| dbo:abstract
|
- Zenshūyo (禅宗様 lit. estilo Zen?) es un estilo de arquitectura budista japonesa derivada de la arquitectura de la dinastía Song de China. El nombre surgió después de que la secta Zen del budismo, lo llevó a Japón, surgiendo a finales del siglo XII o principios del siglo XIII. Junto con Wayō y Daibutsuyō, es uno de los tres estilos más significativos desarrollados por el budismo japonés sobre la base de modelos chinos. Hasta la Segunda Guerra Mundial, este estilo fue llamado karayō (唐様 Chinese style?), pero, al igual que el estilo Daibutsuyō, fue re-bautizado por Ōta Hirotaro, un erudito del siglo XX. Sus características más típicas son más o menos la disposición lineal de la Garan, puertas con paneles que cuelgan de las bisagras, tokyō intercolumnar, , vigas de cola, adornos llamados kibana y techos decorativos contenidos. El butsuden de Kōzan-ji en Shimonoseki, el shaka-dō de Zenpuku-in en Kainan, Wakayama y la pagoda de Anraku-ji en Ueda, Nagano, todos del periodo Kamakura, se consideran los tres edificios de estilo Zenshūyō más importantes, Butsuden de Kozan-ji (construido en 1320) es el edificio más antiguo existente en el estilo Zenshūyō en Japón. (es)
- Le zenshūyo (禅宗様, lit. « style zen ») est un style d'architecture bouddhiste japonais dérivé de l'architecture de la dynastie Song chinoise. Nommé d'après la secte zen du bouddhisme qui l'a apporté au Japon, ce style apparaît à la fin du VIIe siècle ou au début du XIIIe siècle. Avec le wayō et le daibutsuyō, c'est l'un des trois styles les plus importants développés par le bouddhisme japonais sur la base de modèles chinois. Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, ce style était appelé karayō (唐様, « style chinois ») mais, à l'instar du style daibutsuyō, il a été rebaptisé par Ōta Hirotarō, un universitaire du XXe siècle. Ses caractéristiques les plus typiques sont une présentation plus ou moins linéaire du shichidō garan, des portes à panneaux attachées à des charnières, des (en) entre les colonnes, des fenêtres en ogive, des chevrons à l'arrière, des ornements appelés kibana et des toits recourbés décoratifs. Le butsuden de Kōzan-ji à Shimonoseki, le shaka-dō de Zenpuku-in à Kainan, préfecture de Wakayama et le tō (pagode) d'Anraku-ji à Ueda, préfecture de Nagano, tous de l'époque de Kamakura, sont considérés comme les trois bâtiments zenshūyō les plus importants. Le butsuden de Kōzan-ji, construit en 1320 est le plus ancien bâtiment de style zenshūyō encore existant au Japon. (fr)
- Zenshūyō (禅宗様, "Zen style") is a Japanese Buddhist architectural style derived from Chinese Song Dynasty architecture. Named after the Zen sect of Buddhism which brought it to Japan, it emerged in the late 12th or early 13th century. Together with Wayō and Daibutsuyō, it is one of the three most significant styles developed by Japanese Buddhism on the basis of Chinese models. Until World War II, this style was called karayō (唐様, Chinese style) but, like the Daibutsuyō style, it was re-christened by Ōta Hirotarō, a 20th-century scholar. Its most typical features are a more or less linear layout of the garan, paneled doors hanging from hinges, intercolumnar tokyō, cusped windows, tail rafters, ornaments called kibana, and decorative pent roofs. Kōzan-ji's butsuden in Shimonoseki, Zenpuku-in's shaka-dō in Kainan, Wakayama and Anraku-ji's pagoda in Ueda, Nagano, all dating to the Kamakura period, are considered the three most important Zenshūyō buildings. Kōzan-ji's butsuden (built in 1320) is the oldest extant building in the Zenshūyō style in Japan. (en)
- 禅宗様（ぜんしゅうよう）は、日本の伝統的な建築様式の一つ。唐様とも言う。 鎌倉時代初期から禅宗寺院で取り入れられ始め、武士の帰依を受けたことで13世紀後半から盛んになった様式で、当時の中国建築の直写が目指された。従来の寺院建築様式である和様、また鎌倉時代初期にもたらされた大仏様に対する言葉。大仏様とは共通する部分も多く、あわせて鎌倉新様式または宋様式と総称される。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- 禅宗様（ぜんしゅうよう）は、日本の伝統的な建築様式の一つ。唐様とも言う。 鎌倉時代初期から禅宗寺院で取り入れられ始め、武士の帰依を受けたことで13世紀後半から盛んになった様式で、当時の中国建築の直写が目指された。従来の寺院建築様式である和様、また鎌倉時代初期にもたらされた大仏様に対する言葉。大仏様とは共通する部分も多く、あわせて鎌倉新様式または宋様式と総称される。 (ja)
- Zenshūyo (禅宗様 lit. estilo Zen?) es un estilo de arquitectura budista japonesa derivada de la arquitectura de la dinastía Song de China. El nombre surgió después de que la secta Zen del budismo, lo llevó a Japón, surgiendo a finales del siglo XII o principios del siglo XIII. Junto con Wayō y Daibutsuyō, es uno de los tres estilos más significativos desarrollados por el budismo japonés sobre la base de modelos chinos. Hasta la Segunda Guerra Mundial, este estilo fue llamado karayō (唐様 Chinese style?), pero, al igual que el estilo Daibutsuyō, fue re-bautizado por Ōta Hirotaro, un erudito del siglo XX. Sus características más típicas son más o menos la disposición lineal de la Garan, puertas con paneles que cuelgan de las bisagras, tokyō intercolumnar, , vigas de cola, adornos llamados kibana (es)
- Le zenshūyo (禅宗様, lit. « style zen ») est un style d'architecture bouddhiste japonais dérivé de l'architecture de la dynastie Song chinoise. Nommé d'après la secte zen du bouddhisme qui l'a apporté au Japon, ce style apparaît à la fin du VIIe siècle ou au début du XIIIe siècle. Avec le wayō et le daibutsuyō, c'est l'un des trois styles les plus importants développés par le bouddhisme japonais sur la base de modèles chinois. Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, ce style était appelé karayō (唐様, « style chinois ») mais, à l'instar du style daibutsuyō, il a été rebaptisé par Ōta Hirotarō, un universitaire du XXe siècle. Ses caractéristiques les plus typiques sont une présentation plus ou moins linéaire du shichidō garan, des portes à panneaux attachées à des charnières, des (en) entre les col (fr)
- Zenshūyō (禅宗様, "Zen style") is a Japanese Buddhist architectural style derived from Chinese Song Dynasty architecture. Named after the Zen sect of Buddhism which brought it to Japan, it emerged in the late 12th or early 13th century. Together with Wayō and Daibutsuyō, it is one of the three most significant styles developed by Japanese Buddhism on the basis of Chinese models. Until World War II, this style was called karayō (唐様, Chinese style) but, like the Daibutsuyō style, it was re-christened by Ōta Hirotarō, a 20th-century scholar. Its most typical features are a more or less linear layout of the garan, paneled doors hanging from hinges, intercolumnar tokyō, cusped windows, tail rafters, ornaments called kibana, and decorative pent roofs. (en)
|