Похмілля у Вегасі

Стю: У неї каблучкa, яку бабуся моя зберегла в голокост!
Алан: Не знав, що в голокост роздавали каблучки.

Стю: Ти настільки тупий, що мені шкода тебе ображати.
Алан: Дякую.

Stu: You are literally too stupid to insult.
Alan: Thanks.

Алан: Там, тигр!!
Філ: Що ти таке верзеш?!
Алан: У нас у ванній кіт з джунглів!

Алан: Басейн вийде з берегів!

Батько Дага: Все, що було у Вегасі, залишиться у Вегасі! Крім герпесу… його привозять з собою.

— Ти не знаєш, коли наступна комета Галлея?
— Яка різниця?

— У вас і без дурі голова не в порядку.
— Точний діагноз!

Декому Вегас просто не по зубах.

Some guys just can't handle Vegas.

Чия це дитина?

Whose baby is this?

Я втратив зуб?

Am I missing a tooth?

Я викрав поліцейську тачку?!

I stole a police car?!

Що сталося минулої ночі?

What happened last night?

Де, чорт забирай, мій тигр?

Where the hell is my tiger?

Легше, Тигр!

Easy, tiger!

Ти зв'язався не з тим хлопцем.

You mess with the wrong guy.