặc cách ấy

   de la sorte — như thế, theo cách ấy

   de sorte que; en sorte que; de talle sorte que — đến nỗi, đến mức, thế nào để

   Agissez de sorte que vous donniez satisfaction à votre mère — anh hãy hành động thế nào để mẹ anh vừa lòng

   en quelque sorte — có thể gọi là, như thế là

   Elle est en quelque sorte une mère — bà ta như thể là một người mẹ

   faire en sorte que — làm thế nào để

   une sorte de — một thứ (giống như)

• "sorte", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)