| dbo:abstract
|
- El Gran Premi d'Itàlia de Fórmula 1, la catorzena cursa de la temporada 2019 es disputa al Circuit de Monza, a Monza en els dias 6 a 8 de setembre de 2019. (ca)
- Grand Prix Itálie 2019 (oficiálně Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2019) se jela na okruhu Autodromo Nazionale Monza v Monze v Itálii dne 8. září 2019. Závod byl čtrnáctým v pořadí v sezóně 2019 šampionátu Formule 1. (cs)
- Der Große Preis von Italien 2019 (offiziell Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2019) fand am 8. September auf dem Autodromo Nazionale Monza in Monza statt und war das vierzehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2019. (de)
- جائزة إيطاليا الكبرى 2019 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 8 سبتمبر 2019 في حلبة مونزا، إيطاليا. كان الرابع عشر من أصل 21 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2019. حلّ الموناكي شارل لوكلير أولا بينما جاء الفنلندي فالتيري بوتاس في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث البريطاني لويس هاملتون. (ar)
- Το Γκραν Πρι Ιταλίας 2019 ήταν ο 14ος αγώνας στο Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (2019) και διεξήχθη στην πίστα Autodromo Nazionale στη Μόντσα της Ιταλίας το τριήμερο 6-8 Σεπτεμβρίου 2019. (el)
- The 2019 Italian Grand Prix (formally known as the Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2019) was a Formula One motor race held on 8 September 2019 at the Autodromo Nazionale di Monza in Monza, Italy. The race was the 14th round of the 2019 Formula One World Championship and marked the 89th running of the Italian Grand Prix and the 84th time the race had been held at Monza. (en)
- Le Grand Prix automobile d'Italie 2019 (Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2019) disputé le 8 septembre 2019 sur le circuit de Monza, est la 1011e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 où le circuit, situé dans le Parco Reale de Monza et surnommé « le Temple de la vitesse », faisait partie des sept pistes utilisées pour cette édition inaugurale. Il s'agit de la soixante-dixième édition du Grand Prix d'Italie comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la soixante-neuvième se tenant à Monza et la quatorzième manche du championnat 2019. Charles Leclerc obtient sa deuxième pole position consécutive, la quatrième de sa carrière au terme d'un véritable jeu de dupes lors de la phase finale des qualifications. À Monza, la nécessité pour chaque pilote de trouver de l'aspiration produite par la voiture roulant devant lui, entraîne d'étonnantes tactiques. Lors de leur première tentative en Q3, les Mercedes, sorties les premières de leur box, se garent au bout de la voie des stands dans le but de laisser les Ferrari passer devant, Sebastian Vettel en tête. Privé d'aspiration, il ne peut réaliser que le quatrième temps alors que son coéquipier, aspiré par un concurrent, se place en haut de la feuille des temps. À 6 minutes de la fin, Kimi Räikkönen tape le mur par l'arrière de sa monoplace dans le virage de la Parabolica et reste enlisé dans les graviers, provoquant un drapeau rouge. À la reprise, aucun pilote ne souhaite sortir des stands et être le premier en piste ; il reste ainsi moins de deux minutes quand les concurrents s'élancent. Dans leur tour de préparation, ils jouent tellement à ne pas être en tête en ralentissant au maximum que seuls Leclerc et Carlos Sainz Jr. peuvent se lancer dans un nouveau tour rapide avant le passage des feux au rouge. Seul l'Espagnol améliore son temps mais pas suffisamment pour progresser sur la grille. Les positions restent ainsi figées. Leclerc domine de 39 millièmes de seconde Lewis Hamilton en première ligne, Valtteri Bottas et Vettel occupent la deuxième ligne, suivis par les Renault de Daniel Ricciardo et Nico Hülkenberg. La quatrième ligne est composée de Sainz et Alexander Albon. La pénalité pour changement de boîte de vitesses infligée à Räikkönen après son accident permet à Antonio Giovinazzi de monter en cinquième ligne, derrière Lance Stroll. Pourchassé par les Mercedes durant toute la course, Charles Leclerc comble de joie les dizaines de milliers de tifosi présents autour du circuit, en remportant la deuxième victoire de sa carrière, son deuxième succès consécutif, une semaine après s'être imposé à Spa. Il est le premier pilote Ferrari à gagner à Monza depuis Fernando Alonso en 2010. Sorti en tête de la première chicane, il tient à distance Lewis Hamilton et Valtteri Bottas grâce à la puissance de son moteur tandis que son coéquipier Sebastian Vettel, quatrième, part en tête-à-queue au sixième tour dans la chicane Ascari, et percute Lance Stroll en revenant en piste, ce qui lui vaut dix secondes de pénalité et une course anonyme achevée à un tour des premiers. Hamilton s'arrête le premier au dix-neuvième tour et repart en pneus mediums. Une boucle plus tard, Leclerc chausse des gommes dures, un choix qu'il qualifie à postériori, tout comme son patron Mattia Binotto, comme étant « le bon ». Hamilton, à portée d'utilisation de son aileron arrière mobile se rapproche tant qu'il lance une attaque à la variante Della Roggia au vingt-troisième tour ; le pilote Ferrari le tasse, l'obligeant à partir dans l'herbe et à couper la chicane. Cette défense musclée vaut à Leclerc un avertissement sous forme de drapeau noir et blanc. Mercedes utilise une stratégie décalée pour tenter de le contrer : Bottas effectue un premier relais plus long, rentrant au stand au vingt-septième tour. Au trente-sixième tour, Leclerc rate son freinage à la première chicane ce qui permet à Hamilton de se coller à nouveau dans ses échappements, provoquant une nouvelle défense à la limite de la légalité de Leclerc au freinage de la chicane suivante. Finalement, le quintuple champion du monde, dont les pneumatiques sont trop usés, tire tout droit au bout de la ligne droite des stands dans la quarante-deuxième boucle, ce qui permet à son coéquipier Valtteri Bottas de le dépasser pour se lancer à la chasse de la Ferrari. Bien que, par moments, dans la zone d'activation de l'aileron mobile, le pilote finlandais n'est jamais en mesure de porter une attaque dans les dix derniers tours. Leclerc s'impose sous les ovations du public devant les deux pilotes Mercedes, Hamilton retournant aux stands en vue de l'arrivée pour obtenir le point supplémentaire du meilleur tour en course en chaussant des pneus tendres. Les Flèches d'Argent n'avaient pas été battues à Monza depuis le début de l'ère des moteurs V6 turbo hybrides en 2014. Renault prend le dessus sur le reste du plateau et obtient son meilleur résultat depuis son retour en Formule 1 en tant que constructeur en 2016 avec Daniel Ricciardo quatrième devant son coéquipier Nico Hülkenberg qui passe la ligne d'arrivée avec Alexander Albon dans ses rétroviseurs. Plus loin, Sergio Pérez termine septième en résistant à Max Verstappen, parti dernier sur la grille, qui s'adjuge quatre points en étant le dernier pilote dans le tour du vainqueur. Antonio Giovinazzi et Lando Norris prennent les points restants. Au classement du championnat, Hamilton, avec 284 points, possède toujours une large avance sur Bottas (221 points) tandis que Leclerc (182 points) dépasse Vettel (169 points) et n'est qu'à trois points de la troisième place de Verstappen (185 points). Gasly (65 points) et Sainz (58 points) restent sixième et septième bien qu'ils n'aient pas marqué alors que Ricciardo et Albon (34 points) repoussent Kvyat (33 points) au dixième rang. Chez les constructeurs, battue sur la piste, Mercedes (505 points) n'en augmente pas moins son avance sur Ferrari (351 points) qui prend de l'air par rapport à Red Bull Racing (266 points). Renault (65 points) remonte au cinquième rang derrière McLaren (83 points) ; suivent Toro Rosso (51 points), Racing Point (46 points), Alfa Romeo (34 points), Haas (26 points) et Williams (1 point). (fr)
- Grand Prix F1 Italia 2019 (secara resmi dikenal sebagai Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2019) adalah balapan motor Formula Satu yang diadakan pada 8 September 2019 di Autodromo Nazionale Monza di Monza, Italia. Perlombaan tersebut merupakan seri ke-14 Formula Satu musim 2019 dan menandai lomba ke-89 Grand Prix Italia dan ke-84 kali balapan diadakan di Monza. Perlombaan ini dimenangkan oleh tim tuan rumah, Scuderia Ferrari oleh pembalap Charles Leclerc, mengklaim kemenangan kedua berturut-turut dan kemenangan pertama Ferrari di Italia sejak Fernando Alonso pada tahun 2010 dan tifosi (pendukung tim tuan rumah) merayakan kemangan Leclerc bersama Ferrari di tim tuan rumah-nya sendiri. Pembalap tuan rumah, Antonio Giovinazzi berhasil meraih poin ketiganya yang finis posisi ke-9 dengan 2 poin. (in)
- 2019年イタリアグランプリ（2019 Italian Grand Prix）は、2019年のF1世界選手権第14戦として、2019年9月8日にモンツァ・サーキットで開催された。 正式名称は「Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2019」。 (ja)
- Il Gran Premio d'Italia 2019 è stata la quattordicesima prova del campionato mondiale di Formula 1 2019. La gara, tenutasi domenica 8 settembre 2019 sul circuito di Monza, è stata vinta dal monegasco Charles Leclerc su Ferrari, al suo secondo successo in carriera. Leclerc ha preceduto all'arrivo i due piloti della Mercedes, il finlandese Valtteri Bottas e il britannico Lewis Hamilton. All'intero weekend di gara hanno assistito 200 000 spettatori, nuovo record di presenze per il Gran Premio d'Italia a Monza. (it)
- De Grand Prix Formule 1 van Italië 2019 werd gehouden op 8 september op het Autodromo Nazionale Monza. Het was de veertiende race van het kampioenschap. (nl)
- Grand Prix Włoch 2019, oficjalnie Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2019 – czternasta runda eliminacji Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2019. Grand Prix odbyło się w dniach 6–8 września 2019 roku na torze Autodromo Nazionale di Monza w mieście Monza. (pl)
- Italiens Grand Prix 2019, officiellt Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2019, var ett Formel 1-lopp som kördes 8 september 2019 på Autodromo Nazionale Monza i Monza i Italien. Loppet var det fjortonde av sammanlagt tjugoen deltävlingar ingående i Formel 1-säsongen 2019 och kördes över 53 varv. Charles Leclerc vann loppet för Ferrari. Detta var stallets första seger på Monza sedan Fernando Alonso vann Italiens Grand Prix 2010. I och med segern blev Leclerc den elfte Ferrari-föraren någonsin att vinna Italiens Grand Prix. Detta var Leclercs andra seger i karriären och dessutom den andra i rad. (sv)
- Grande Prêmio da Itália de 2019 (formalmente denominado Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2019) é a décima quarta etapa da temporada de 2019 da Fórmula 1. Foi disputada em 8 de setembro de 2019 no Circuito de Monza, Monza, Itália. (pt)
- Гран-при Италии 2019 года (итал. Formula 1 Gran Premio Heineken D'Italia 2019) — автогонка, четырнадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2019 года, который прошёл 6—8 сентября на трассе «Монца» в Монце, Италия. Это был 14-й этап сезона 2019, 89-й Гран-при Италии в истории — 70-й в рамках чемпионатов Формулы-1 и 84-й на трассе «Монца». После победы в Спа Ferrari считали фаворитом на домашней трассе – на этом этапе оба гонщика получили новую, более мощную силовую установку, но занять весь первый ряд, как на прошлом этапе, не удалось. На свободных заездах лидировали пилоты «Феррари» – в пятницу протокол возглавил Шарль Леклер, а утром в субботу – Себастьян Феттель. Лидер сезона Льюис Хэмилтон начал гонку с отрывом в 65 очков от партнёра по команде Валттери Боттаса. К началу гонки лидер кубка конструкторов Mercedes опережал на 145 очков преследующую их Ferrari. (ru)
- Гран-прі Італії 2019 (офіційно Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2019) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які відбулися 8 вересня 2019 року на Автодромі Монца в Монці, Італія. Це чотирнадцятий етап чемпіонату світу, вісімдесят дев'яте Гран-прі Італії і сімдесяте в межах Чемпіонату Світу з Формули-1. Переможцем Гран-прі став Шарль Леклер. (uk)
- 2019年義大利大獎賽（英語：2019 Italian Grand Prix），官方名稱為2019年一級方程式賽車喜力義大利大獎賽（義大利語：Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2019），是2019年9月6日至9月8日舉辦於義大利的一場一級方程式賽車賽事。比賽在蒙札賽道進行，總計53圈。這是2019年世界一級方程式錦標賽的第14場分站賽事，以及第89屆義大利大獎賽，也是自1950年併入世界錦標賽後的第69度在蒙札賽道舉行。 車手積分領先者為路易斯·漢米爾頓，同時也是分站的衛冕冠軍，漢米爾頓在義大利近七年拿下了五勝。 法拉利車手夏爾·勒克萊爾上演「Pole to Win」，連續兩場比賽拿下分站冠軍，也是法拉利車隊睽違九年再次於義大利主場奪冠。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Gran Premi d'Itàlia de Fórmula 1, la catorzena cursa de la temporada 2019 es disputa al Circuit de Monza, a Monza en els dias 6 a 8 de setembre de 2019. (ca)
- Grand Prix Itálie 2019 (oficiálně Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2019) se jela na okruhu Autodromo Nazionale Monza v Monze v Itálii dne 8. září 2019. Závod byl čtrnáctým v pořadí v sezóně 2019 šampionátu Formule 1. (cs)
- Der Große Preis von Italien 2019 (offiziell Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2019) fand am 8. September auf dem Autodromo Nazionale Monza in Monza statt und war das vierzehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2019. (de)
- جائزة إيطاليا الكبرى 2019 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 8 سبتمبر 2019 في حلبة مونزا، إيطاليا. كان الرابع عشر من أصل 21 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2019. حلّ الموناكي شارل لوكلير أولا بينما جاء الفنلندي فالتيري بوتاس في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث البريطاني لويس هاملتون. (ar)
- Το Γκραν Πρι Ιταλίας 2019 ήταν ο 14ος αγώνας στο Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (2019) και διεξήχθη στην πίστα Autodromo Nazionale στη Μόντσα της Ιταλίας το τριήμερο 6-8 Σεπτεμβρίου 2019. (el)
- The 2019 Italian Grand Prix (formally known as the Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2019) was a Formula One motor race held on 8 September 2019 at the Autodromo Nazionale di Monza in Monza, Italy. The race was the 14th round of the 2019 Formula One World Championship and marked the 89th running of the Italian Grand Prix and the 84th time the race had been held at Monza. (en)
- 2019年イタリアグランプリ（2019 Italian Grand Prix）は、2019年のF1世界選手権第14戦として、2019年9月8日にモンツァ・サーキットで開催された。 正式名称は「Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2019」。 (ja)
- Il Gran Premio d'Italia 2019 è stata la quattordicesima prova del campionato mondiale di Formula 1 2019. La gara, tenutasi domenica 8 settembre 2019 sul circuito di Monza, è stata vinta dal monegasco Charles Leclerc su Ferrari, al suo secondo successo in carriera. Leclerc ha preceduto all'arrivo i due piloti della Mercedes, il finlandese Valtteri Bottas e il britannico Lewis Hamilton. All'intero weekend di gara hanno assistito 200 000 spettatori, nuovo record di presenze per il Gran Premio d'Italia a Monza. (it)
- De Grand Prix Formule 1 van Italië 2019 werd gehouden op 8 september op het Autodromo Nazionale Monza. Het was de veertiende race van het kampioenschap. (nl)
- Grand Prix Włoch 2019, oficjalnie Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2019 – czternasta runda eliminacji Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2019. Grand Prix odbyło się w dniach 6–8 września 2019 roku na torze Autodromo Nazionale di Monza w mieście Monza. (pl)
- Grande Prêmio da Itália de 2019 (formalmente denominado Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2019) é a décima quarta etapa da temporada de 2019 da Fórmula 1. Foi disputada em 8 de setembro de 2019 no Circuito de Monza, Monza, Itália. (pt)
- Гран-прі Італії 2019 (офіційно Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2019) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які відбулися 8 вересня 2019 року на Автодромі Монца в Монці, Італія. Це чотирнадцятий етап чемпіонату світу, вісімдесят дев'яте Гран-прі Італії і сімдесяте в межах Чемпіонату Світу з Формули-1. Переможцем Гран-прі став Шарль Леклер. (uk)
- 2019年義大利大獎賽（英語：2019 Italian Grand Prix），官方名稱為2019年一級方程式賽車喜力義大利大獎賽（義大利語：Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2019），是2019年9月6日至9月8日舉辦於義大利的一場一級方程式賽車賽事。比賽在蒙札賽道進行，總計53圈。這是2019年世界一級方程式錦標賽的第14場分站賽事，以及第89屆義大利大獎賽，也是自1950年併入世界錦標賽後的第69度在蒙札賽道舉行。 車手積分領先者為路易斯·漢米爾頓，同時也是分站的衛冕冠軍，漢米爾頓在義大利近七年拿下了五勝。 法拉利車手夏爾·勒克萊爾上演「Pole to Win」，連續兩場比賽拿下分站冠軍，也是法拉利車隊睽違九年再次於義大利主場奪冠。 (zh)
- Le Grand Prix automobile d'Italie 2019 (Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2019) disputé le 8 septembre 2019 sur le circuit de Monza, est la 1011e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 où le circuit, situé dans le Parco Reale de Monza et surnommé « le Temple de la vitesse », faisait partie des sept pistes utilisées pour cette édition inaugurale. Il s'agit de la soixante-dixième édition du Grand Prix d'Italie comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la soixante-neuvième se tenant à Monza et la quatorzième manche du championnat 2019. (fr)
- Grand Prix F1 Italia 2019 (secara resmi dikenal sebagai Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2019) adalah balapan motor Formula Satu yang diadakan pada 8 September 2019 di Autodromo Nazionale Monza di Monza, Italia. Perlombaan tersebut merupakan seri ke-14 Formula Satu musim 2019 dan menandai lomba ke-89 Grand Prix Italia dan ke-84 kali balapan diadakan di Monza. (in)
- Italiens Grand Prix 2019, officiellt Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2019, var ett Formel 1-lopp som kördes 8 september 2019 på Autodromo Nazionale Monza i Monza i Italien. Loppet var det fjortonde av sammanlagt tjugoen deltävlingar ingående i Formel 1-säsongen 2019 och kördes över 53 varv. (sv)
- Гран-при Италии 2019 года (итал. Formula 1 Gran Premio Heineken D'Italia 2019) — автогонка, четырнадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2019 года, который прошёл 6—8 сентября на трассе «Монца» в Монце, Италия. Это был 14-й этап сезона 2019, 89-й Гран-при Италии в истории — 70-й в рамках чемпионатов Формулы-1 и 84-й на трассе «Монца». После победы в Спа Ferrari считали фаворитом на домашней трассе – на этом этапе оба гонщика получили новую, более мощную силовую установку, но занять весь первый ряд, как на прошлом этапе, не удалось. (ru)
|