| dbo:abstract
|
- The 1996–97 Indy Racing League was the second season contested by the Indy Racing League. Tony Stewart was the champion, while Arie Luyendyk won the Indianapolis 500. The lengthy season was a result of the league abandoning the concept of ending each season with the Indianapolis 500. The 1996–97 season would ultimately consist of the two races that followed the Indy 500 in the calendar year of 1996, and all events contested in the calendar year of 1997. It also saw the introduction of a new chassis and engine package. The 1996–97 season was originally scheduled to begin at New Hampshire in August 1996 and end with the Indianapolis 500 in May 1997. At some point in the summer of 1996, the consensus regarding the unusual split-calendar season was decidedly unfavorable. Omitting the normal winter offseason caused potential difficulty with driver contracts, sponsor contracts, and equipment purchasing, which all traditionally followed a calendar-based schedule. In addition, the months of November, December, and most of January were not expected to be filled with race dates, since few suitable venues (outside of Orlando) were available in warm-weather locations. It was felt the long winter gap between races was disruptive and disjointed, and came at a time of year when auto racing was traditionally on hiatus anyway. Following the 1996 races at New Hampshire and Las Vegas, on October 9, 1996, the Indy Racing League announced that the league would revert to a calendar-based schedule for 1998. To avoid awarding four championships in less than two and a half years, all events contested in the calendar year of 1997 were added to the two aforementioned races held in 1996. Now combined, a single seventeen-month 1996–1997 championship would be awarded in October 1997. The two remaining races in 1996 (New Hampshire and Las Vegas) were contested with the same equipment as the 1996 season. All races that took place in the calendar year of 1997, starting with the race at Orlando, were contested with all new purpose-built oval chassis from G-Force and Dallara with stock block naturally aspirated 4.0 liter V8's from Oldsmobile and Infiniti. Only seven drivers competed in all ten races of this seventeen-month-long marathon schedule. (en)
- Die Indy Racing League 1996/97 war die zweite Saison der US-amerikanischen Indy Racing League und die 76. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Formelsport. Sie begann am 18. August 1996 in Loudon und endete am 11. Oktober 1997 in Las Vegas. Den Titel sicherte sich Tony Stewart. (de)
- La temporada 1996-97 de la Indy Racing League, fue el campeonato en el cual se disputó en plena época invernal y que había abandonado el concepto de ternimar la temporada en las ediciones de las 500 Millas de Indianápolis La temporada 1996-97 en última instancia estaría integrada por los siguientes eventos pósteriores a la Indy 500 de 1996, y demás pruebas celebradas en el año calendario de 1997. La temporada 1996-97 fue programada originalmente para comenzar en New Hampshire, en agosto de 1996 y terminando con la 500 Millas de Indianápolis en mayo de 1997. En algún momento de 1996, el consenso frente a la temporada 1996/1997 hizo dividir al público y directivas debido a que dicho calendario era muy desfavorable. Omitiendo la temporada invernal de Navidad, acarreó dificultades potenciales para los contratos del conductor, los contratos del patrocinador, y la compra de los equipos, todos los cuales tradicionalmente seguían un programa basándose en el calendario. Además, los meses de noviembre, diciembre, y el resto del mes de enero no se esperaba que se llenaran de fechas con carreras, ya habría pocos lugares adecuados, fuera de Orlando, que estuvieran disponibles para que el campeonato de la IRL procediera a realizarse, esepcialmente que requerían pistas con un clima cálido y/o templado. Después de 1996, las carreras se disputaron en New Hampshire y Las Vegas, el 9 de octubre de 1996, la Indy Racing League anunció que la liga volvería a un calendario tradicional para inicios de 1998 . Para evitar la concesión de cuatro campeonatos en menos de dos años y medio, todas las pruebas celebradas en 1997 se añadieron a las dos últimas carreras en 1996. Ahora siendo anexadas, estas dos últimas carreras terminarían solucionándose diecisiete meses del campeonato 1996-1997 que luego se vino a otorgar en octubre de 1997. Las dos carreras restantes de 1996 (New Hampshire y Las Vegas) se disputaron con los mismos equipos de la temporada de 1996. Todas las carreras que tuvieron lugar en 1997, comenzando con la carrera en Orlando, se disputaron en circuitos de Ovalos basándose en los nuevos chasis diseñados por la compañía G-Force y Dallara con un sistema de inyección de aspiración natural para refrigeración del motor, siendo este de 4.0 litros V8 para motores Oldsmobile y los Infiniti. Sólo siete pilotos compitieron en todas las diez carreras programadas del calendario en una maratón de diescisiete meses. (es)
- Indy Racing League musim 1996-97 merupakan musim kedua dari Indy Racing League yang memperlombakan 10 lomba. Musim ini di mulai dari tanggal 18 Agustus 1996 dan berakhir pada 11 Oktober 1997. Tampil sebagai juara di musim ini adalah Tony Stewart. (in)
- Le championnat d'Indy Racing League 1996-1997 a été remporté par le pilote américain Tony Stewart, sur les voitures du Team Menard. Avec la douzième place, est le meilleur débutant de l'année (rookie of the year). (fr)
- 1996年-1997年のインディ・レーシング・リーグ・シリーズは、インディカー・シリーズの2度目のシーズンとなる。 IRLの立ち上げ当初はインディ500を最終戦とし、年をまたいでシーズンを開催することとなっていたため、当初は1997年のインディ500までの全5戦のスケジュールとなっていたが、1996年9月のラスベガスから1997年1月のディズニーワールドまでオフシーズン並みの4か月ものインターバルが開くことにデメリットが多く（事実、この間にドライバーやチーム体制の変更があったチームが多かったため、フルシーズン参戦したドライバーはわずか7人だった）、結局1998年からは他のカテゴリーと同じ春～秋の開催にすることとなり、このシーズンは開幕戦から最終戦までが1年を越えるシーズンとなった。 また、1997年より、IRL独自の規格によるシャシー・エンジンが登場している。 (ja)
- De Indy Racing League 1996/97 was het tweede seizoen van het kampioenschap dat tot 2002 officieel de Indy Racing League werd genoemd. Het werd gewonnen door Tony Stewart. Tijdens het seizoen werd de 81e Indianapolis 500 gehouden die gewonnen werd door Arie Luyendyk, die na zijn overwinning in 1990 de race voor de tweede en laatste keer in zijn carrière won. (nl)
- Indy Racing League 1996/1997 – był drugim sezonem wyścigów amerykańskiej formuły IRL. W sezonie tym rozegrano 10 wyścigów. Zwyciężył amerykański kierowca – . (pl)
- Indy Racing League 1997 inleddes redan 1996, och höll sedan på fram till slutet av 1997. Serien kördes över 10 omgångar. (sv)
- A Temporada da Indy Racing League de 1996–1997 foi a segunda temporada da categoria. Foram 10 corridas, sendo iniciado em 18 de agosto de 1996 e encerrado em 11 de outubro de 1997. O campeão foi o estadunidense Tony Stewart, da equipe Team Menard. Entre os novatos, , também da Menard, foi eleito o Rookie (estreante) do ano, com 186 pontos, superando o brasileiro Affonso Giaffone, da . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Indy Racing League 1996/97 war die zweite Saison der US-amerikanischen Indy Racing League und die 76. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Formelsport. Sie begann am 18. August 1996 in Loudon und endete am 11. Oktober 1997 in Las Vegas. Den Titel sicherte sich Tony Stewart. (de)
- Indy Racing League musim 1996-97 merupakan musim kedua dari Indy Racing League yang memperlombakan 10 lomba. Musim ini di mulai dari tanggal 18 Agustus 1996 dan berakhir pada 11 Oktober 1997. Tampil sebagai juara di musim ini adalah Tony Stewart. (in)
- Le championnat d'Indy Racing League 1996-1997 a été remporté par le pilote américain Tony Stewart, sur les voitures du Team Menard. Avec la douzième place, est le meilleur débutant de l'année (rookie of the year). (fr)
- 1996年-1997年のインディ・レーシング・リーグ・シリーズは、インディカー・シリーズの2度目のシーズンとなる。 IRLの立ち上げ当初はインディ500を最終戦とし、年をまたいでシーズンを開催することとなっていたため、当初は1997年のインディ500までの全5戦のスケジュールとなっていたが、1996年9月のラスベガスから1997年1月のディズニーワールドまでオフシーズン並みの4か月ものインターバルが開くことにデメリットが多く（事実、この間にドライバーやチーム体制の変更があったチームが多かったため、フルシーズン参戦したドライバーはわずか7人だった）、結局1998年からは他のカテゴリーと同じ春～秋の開催にすることとなり、このシーズンは開幕戦から最終戦までが1年を越えるシーズンとなった。 また、1997年より、IRL独自の規格によるシャシー・エンジンが登場している。 (ja)
- De Indy Racing League 1996/97 was het tweede seizoen van het kampioenschap dat tot 2002 officieel de Indy Racing League werd genoemd. Het werd gewonnen door Tony Stewart. Tijdens het seizoen werd de 81e Indianapolis 500 gehouden die gewonnen werd door Arie Luyendyk, die na zijn overwinning in 1990 de race voor de tweede en laatste keer in zijn carrière won. (nl)
- Indy Racing League 1996/1997 – był drugim sezonem wyścigów amerykańskiej formuły IRL. W sezonie tym rozegrano 10 wyścigów. Zwyciężył amerykański kierowca – . (pl)
- Indy Racing League 1997 inleddes redan 1996, och höll sedan på fram till slutet av 1997. Serien kördes över 10 omgångar. (sv)
- A Temporada da Indy Racing League de 1996–1997 foi a segunda temporada da categoria. Foram 10 corridas, sendo iniciado em 18 de agosto de 1996 e encerrado em 11 de outubro de 1997. O campeão foi o estadunidense Tony Stewart, da equipe Team Menard. Entre os novatos, , também da Menard, foi eleito o Rookie (estreante) do ano, com 186 pontos, superando o brasileiro Affonso Giaffone, da . (pt)
- The 1996–97 Indy Racing League was the second season contested by the Indy Racing League. Tony Stewart was the champion, while Arie Luyendyk won the Indianapolis 500. The lengthy season was a result of the league abandoning the concept of ending each season with the Indianapolis 500. The 1996–97 season would ultimately consist of the two races that followed the Indy 500 in the calendar year of 1996, and all events contested in the calendar year of 1997. It also saw the introduction of a new chassis and engine package. (en)
- La temporada 1996-97 de la Indy Racing League, fue el campeonato en el cual se disputó en plena época invernal y que había abandonado el concepto de ternimar la temporada en las ediciones de las 500 Millas de Indianápolis La temporada 1996-97 en última instancia estaría integrada por los siguientes eventos pósteriores a la Indy 500 de 1996, y demás pruebas celebradas en el año calendario de 1997. (es)
|