Bước tới nội dung

merke

Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	merke	merket
Số nhiều	merker	merka, merkene

merke gđ

Dấu, hiệu, dấu hiệu. Dấu vết, tì vết. Hiệu, nhãn hiệu.
Du har et rødt merke på kinnet.

Jeg har kjøpt en kåpe av fint merke.

Vil du kjøpe et merke til inntekt for skolekorpset?

å sette et merke i/på noe — Làm dấu, đánh dấu, ghi dấu việc gì.

å legge merke til noe — Để ý, lưu ý đến việc gì.

å bite (seg) merke i noe — Để tâm đến việc gì.

Từ dẫn xuất

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å merke
Hiện tại chỉ ngôi	merker
Quá khứ	merka, merket
Động tính từ quá khứ	merka, merket
Động tính từ hiện tại	—

merke

Nhận thấy, cảm thấy. Để ý, lưu ý.

Jeg merket at det var blitt varmere i været.

vel å merke — Với điều kiện là.

å merke seg noe — Lưu tâm đến việc gì.

å ikke la seg merke med noe — Không quan tâm về việc gì.
Làm dấu, đánh dấu, ghi dấu.
Veikrysset var tydelig merket med fareskilt.

å merke tøy

Từ dẫn xuất

(1) merking gđc: Sự làm dấu, ghi dấu, đánh dấu.

Tham khảo

"merke", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=merke&oldid=1874031”