Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ton

Aytilishi

Etimologiyasi

yun. tonos - taranglik, tigʻizlik; kuchlanish

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 fiz. Murakkab tovush spek-trining oddiy tebranishlar natijasida hosil boʻladigan eng kichik boʻlagi.

2 Muayyan baland-pastlikka ega boʻlgan tovush, musiqa tovushi. ◆ Tebranuvchi mop map-qatadigan eng past chastotali bu tovush torning asosiy toni hisoblanadi. "Fan va turmush" .

3 fiziol. Ishlab turgan yurakning ovozi, tovushi.

4 Nutq, ovozning ohangi, nozik farqi. ◆ [Zargarov (albomni tez-tez varaqlaydi):] Hozir-hozir.. Ha, mana, mana!(Doklad tonida, baland ovoz bilan) Oʻrtoqlar! A. Qahhor, „Ogʻriq tishlar“ .

5 snt. Rangning sifati; muayyan rangning och-toʻkdigi, boshqa ranglardan farkdanuv-chi belgisi.

Sinonimlari

Antonimlari

ТОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ton
1 физ. муз. тон; ◆ baland tonlar высокие тона;
2 тон, оттенок речи; ◆ [Zargarov:] - Hozir-hozir... Ha, mana, mana! (doklad tonida baland ovoz bilan) (А. Ќаћћор, «Оѓриќ тишлар») [Заргаров:] Сейчас, сейчас... Да, вот, вот! (в тоне доклада, громким голосом).