[674] Hamâsa (arab., »Tapferkeit«), Titel arab. Anthologien, von denen die berühmteste, die H. par excellence, von Abu Temmâm (s. d.) mit unübertrefflichem Geschmack in zehn Büchern gesammelt worden ist, wovon das erste und ausführlichste Lieder zum Preis der Tapferkeit (daher der Titel der Sammlung), die andern Totenklagen, Liebeslieder, Spottgedichte, Schilderungen, Sittensprüche etc. enthalten. Den Text mit den Scholien des Tebrisi (gest. 1108) und einer lateinischen Übersetzung beider gab Freytag (»Hamasae carmina«, Bonn 1828–51, 2 Bde.; Nachdruck des arabischen Textes Bulak 1296 d. H.) heraus. Eine metrische Übersetzung des Ganzen lieferte F. Rückert (Stuttg. 1846, 2 Bde.), eine Auswahl übertrug Lyall in »Translations of ancient Arabian poetry« (Lond. 1885). Die zweite uns erhaltene H. ist von Bohtori (s. d.) gesammelt worden und noch ungedruckt.