| dbo:abstract
|
- باريس-نايس 2015 (بالإنجليزية: 2015 Paris–Nice) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 8–15 مارس، تكون السباق من 8 مراحل وامتدّ لمسافة 1141 كم بسرعة 39.1 كم/س، استغرق السباق 29hr 10 دقيقة 41 ثانية. (ar)
- La París-Niça 2015 va ser la 73a edició de la cursa ciclista per etapes París-Niça. La cursa es disputà entre el 8 i el 15 de març de 2015. Aquesta era la segona prova de l'UCI World Tour 2015, després del Tour Down Under. Els corredors hagueren de superar 1.136,8 km repartits entre set etapes i un pròleg inicial. La cursa fou guanyada per l'australià Richie Porte (Team Sky) gràcies a la seva victòria en la darrera etapa, una cronoecalada al coll d'Eze, que li va valdre per recuperar el temps perdut respecte al fins aleshores líder, el francès Tony Gallopin (Lotto-Soudal). Porte va estar acompanyat al podi pel polònès Michał Kwiatkowski (Etixx-Quick Step) i l'eslovè Simon Špilak (Team Katusha), ambdós mig minut rere seu. Michael Matthews (Orica-GreenEDGE), vencedor d'una etapa, guanyà la classificació per punts, Thomas De Gendt (Lotto-Soudal) la classificació de la muntanya i Kwiatkowski la dels joves. El Team Sky, de Porte, guanyà la classificació per equips. (ca)
- The 2015 Paris–Nice was the 73rd edition of the Paris–Nice stage race. It took place from 8 to 15 March and was the second race of the 2015 UCI World Tour following the Tour Down Under. The race was a return to the traditional format of Paris−Nice after an unorthodox course in 2014. It started in Yvelines, west of Paris, with a prologue time trial; the course then moved south through France with several stages suitable for sprinters. The decisive part of the race began on stage four with a summit finish at the Col de la Croix de Chaubouret; stage six also had a mountainous route. The race ended after seven days with the climb of the Col d'Èze outside Nice. The 2014 champion, Carlos Betancur (AG2R La Mondiale), chose not to defend his title. The early lead in the race was taken by Michał Kwiatkowski (Etixx–Quick-Step) in the prologue; he kept the lead until stage three, when Michael Matthews took over the race lead through time bonuses. Stage four was won by Richie Porte (Team Sky), while Kwiatkowski took back the race lead. On stage six, a chaotic stage in rainy conditions, Tony Gallopin (Lotto–Soudal) won and took over the race lead, but he was unable to defend his lead in the final-day time trial. Porte, the 2013 champion, won the general classification as well as two stages. Kwiatkowski finished second overall, with Simon Špilak (Team Katusha) on the same time in third place. The points classification was won by Matthews, who had four top-ten finishes as well as his stage win. The mountains classification was won by Thomas De Gendt (Lotto–Soudal). Kwiatkowski won the young riders classification as the best rider born after 1 January 1990. The teams classification was won by Team Sky. (en)
- Das Radrennen Paris–Nizza 2015 war die 73. Austragung dieser Radrundfahrt und fand vom 8. bis 15. März 2015 statt. Das Etappenrennen war Teil der UCI WorldTour 2015 und innerhalb dieser das zweite von 28 Rennen. Die Rundfahrt wurde mit einem Prolog als Einzelzeitfahren in Maurepas gestartet. Das Rennen umfasste neben dem Prolog sieben weitere Etappen und endete nach 1144,7 Kilometern auf dem in der Nähe von Nizza. Sieger der Gesamtwertung war der Australier Richie Porte aus dem britischen Mannschaft Team Sky vor dem Polen Michał Kwiatkowski aus der belgischen Mannschaft Etixx-Quick Step und dem Slowenen Simon Špilak aus der russischen Mannschaft Katusha. Für Richie Porte war es bereits der zweite Sieg bei Paris–Nizza nach 2013. Außerdem war es gleichzeitig der zweite australische Sieg bei diesem Rennen. Sieger der Punktewertung war der Australier Michael Matthews aus der australischen Mannschaft Orica GreenEdge. Die Bergwertung entschied der Belgier Thomas De Gendt aus der belgischen Mannschaft Lotto Soudal für sich. Bester Nachwuchsfahrer war Michał Kwiatkowski als Zweiter der Gesamtwertung. Die Teamwertung gewann die britische Mannschaft Sky. (de)
- La 73.ª edición de la competición ciclista París-Niza se celebró en Francia entre el 8 y el 15 de marzo de 2015. La carrera comenzó con un prólogo de 6,7 km en Maurepas en el departamento de Yvelines, finalizando como es habitual en Niza; este año recuperó la cronoescalada al Col d'Èze. Fue la segunda prueba del UCI WorldTour 2015. La carrera fue ganada por Richie Porte gracias a su victoria en la última etapa, que le valió para recuperar el tiempo perdido respecto al hasta entonces líder, el francés Tony Gallopin. Porte estuvo acompañado en el podio por Michał Kwiatkowski (vencedor de la clasificación de loa jóvenes) y Simon Špilak, ambos a medio minuto del vencedor. Los ganadores de las clasificaciones secundarias fueron Michael Matthews (puntos, quien además se hizo con una etapa), Thomas De Gendt (montaña) y Sky (equipos). (es)
- La 73e édition de Paris-Nice a eu lieu du 8 au 15 mars 2015. C'est la deuxième épreuve de l'UCI World Tour 2015. L'épreuve a été remportée par l'Australien Richie Porte (Sky), vainqueur de la et du , qui s'impose devant le Polonais Michał Kwiatkowski (Etixx-Quick Step), lauréat du , et le Slovène Simon Špilak (Katusha), tous les deux pour trente secondes mais départagés aux dixièmes de secondes. Grâce notamment à sa victoire lors de la , l'Australien Michael Matthews (Orica-GreenEDGE) remporte le classement par points tandis que le Belge Thomas De Gendt (Lotto-Soudal) gagne celui de la montagne et que Kwiatkowski finit meilleur jeune. Enfin, la formation britannique Sky, qui place un autre coureur dans les dix premiers du classement final, s'adjuge le classement par équipes. (fr)
- La Parigi-Nizza 2015, settantatreesima edizione della corsa, valida come seconda prova dell'UCI World Tour 2015, si svolse dall'8 al 15 marzo 2015 su un percorso di 1136,8 km, suddiviso in otto tappe, con partenza da Maurepas e arrivo a Col d'Èze. La vittoria finale fu appannaggio dell'australiano Richie Porte, che portò a termine la corsa con il tempo totale di 29 ore, 10 minuti e 41 secondi, alla media di 39,1 km/h. (it)
- De 73e editie van de wielerwedstrijd Parijs-Nice werd verreden tussen zondag 8 maart en zondag 15 maart 2015. Deze editie werd gewonnen door de Australiër Richie Porte, die Michał Kwiatkowski met 30 seconden versloeg. De Sloveen Simon Špilak werd derde, eveneens met 30 seconden achterstand. (nl)
- 73. edycja wyścigu kolarskiego Paryż-Nicea odbywał się w dniach 8–15 marca 2015 roku. Trasa tego wyścigu liczyła osiem etapów, o łącznym dystansie 1136,8 km. Wyścig był częścią UCI World Tour 2015. (pl)
- 73-й выпуск Париж — Ницца — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Франции. Гонка прошла с 8 по 15 марта 2015 года в рамках Мирового тура UCI 2015. Победу, второй раз в карьере, одержал австралийский велогонщик Ричи Порт. (ru)
- A 73.ª edição da competição ciclista Paris-Nice celebrou-se na França entre 8 e 15 de março de 2015. A corrida começou com um prólogo de 6,7 km em Maurepas no departamento de Yvelines, finalizando como é habitual em Nice; neste ano recuperou a cronoescalada ao Col d'Èze. Foi a segunda prova do UCI WorldTour de 2015. A corrida foi vencida por Richie Porte graças à sua vitória na última etapa, que lhe valeu para recuperar o tempo perdido com respeito ao até então líder, o francês Tony Gallopin. Porte esteve acompanhado no pódio por Michał Kwiatkowski (vencedor da classificação dosjovens) e Simon Špilak, ambos a meio minuto do vencedor. Os ganhadores das classificações secundárias foram Michael Matthews (pontos, quem também fez-se com uma etapa), Thomas De Gendt (montanha) e Sky (equipas). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- باريس-نايس 2015 (بالإنجليزية: 2015 Paris–Nice) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 8–15 مارس، تكون السباق من 8 مراحل وامتدّ لمسافة 1141 كم بسرعة 39.1 كم/س، استغرق السباق 29hr 10 دقيقة 41 ثانية. (ar)
- La Parigi-Nizza 2015, settantatreesima edizione della corsa, valida come seconda prova dell'UCI World Tour 2015, si svolse dall'8 al 15 marzo 2015 su un percorso di 1136,8 km, suddiviso in otto tappe, con partenza da Maurepas e arrivo a Col d'Èze. La vittoria finale fu appannaggio dell'australiano Richie Porte, che portò a termine la corsa con il tempo totale di 29 ore, 10 minuti e 41 secondi, alla media di 39,1 km/h. (it)
- De 73e editie van de wielerwedstrijd Parijs-Nice werd verreden tussen zondag 8 maart en zondag 15 maart 2015. Deze editie werd gewonnen door de Australiër Richie Porte, die Michał Kwiatkowski met 30 seconden versloeg. De Sloveen Simon Špilak werd derde, eveneens met 30 seconden achterstand. (nl)
- 73. edycja wyścigu kolarskiego Paryż-Nicea odbywał się w dniach 8–15 marca 2015 roku. Trasa tego wyścigu liczyła osiem etapów, o łącznym dystansie 1136,8 km. Wyścig był częścią UCI World Tour 2015. (pl)
- 73-й выпуск Париж — Ницца — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Франции. Гонка прошла с 8 по 15 марта 2015 года в рамках Мирового тура UCI 2015. Победу, второй раз в карьере, одержал австралийский велогонщик Ричи Порт. (ru)
- La París-Niça 2015 va ser la 73a edició de la cursa ciclista per etapes París-Niça. La cursa es disputà entre el 8 i el 15 de març de 2015. Aquesta era la segona prova de l'UCI World Tour 2015, després del Tour Down Under. Els corredors hagueren de superar 1.136,8 km repartits entre set etapes i un pròleg inicial. (ca)
- The 2015 Paris–Nice was the 73rd edition of the Paris–Nice stage race. It took place from 8 to 15 March and was the second race of the 2015 UCI World Tour following the Tour Down Under. The race was a return to the traditional format of Paris−Nice after an unorthodox course in 2014. It started in Yvelines, west of Paris, with a prologue time trial; the course then moved south through France with several stages suitable for sprinters. The decisive part of the race began on stage four with a summit finish at the Col de la Croix de Chaubouret; stage six also had a mountainous route. The race ended after seven days with the climb of the Col d'Èze outside Nice. (en)
- Das Radrennen Paris–Nizza 2015 war die 73. Austragung dieser Radrundfahrt und fand vom 8. bis 15. März 2015 statt. Das Etappenrennen war Teil der UCI WorldTour 2015 und innerhalb dieser das zweite von 28 Rennen. Die Rundfahrt wurde mit einem Prolog als Einzelzeitfahren in Maurepas gestartet. Das Rennen umfasste neben dem Prolog sieben weitere Etappen und endete nach 1144,7 Kilometern auf dem in der Nähe von Nizza. Sieger der Gesamtwertung war der Australier Richie Porte aus dem britischen Mannschaft Team Sky vor dem Polen Michał Kwiatkowski aus der belgischen Mannschaft Etixx-Quick Step und dem Slowenen Simon Špilak aus der russischen Mannschaft Katusha. (de)
- La 73.ª edición de la competición ciclista París-Niza se celebró en Francia entre el 8 y el 15 de marzo de 2015. La carrera comenzó con un prólogo de 6,7 km en Maurepas en el departamento de Yvelines, finalizando como es habitual en Niza; este año recuperó la cronoescalada al Col d'Èze. Fue la segunda prueba del UCI WorldTour 2015. Los ganadores de las clasificaciones secundarias fueron Michael Matthews (puntos, quien además se hizo con una etapa), Thomas De Gendt (montaña) y Sky (equipos). (es)
- La 73e édition de Paris-Nice a eu lieu du 8 au 15 mars 2015. C'est la deuxième épreuve de l'UCI World Tour 2015. L'épreuve a été remportée par l'Australien Richie Porte (Sky), vainqueur de la et du , qui s'impose devant le Polonais Michał Kwiatkowski (Etixx-Quick Step), lauréat du , et le Slovène Simon Špilak (Katusha), tous les deux pour trente secondes mais départagés aux dixièmes de secondes. (fr)
- A 73.ª edição da competição ciclista Paris-Nice celebrou-se na França entre 8 e 15 de março de 2015. A corrida começou com um prólogo de 6,7 km em Maurepas no departamento de Yvelines, finalizando como é habitual em Nice; neste ano recuperou a cronoescalada ao Col d'Èze. Foi a segunda prova do UCI WorldTour de 2015. Os ganhadores das classificações secundárias foram Michael Matthews (pontos, quem também fez-se com uma etapa), Thomas De Gendt (montanha) e Sky (equipas). (pt)
|