Ўзбекча (уз)

Морфологик ва синтактик хусусиятлари

сарв

Айтилиши

Этимологияси

Маъновий хусусиятлари

Маъноси

\ф. — конус шаклли, игна-

баргли дарахт; қадси расо, хушқомат] 1 бот. Жануб мамлакатларида ўсадиган, игнабаргли доим яшил тик дарахт. ◆ Икки четига сарвлар ва шамшодлар экилган салқин хиёбонларда ҳеч кимса кўринмасди. М. Махмудов, „Мангу куй излаб“ . Ой келиб, сарв узра қўнди, Бўлди ойрухсор сарв. Э. Воҳидов. ◆ Сарв турларидан иҳота ўрмонлар, истироҳат боғлари барпо этишда фойдаланилади. "УзМЕ" .

2 кўчма поэт. Қадди-қомати, басти келишган, хушқомат. ◆ Жонга ҳузур, дилга фароғат, Сарвим яхши, сунбулим яхши. О. Юнус .

Синонимлари

Антонимлари

САРВ. Ўзбек тилининг изоҳли луғати (2022) маълумотларидан фойдаланилган; қ.Адабиётлар рўйхати.

Таржималари

Русча _ру

сарв
1 бот. кипарис пирамидальный; ◆ сарв арча можжевельник полушароводный;
2 перен. поэт. стройная как кипарис красавица; ◆ сарв ноз (букв. изнеженный кипарис) красавица;◆ сарв қад (или қомат) 1) стройная (стройный) как кипарис; 2) стройный как кипарис человек.