จังหวัดไทนัง
 |
| จังหวัดไทนัง 臺南州 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จังหวัดของไต้หวันภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น | |||||||||||||||
| ค.ศ. 1920 – ค.ศ. 1945 | |||||||||||||||
 อาคารศาลากลางจังหวัดไทนัง ซึ่งปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์วรรณกรรมแห่งชาติไต้หวัน | |||||||||||||||
 ที่ตั้งของจังหวัดไทนัง (สีเขียว) ในไต้หวันภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น | |||||||||||||||
| เมืองหลวง | นครไถหนาน | ||||||||||||||
| พื้นที่ | |||||||||||||||
• ค.ศ. 1940 | 5,421.46 ตารางกิโลเมตร (2,093.24 ตารางไมล์) | ||||||||||||||
| ประชากร | |||||||||||||||
• ค.ศ. 1940 | 1,487,999 | ||||||||||||||
| ประวัติศาสตร์ | |||||||||||||||
• ก่อตั้ง | ค.ศ. 1920 | ||||||||||||||
• สิ้นสุด | ค.ศ. 1945 | ||||||||||||||
| หน่วยย่อยทางการเมือง | 2 นคร, 10 อำเภอ | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ | |||||||||||||||
| จังหวัดไทนัง | |||||
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| คีวจิไต | 臺南州 | ||||
| คานะ | たいなんしゅう | ||||
| |||||
จังหวัดไทนัง (ญี่ปุ่น: 臺南州/台南州; โรมาจิ: Tainan-shū; ทับศัพท์: ไทนันชู) เป็นเขตการปกครองหนึ่งในของไต้หวันขณะอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิญี่ปุ่น ปัจจุบันเป็นพื้นที่ของนครไถหนาน นครเจียอี้ เทศมณฑลเจียอี้ และเทศมณฑลยฺหวินหลิน
ประชากร
[แก้]| เชื้อชาติ | จำนวนประชากร (คน) |
|---|---|
| ชาวญี่ปุ่น | 53,446 |
| ชาวไต้หวัน | 1,489,621 |
| ชาวเกาหลี | 253 |
| ทั้งหมด | 1,550,695 |
| สำมะโน ค.ศ. 1941 (ปีโชวะที่ 16) | |
การแบ่งเขตการปกครอง
[แก้]
นครและอำเภอ
[แก้]ใน ค.ศ. 1945 (ปีโชวะที่ 20) จังหวัดไทนังแบ่งออกเป็น 2 นคร และ 10 อำเภอ ดังนี้
| ประเภท | ทับศัพท์ไทย | คันจิ | ฮิรางานะ | โรมาจิ |
|---|---|---|---|---|
| นคร (市 shi) |
นครไทนัง | 臺南市 | たいなんし | Tainan-shi |
| นครคางิ | 嘉義市 | かぎし | Kagi-shi | |
| อำเภอ (郡 gun) |
อำเภอนีโตโยะ | 新豐郡 | にいとよぐん | Niitoyo-gun |
| อำเภอชิงกะ | 新化郡 | しんかぐん | Shinka-gun | |
| อำเภอโซบุง | 曽文郡 | そぶんぐん | Sobun-gun | |
| อำเภอโฮกูมง | 北門郡 | ほくもんぐん | Hokumon-gun | |
| อำเภอชิงเอ | 新営郡 | しんえいぐん | Shin'ei-gun | |
| อำเภอคางิ | 嘉義郡 | かぎぐん | Kagi-gun | |
| อำเภอโทโรกุ | 斗六郡 | とろくぐん | Toroku-gun | |
| อำเภอโคบิ | 虎尾郡 | こびぐん | Kobi-gun | |
| อำเภอโฮกูโก | 北港郡 | ほくこうぐん | Hokukō-gun | |
| อำเภอโทเซกิ | 東石郡 | とうせきぐん | Tōseki-gun |
เมืองและหมู่บ้าน
[แก้]แต่ละอำเภอแบ่งออกเป็นเมือง (街) และหมู่บ้าน (庄) ดังนี้
| อำเภอ | ทับศัพท์ไทย | คันจิ | ปัจจุบัน |
|---|---|---|---|
| อำเภอนีโตโยะ 新豐郡 Niitoyo-gun |
หมู่บ้านจินโตกุ | 仁徳庄 | เขตเหรินเต๋อ |
| หมู่บ้านคิจิง | 歸仁庄 | เขตกุยเหริน | |
| หมู่บ้านคัมเบียว | 関廟庄 | เขตกวานเมี่ยว | |
| หมู่บ้านทัตสึซากิ | 龍崎庄 | เขตหลงฉี | |
| หมู่บ้านเอโก | 永康庄 | เขตหย่งกัง | |
| หมู่บ้านอันจุง | 安順庄 | เขตอันหนาน | |
| หมู่บ้านเอเน | 永寧庄 | ยุบเมื่อ ค.ศ. 1940, ผนวกเข้ากับนครไทนัง และหมู่บ้านซินโตกุ | |
| อำเภอชิงกะ 新化郡 Shinka-gun |
เมืองชิงกะ | 新化街 | เขตซินฮว่า |
| เมืองเซ็งกะ | 善化街 | เขตชั่นฮว่า | |
| หมู่บ้านชินชิ | 新市庄 | เขตซินชื่อ | |
| หมู่บ้านอันเต | 安定庄 | เขตอันติ้ง | |
| หมู่บ้านยามากามิ | 山上庄 | เขตชานชั่ง | |
| หมู่บ้านทามาอิ | 玉井庄 | เขตยวี่จิ่ง | |
| หมู่บ้านนันเซ | 楠西庄 | เขตหนานซี | |
| หมู่บ้านนังกะ | 南化庄 | เขตหนานฮว่า | |
| หมู่บ้านซาจิง | 左鎮庄 | เขตจั่วเจิ้น | |
| อำเภอโซบุง 曽文郡 Sobun-gun |
เมืองมาโต | 麻豆街 | เขตหมาโต้ว |
| หมู่บ้านคาเอ | 下営庄 | เขตเซี่ยหยิง | |
| หมู่บ้านรกโก | 六甲庄 | เขตหลิ่วเจี่ย | |
| หมู่บ้านคันเด็ง | 官田庄 | เขตกวานเถียน | |
| หมู่บ้านโออูจิ | 大内庄 | เขตต้าเน่ย์ | |
| อำเภอโฮกูมง 北門郡 Hokumon-gun |
เมืองคาริ | 佳里街 | เขตเจียหลี่ |
| หมู่บ้านเซโก | 西港庄 | เขตซีก่าง | |
| หมู่บ้านชิจิโกะ | 七股庄 | เขตชีกู่ | |
| หมู่บ้านโชงุง | 将軍庄 | เขตเจียงจวิน | |
| หมู่บ้านโฮกูมง | 北門庄 | เขตเป่ย์เหมิน | |
| หมู่บ้านกักโก | 学甲庄 | เขตเสฺวเจี่ย | |
| อำเภอชิงเอ 新営郡 Shin'ei-gun |
เมืองชิงเอ | 新営街 | เขตซินหยิง |
| เมืองเอ็นซูอิ | 塩水街 | เขตหยานฉุ่ย | |
| หมู่บ้านชิรากาวะ | 白河庄 | เขตไป๋เหอ | |
| หมู่บ้านรีวเอ | 柳営庄 | เขตหลิ่วหยิง | |
| หมู่บ้านโคเฮกิ | 後壁庄 | เขตโฮ่วปี้ | |
| หมู่บ้านบันชะ | 番社庄 | เขตตงชาน | |
| อำเภอคางิ 嘉義郡 Kagi-gun |
เมืองไทริง | 大林街 | เมืองต้าหลิน |
| หมู่บ้านมิซูกามิ | 水上庄 | ตำบลฉุ่ยชั่ง | |
| หมู่บ้านทามิโอะ | 民雄庄 | ตำบลหมินสยง | |
| หมู่บ้านชิงโก | 新巷庄 | ตำบลซินก่าง | |
| หมู่บ้านเคโก | 渓口庄 | ตำบลซีโข่ว | |
| หมู่บ้านโคเม | 小梅庄 | ตำบลเหมย์ชาน | |
| หมู่บ้านทาเกซากิ | 竹崎庄 | ตำบลจู๋ฉี | |
| หมู่บ้านบันโระ | 番路庄 | ตำบลฟานลู่ | |
| หมู่บ้านชูโฮะ | 中埔庄 | ตำบลจงผู่ | |
| หมู่บ้านไทโฮะ | 大埔庄 | ตำบลต้าผู่ | |
| พื้นที่ชนพื้นเมือง | 蕃地 | ตำบลอาหลี่ชาน | |
| เมืองคางิ | 嘉義街 | ยกฐานะเป็นนครเมื่อ ค.ศ. 1930 ปัจจุบันคือนครเจียอี้ | |
| อำเภอโทโรกุ 斗六郡 Toroku-gun |
เมืองโทโรกุ | 斗六街 | นครโต่วลิ่ว และตำบลหลินเน่ย์ |
| เมืองโทนัง | 斗南街 | เมืองโต่วหนาน | |
| หมู่บ้านโคโก | 古坑庄 | ตำบลกู่เคิง | |
| หมู่บ้านไทฮิ | 大埤庄 | ตำบลต้าผี | |
| หมู่บ้านชิโด | 莿桐庄 | ตำบลชื่อถง | |
| อำเภอโคบิ 虎尾郡 Kobi-gun |
เมืองโคบิ | 虎尾街 | เมืองหูเหว่ย์ |
| เมืองเซระ | 西螺街 | เมืองซีหลัว | |
| เมืองโดโกะ | 土庫街 | เมืองถู่คู่ และตำบลเปาจง | |
| หมู่บ้านจิริง | 二崙庄 | ตำบลเอ้อร์หลุน | |
| หมู่บ้านรมไบ | 崙背庄 | ตำบลหลุนเป่ย์ และตำบลไม่เหลียว | |
| หมู่บ้านไคโก | 海口庄 | ตำบลไถซี และตำบลตงชื่อ | |
| อำเภอฮกโก 北港郡 Hokkō-gun |
เมืองฮกโก | 北港街 | เมืองเป๋ย์ก่าง |
| หมู่บ้านคันโจ | 元長庄 | ตำบลยฺเหวียนจ่าง | |
| หมู่บ้านชิโกะ | 四湖庄 | ตำบลซื่อหู | |
| หมู่บ้านโคโกะ | 口湖庄 | ตำบลโข่วหู | |
| หมู่บ้านซูอิริง | 水林庄 | ตำบลฉุ่ยหลิน | |
| อำเภอโทเซกิ 東石郡 Tōseki-gun |
เมืองโบกูชิ | 朴子街 | นครผูจื่อ |
| หมู่บ้านรกเกียกุ | 六脚庄 | ตำบลลิ่วเจี่ยว | |
| หมู่บ้านโทเซกิ | 東石庄 | ตำบลตงฉือ | |
| หมู่บ้านโฮเต | 布袋庄 | เมืองปู้ไต้ | |
| หมู่บ้านโรกูโซ | 鹿草庄 | ตำบลลู่เฉ่า | |
| หมู่บ้านไทโฮ | 太保庄 | นครไท่เป่า | |
| หมู่บ้านกิจิกุ | 義竹庄 | ตำบลอี้จู๋ |
