姪
| ||||||||
ภาษาร่วม
[แก้ไข]อักษรจีน
[แก้ไข]姪 (รากคังซีที่ 38, 女+6, 9 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 女一戈土 (VMIG), การป้อนสี่มุม 41414, การประกอบ ⿰女至)
- niece
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
อ้างอิง
[แก้ไข]- พจนานุกรมคังซี: หน้า 260 อักขระตัวที่ 19
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 6226
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 526 อักขระตัวที่ 18
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1043 อักขระตัวที่ 11
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+59EA
ภาษาจีน
[แก้ไข]| ตัวย่อและตัวเต็ม |
姪 | |
|---|---|---|
การออกเสียง
[แก้ไข]- จีนกลาง
- (มาตรฐาน)
- (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): zi2
- (ดุงกาน, Cyrillic and Wiktionary): җы (จ̱ื, I)
- กวางตุ้ง
- กั้น (Wiktionary): ciit7
- แคะ
- จิ้น (Wiktionary): zeh5
- หมิ่นเหนือ (KCR): dĭ
- หมิ่นตะวันออก (BUC): dĭk
- หมิ่นใต้
- อู๋ (Shanghai, Wugniu): 5zeq
- เซียง (Changsha, Wiktionary): zhr6
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄓˊ
- ทงย่งพินอิน: jhíh
- เวด-ไจลส์: chih2
- เยล: jŕ
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jyr
- พัลลาดีอุส: чжи (čži)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
- (จีนมาตรฐาน, erhua-ed)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄓˊㄦ
- ทงย่งพินอิน: jhíhr
- เวด-ไจลส์: chih2-ʼrh
- เยล: jír
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jerl
- พัลลาดีอุส: чжир (čžir)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /ʈ͡ʂʐ̩ɻ³⁵/
- (เสฉวน(เฉิงตู))
- Sichuanese Pinyin: zi2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: z
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡sz̩²¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: җы (จ̱ื, I)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /ʈ͡ʂʐ̩²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zat6 / zat6-2
- Yale: jaht / ját
- Cantonese Pinyin: dzat9 / dzat9-2
- Guangdong Romanization: zed6 / zed6-2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡sɐt̚²/, /t͡sɐt̚²⁻³⁵/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
- Wiktionary: zit5 / zit5*
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡sit̚³²/, /t͡sit̚³²⁻³²⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- กั้น
- (Nanchang)
- Wiktionary: ciit7
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡sʰɨt̚²/
- (Nanchang)
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̍t
- Hakka Romanization System: ciid
- Hagfa Pinyim: cid6
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sʰɨt̚⁵/
- (Meixian)
- Guangdong: ced6
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sʰət̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- จิ้น
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: zeh5
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /t͡səʔ⁵⁴/
- (Taiyuan)+
- หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: dĭ
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /ti²⁴/
- (Jian'ou)
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: dĭk
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tiʔ⁵/
- (Fuzhou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ti̍t
- Tâi-lô: ti̍t
- Phofsit Daibuun: dit
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /tit̚⁴/
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /tit̚¹²¹/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tit̚²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chi̍t
- Tâi-lô: tsi̍t
- Phofsit Daibuun: cit
- สัทอักษรสากล (Xiamen): /t͡sit̚⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chit
- Tâi-lô: tsit
- Phofsit Daibuun: cid
- สัทอักษรสากล (Taipei, Kaohsiung): /t͡sit̚³²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Note:
- Taiwan:
- ti̍t - vernacular;
- chit - literary.
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: diag8 / diêg8
- Pe̍h-ōe-jī-like: tia̍k / tie̍k
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tiak̚⁴/, /tiek̚⁴/
Note:
- diag8 - Shantou;
- diêg8 - Chaozhou.
- อู๋
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 5zeq
- MiniDict: zeh去
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 2zeq
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /zəʔ³⁴/
- (Northern: Shanghai)
- เซียง
- (Changsha)
- Wiktionary: zhr6
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key) (old-style): /ʈ͡ʂʐ̩²⁴/
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key) (new-style): /t͡sz̩²⁴/
- (Changsha)
- Dialectal data
| Variety | Location | 姪 |
|---|---|---|
| Mandarin | Beijing | /ʈ͡ʂʐ̩³⁵/ |
| Harbin | /ʈ͡ʂʐ̩²⁴/ | |
| Tianjin | /ʈ͡ʂʐ̩⁴⁵/ | |
| Jinan | /ʈ͡ʂʐ̩⁴²/ | |
| Qingdao | /tʃz̩⁴²/ | |
| Zhengzhou | /ʈ͡ʂʐ̩⁴²/ | |
| Xi'an | /ʈ͡ʂʐ̩²⁴/ | |
| Xining | /ʈ͡ʂʐ̩²⁴/ | |
| Yinchuan | /ʈ͡ʂʐ̩¹³/ | |
| Lanzhou | /ʈ͡ʂʐ̩¹³/ | |
| Ürümqi | /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ | |
| Wuhan | /t͡sz̩²¹³/ | |
| Chengdu | /t͡sz̩³¹/ | |
| Guiyang | /t͡sz̩²¹/ | |
| Kunming | /ʈ͡ʂʐ̩³¹/ | |
| Nanjing | /ʈ͡ʂʐ̩ʔ⁵/ | |
| Hefei | /ʈ͡ʂəʔ⁵/ | |
| Jin | Taiyuan | /t͡səʔ⁵⁴/ |
| Pingyao | /ʈ͡ʂʌʔ⁵³/ | |
| Hohhot | /t͡sz̩³¹/ | |
| Wu | Shanghai | /zəʔ¹/ |
| Suzhou | /zəʔ³/ | |
| Hangzhou | /d͡zəʔ²/ | |
| Wenzhou | /d͡zai²¹³/ | |
| Hui | Shexian | /t͡ɕʰi²²/ |
| Tunxi | /t͡ɕʰi¹¹/ | |
| Xiang | Changsha | /ʈ͡ʂʐ̩²⁴/ |
| Xiangtan | /ʈ͡ʂʐ̩²⁴/ | |
| Gan | Nanchang | /t͡sʰɨʔ²/ |
| Hakka | Meixian | /t͡sʰət̚⁵/ |
| Taoyuan | /tʃʰït̚⁵⁵/ | |
| Cantonese | Guangzhou | /t͡sɐt̚²/ |
| Nanning | /t͡sɐt̚²²/ | |
| Hong Kong | /t͡sɐt̚²/ | |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /tit̚⁵/ |
| Fuzhou (Eastern Min) | /tiʔ⁵/ | |
| Jian'ou (Northern Min) | /ti²⁴/ | |
| Shantou (Teochew) | /tiak̚⁵/ | |
| Haikou (Hainanese) | /t͡sit̚³/ |
- จีนยุคกลาง: drit, det
หมวดหมู่:
- บล็อก CJK Unified Ideographs
- อักขระอักษรจีน
- คำหลักภาษาร่วม
- สัญลักษณ์ภาษาร่วม
- ร่วม terms with non-redundant non-automated sortkeys
- ต้องการแปล
- คำหลักภาษาจีนยุคกลาง
- คำหลักภาษาจีนเก่า
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษาเสฉวน
- คำหลักภาษาดุงกาน
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษาห่อยซัน
- คำหลักภาษากั้น
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาจิ้น
- คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ
- คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำหลักภาษาฮกเกี้ยน
- คำหลักภาษาแต้จิ๋ว
- คำหลักภาษาอู๋
- คำหลักภาษาเซียง
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษาเสฉวน
- คำนามภาษาดุงกาน
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษาห่อยซัน
- คำนามภาษากั้น
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาจิ้น
- คำนามภาษาหมิ่นเหนือ
- คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำนามภาษาฮกเกี้ยน
- คำนามภาษาแต้จิ๋ว
- คำนามภาษาอู๋
- คำนามภาษาเซียง
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- Chinese Han characters