| dbo:abstract
|
- Els shikken (japonés: 執権) eren els regents del shōgun durant el shogunat de Kamakura en Japó. El càrrec va ser monopolitzat pel clan Hōjō. Hōjō Tokimasa, sogre del primer shōgun, Minamoto no Yoritomo, va esdevenir el primer shikken l'any 1203. El shikken era el cap del mandokoro per aquell temps, i després de reemplaçar al segon shōgun, Minamoto no Yoriie, amb Sanetomo, va esdevenir el governador de facto del shogunat. El fill de Tokimasa, Yoshitoki, va enfortir el càrrec fent que convergirà amb el càrrec de cap del Samurai-dokoro, una vegada aniquilat el poderós , que havia posseït este càrrec des de sempre. El shikken va passar a ser el major càrrec, que controlava en la pràctica al shōgun, a qui convertí en titelles. En 1224, el fill de Yoshitoki, Hōjō Yasutoki, va crear el lloc de rensho (cosignataris) com assistent del regent. En un primer moment, aquest càrrec va ser ocupat pel tokusō, capdavanter del clan Hōjō, però va separar ambdues responsabilitats. Va instal·lar a com shikken i al mateix temps va fer que Tokimune li succeïra com tokusō. El poder executiu passà del shikken al tokusō. (ca)
- Los shikken (japonés: 執権) eran los regentes del shōgun durante el shogunato de Kamakura en Japón. El cargo fue monopolizado por el clan Hōjō. Hōjō Tokimasa, suegro del primer shōgun, Minamoto no Yoritomo, se convirtió en el primer shikken en el año 1203. El shikken era el jefe del mandokoro en aquel entonces, y tras reemplazar al segundo shōgun, Minamoto no Yoriie, con Sanetomo, se convirtió en el gobernador de facto del shogunato. El hijo de Tokimasa, Yoshitoki, fortaleció el cargo haciendo que convergiera con el cargo de jefe del Samurai-dokoro, una vez aniquilado el poderoso clan Wada, que había detentado ese cargo desde siempre. El shikken pasó a ser el mayor cargo, que controló en la práctica a los shōgun, a quienes convirtió en títeres. En 1224, el hijo de Yoshitoki, Hōjō Yasutoki, creó el puesto de rensho (cosignatarios) como asistente del regente. En un primer momento, este cargo fue ocupado por el tokusō, líder del clan Hōjō, pero Hōjō Tokiyori separó ambas responsabilidades. Instaló a Hōjō Nagatoki como shikken y al mismo tiempo hizo que Tokimune le sucediera como tokusō. El poder ejecutivo pasó del shikken al tokusō. (es)
- Shikken (執権) est le titre donné aux régents des shoguns de Kamakura. Après la mort de Minamoto no Yoritomo, le premier shogun de Kamakura, Tokimasa Hōjō intrigue avec sa fille pour enlever le pouvoir à son petit-fils Minamoto no Yoriie, le nouveau shogun, et diriger le gouvernement. Par la suite, les shikken, tous membres du clan Hōjō, gouvernaient effectivement en lieu et place du shogun (et en son nom), et étaient également chefs du mandokoro (sorte de ministère des Finances du bakufu) et Yoshitoshi, le second shogun, en fit aussi les chefs du samurai-dokoro (sorte de ministère des Affaires militaires), après avoir éliminé le clan Wada, ce qui fait du poste de shikken le plus important dans le gouvernement du Japon, ayant bien plus de pouvoir que le shogun ou de l'empereur. À partir de 1224, les shikken furent parfois secondés par un rensho (cosignataire). Si le début de la liste se confond avec celle des tokusō (chefs du clan Hōjō), Hōjō Tokiyori sépare les deux postes en installant Hōjō Nagatoki en tant que shikken et son fils Hōjō Tokimune à sa succession en tant que tokuso. Le pouvoir effectif passe alors des shikken aux tokuso. (fr)
- Shikken (執権) adalah sebutan untuk kepala administrasi kantor Keshogunan Kamakura di Jepang. Pada mulanya shikken merupakan sebutan untuk kepala (kantor pemerintahan). Tugasnya sebagai wakil sei-i taishōgun dalam mengawasi tugas-tugas pemerintahan. Pendamping shikken disebut dan dipilih dari anggota klan Hōjō. Dalam mengambil kebijakan politik, shikken dibantu dewan yang anggotanya terdiri dari berpengaruh dan birokrat di bidang hukum. (in)
- The shikken (Japanese: 執権) was a titular post held by a member of the Hōjō clan, officially a regent of the shogunate, from 1199 to 1333, during the Kamakura period, and so he was head of the bakufu (shogunate). It was part of the era referred to as Regent Rule (執権政治, Shikken Seiji). During roughly the first half of that period, the shikken was the de facto military dictator of Japan (not including the independent Northern Fujiwara). The title of shikken was modified, as second in command to the Tokusō in 1256, but by the Muromachi period (1333–1573) the position, though not abolished, did not even figure in the top ranks. The position ceased to exist after the Muromachi period. (en)
- 집권(일본어: 執權 싯켄[*])은 일본 가마쿠라 막부(鎌倉幕府)에서 정이대장군을 도와 정무를 통괄하던 직책을 말한다. 원래는 만도코로(政所)의 벳토(別当)의 중심이 되는 자의 호칭이었다. 초대 집권은 미나모토노 요리토모(源頼朝)의 장인인 호조 도키마사(北条時政)였다. 2대 싯켄 호조 요시토키(北条義時)가 막부의 중앙기관인 사무라이도코로(侍所)를 장악하면서 막부의 실권자로 부상하게 되었다. 가마쿠라 막부 집권은 호조 가문이 대대로 계승하였으며, 집권정치는 오직 가마쿠라 시대(1203년-1333년)에서만 있었고, 이는 헤이안 시대 섭관정치와도 구별되는 현상이었다(다만 싯켄이라는 단어는 조정에서도 사용했으며 가마쿠라 막부의 독자적인 직책명은 아니다. 이 점에 주의해야 한다). (ko)
- 執権（しっけん）は、鎌倉幕府の職名。鎌倉殿を助け、政務を統轄した。元来は政所の別当の中心となるものの呼称であった。 (ja)
- Lo shikken (執権?) fu il ruolo di primo ministro (o meglio di capo del governo, il ) durante lo shogunato Kamakura; il ruolo fu monopolio del clan Hōjō. Hōjō Tokimasa, suocero del primo shōgun Minamoto no Yoritomo, divenne shikken per la prima volta nel 1203. Quando Tokimasa fu in grado di sostituire il secondo shōgun Yoriie, che gli si era opposto, con Sanetomo, divenne di fatto la suprema autorità del Paese. Il figlio di Tokimasa, rafforzò la posizione dello shikken unendovi quella di presidente del samurai-dokoro dopo la sconfitta del . Nel 1224 il figlio di Yoshitoki, Hōjō Yasutoki, istituì la posizione di rensho (cofirmatario) come assistente dello shikken. Inizialmente la posizione di shikken fu occupata dal tokusō, il capo del clan Hōjō, ma Hōjō Tokiyori separò le due cariche, dando a il ruolo di shikken e a suo figlio Tokimune quella di tokusō, carica che si rivelò più influente di quella di shikken. (it)
- De shikken (Japans: 執権) was de regent van de shogun tijdens het Kamakura-shogunaat in Japan. De post was gemonopoliseerd door de Hojo-clan. In de Japanse geschiedenis bestond dit systeem enkel tussen 1203 and 1333. Hojo Tokimasa, de schoonvader van de eerste Kamakura shogun Minamoto no Yoritomo (1147-1199), werd in 1203 de eerste shikken, als regent voor zijn kleinzoon shogun Minamoto no Yoriie. De shikken was voorzitter van de mandokoro, de wetgevende en uitvoerende macht, en had daarmee in principe de macht in handen. In 1203 verving Tokiasa de shogun Minamoto no Yoriie door zijn broer Sanetomo, en werd daarmee de de facto heerser van het shogunaat (Japan). De zoon van Tokimasa, Yoshitoki, versterkte de positie door er de post van hoofd van de (raad van vazallen) aan toe te voegen, nadat hij de machtige had uitgeschakeld, die de post tot dan toe hadden gedomineerd. De shikken werd aldus de hoogste post, en de shoguns waren enkel stromannen van de shikken in de praktijk. In 1224 stelde de zoon van Yoshitoki, Hojo Yasutoki, de positie van rensho (co-tekenaar) in als assistent van de regent. Tijdens de eerste periode werd de positie van shikken bezet door de Tokuso, het hoofd van de Hojo-clan, tot Hojo Tokiyori in 1256 de twee posten splitste. Hij benoemde Hojo Nagatoki tot shikken terwijl zijn nog jonge zoon Tokimune hem opvolgde als tokuso. De macht was nu effectief verplaatst van de shikken naar de tokuso. (nl)
- Shikken (jap. 執権; „ten, który trzyma władzę” lub „ten, który dysponuje prawami”) – regent sioguna w Japonii w okresie Kamakura, który de facto sprawował władzę zamiast sioguna. Po śmierci sioguna Yoritomo Minamoto w 1199 roku wybuchła walka o władzę pomiędzy jego synami: Yori'ie i Sanetomo. W tej sytuacji większość władzy wojskowej zaczął przejmować teść Yoritomo, Tokimasa Hōjō. W 1202 roku siogunem został Yori'ie. Próbował on odsunąć od władzy Tokimasę, jednak ostatecznie sam został pozbawiony władzy w 1203 roku. Nowym siogunem został Sanetomo, zaś Tokimasa Hōjō otrzymał tytuł shikkena, regenta sioguna. Od tego czasu tytuł shikkena pozostawał w rękach rodu Hōjō. Mimo iż formalnie byli tylko regentami, podporządkowali sobie armię i sprawowali faktyczną władzę, podczas gdy siogunowie pełnili jedynie rolę marionetek. Ród Hōjō utracił władzę wraz z likwidacją siogunatu Kamakura w 1333 roku. Urząd shikkena został zlikwidowany. (pl)
- Shikken (执権 Shikken?) foi o título dado os regentes do Shōgun no período do shogunato Kamakura no Japão. O posto foi monopolizado pelo clã Hōjō. Hōjō Tokimasa, sogro do primeiro shōgun, Minamoto no Yoritomo, tornou-se o primeiro shikken, em 1203. Hōjō foi então chefe dos e após a substituição do segundo shōgun - Minamoto no Yoriie com Minamoto no Sanetomo - o shikken tornou-se o governante de facto do shogunato. O filho de Tokimasa, Hōjō Yoshitoki, fortaleceu o cargo shikken ao integrar este com o cargo do chefe do samurai-dokoro, uma vez aniquilado o , que havia ocupado este cargo desde então. O shikken tornou-se o posto mais elevado, controlando os shōguns fantoches. Em 1224, o filho de Yoshitoki, Hōjō Yasutoki definiu a posição rensho (lit. co-signatário) ou regente assistente. No início, o cargo de shikken foi ocupado pelo título de , chefe do clã Hōjō, contudo Hōjō Tokiyori separou os dois cargos. Tokiyori estabeleceu Hōjō Nagatoki como shikken enquanto designação do seu filho Hōjō Tokimune para obter sucesso como . Então o poder efectivo foi transferido para Tokusō (pt)
- Shikken (japanska: 執権?, shikken), japansk term för en förmyndare som regerar å en omyndig shoguns vägnar. Även omyndiga kejsare hade en motsvarighet till detta, insei. I det tidiga Kamakurashogunatet spelade shogunerna själva en underordnad roll till förmån för deras förmyndare av huset Hojo, som de var släkt med på mödernet. (sv)
- Сиккэн (яп. 執権) — регент при сёгунах Японии в период с 1199 по 1333 года, в период Камакура, и фактический правитель Японии. Слово сиккэн означает «держатель власти». Сиккэны принадлежали к клану Ходзё, который с 1199 года захватил власть в стране. Первым сиккэном стал Ходзё Токимаса, тесть сёгуна Минамото Ёритомо. После смерти Минамото Ёритомо он узурпировал власть и устранил его сыновей. В дальнейшем представители клана Ходзё являлись регентами при малолетних сёгунах или соправителями при взрослых. Когда малолетний сёгун подрастал, сиккэны смещали его и назначали следующего малолетнего сёгуна. В 1333 году Асикага Такаудзи, представитель младшей ветви дома Минамото, перешёл на сторону императора и захватил столицу страны — Камакуру. Камакурский сёгунат прекратил своё существование. В дальнейшей борьбе между императором и кланами Асикага Такаудзи одержал победу, и в 1335 году был провозглашён сёгуном, открыв эпоху Муромати. Последний обладатель титула сиккэна — Тоётоми Хидэёси. (ru)
- 執權，日本鎌倉幕府官職名。原為的輔佐官職，後來轉為征夷大將軍的政務佐理。 初代執權為源賴朝的岳父北條時政。北條時政確立了北條家在鎌倉幕府中的權力地位，執權一職遂由北條家獨佔世襲。2代執權北條義時又兼侍所輔佐，於是執權成為幕府中事實上的最高官職。3代將軍源實朝被暗殺後，北條家所擔任的執權成為幕府政權的實際支配者。 自6代執權北條長時開始，首次為非得宗家系（擁有北條家督繼承權的家系）者擔任，但實際權力為得宗家系掌握，於是執權變成虛位，除非是由得宗家系擔任。14代執權北條高時在位時，大權又落於北條家執事手中。 (zh)
- Сікке́н (яп. 執権, しっけん, «той, хто тримає владу») — відповідальний за управління країною радник сьоґуна у Камакурському сьоґунаті, в Японії 13 — 14 століття. Найвища посада в сьоґунаті після сьоґуна. Інколи перекладається як «сьоґунський регент». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Shikken (執権) adalah sebutan untuk kepala administrasi kantor Keshogunan Kamakura di Jepang. Pada mulanya shikken merupakan sebutan untuk kepala (kantor pemerintahan). Tugasnya sebagai wakil sei-i taishōgun dalam mengawasi tugas-tugas pemerintahan. Pendamping shikken disebut dan dipilih dari anggota klan Hōjō. Dalam mengambil kebijakan politik, shikken dibantu dewan yang anggotanya terdiri dari berpengaruh dan birokrat di bidang hukum. (in)
- 집권(일본어: 執權 싯켄[*])은 일본 가마쿠라 막부(鎌倉幕府)에서 정이대장군을 도와 정무를 통괄하던 직책을 말한다. 원래는 만도코로(政所)의 벳토(別当)의 중심이 되는 자의 호칭이었다. 초대 집권은 미나모토노 요리토모(源頼朝)의 장인인 호조 도키마사(北条時政)였다. 2대 싯켄 호조 요시토키(北条義時)가 막부의 중앙기관인 사무라이도코로(侍所)를 장악하면서 막부의 실권자로 부상하게 되었다. 가마쿠라 막부 집권은 호조 가문이 대대로 계승하였으며, 집권정치는 오직 가마쿠라 시대(1203년-1333년)에서만 있었고, 이는 헤이안 시대 섭관정치와도 구별되는 현상이었다(다만 싯켄이라는 단어는 조정에서도 사용했으며 가마쿠라 막부의 독자적인 직책명은 아니다. 이 점에 주의해야 한다). (ko)
- 執権（しっけん）は、鎌倉幕府の職名。鎌倉殿を助け、政務を統轄した。元来は政所の別当の中心となるものの呼称であった。 (ja)
- Shikken (japanska: 執権?, shikken), japansk term för en förmyndare som regerar å en omyndig shoguns vägnar. Även omyndiga kejsare hade en motsvarighet till detta, insei. I det tidiga Kamakurashogunatet spelade shogunerna själva en underordnad roll till förmån för deras förmyndare av huset Hojo, som de var släkt med på mödernet. (sv)
- 執權，日本鎌倉幕府官職名。原為的輔佐官職，後來轉為征夷大將軍的政務佐理。 初代執權為源賴朝的岳父北條時政。北條時政確立了北條家在鎌倉幕府中的權力地位，執權一職遂由北條家獨佔世襲。2代執權北條義時又兼侍所輔佐，於是執權成為幕府中事實上的最高官職。3代將軍源實朝被暗殺後，北條家所擔任的執權成為幕府政權的實際支配者。 自6代執權北條長時開始，首次為非得宗家系（擁有北條家督繼承權的家系）者擔任，但實際權力為得宗家系掌握，於是執權變成虛位，除非是由得宗家系擔任。14代執權北條高時在位時，大權又落於北條家執事手中。 (zh)
- Сікке́н (яп. 執権, しっけん, «той, хто тримає владу») — відповідальний за управління країною радник сьоґуна у Камакурському сьоґунаті, в Японії 13 — 14 століття. Найвища посада в сьоґунаті після сьоґуна. Інколи перекладається як «сьоґунський регент». (uk)
- Els shikken (japonés: 執権) eren els regents del shōgun durant el shogunat de Kamakura en Japó. El càrrec va ser monopolitzat pel clan Hōjō. Hōjō Tokimasa, sogre del primer shōgun, Minamoto no Yoritomo, va esdevenir el primer shikken l'any 1203. El shikken era el cap del mandokoro per aquell temps, i després de reemplaçar al segon shōgun, Minamoto no Yoriie, amb Sanetomo, va esdevenir el governador de facto del shogunat. (ca)
- Los shikken (japonés: 執権) eran los regentes del shōgun durante el shogunato de Kamakura en Japón. El cargo fue monopolizado por el clan Hōjō. Hōjō Tokimasa, suegro del primer shōgun, Minamoto no Yoritomo, se convirtió en el primer shikken en el año 1203. El shikken era el jefe del mandokoro en aquel entonces, y tras reemplazar al segundo shōgun, Minamoto no Yoriie, con Sanetomo, se convirtió en el gobernador de facto del shogunato. (es)
- Shikken (執権) est le titre donné aux régents des shoguns de Kamakura. Après la mort de Minamoto no Yoritomo, le premier shogun de Kamakura, Tokimasa Hōjō intrigue avec sa fille pour enlever le pouvoir à son petit-fils Minamoto no Yoriie, le nouveau shogun, et diriger le gouvernement. (fr)
- The shikken (Japanese: 執権) was a titular post held by a member of the Hōjō clan, officially a regent of the shogunate, from 1199 to 1333, during the Kamakura period, and so he was head of the bakufu (shogunate). It was part of the era referred to as Regent Rule (執権政治, Shikken Seiji). (en)
- Lo shikken (執権?) fu il ruolo di primo ministro (o meglio di capo del governo, il ) durante lo shogunato Kamakura; il ruolo fu monopolio del clan Hōjō. Hōjō Tokimasa, suocero del primo shōgun Minamoto no Yoritomo, divenne shikken per la prima volta nel 1203. Quando Tokimasa fu in grado di sostituire il secondo shōgun Yoriie, che gli si era opposto, con Sanetomo, divenne di fatto la suprema autorità del Paese. (it)
- De shikken (Japans: 執権) was de regent van de shogun tijdens het Kamakura-shogunaat in Japan. De post was gemonopoliseerd door de Hojo-clan. In de Japanse geschiedenis bestond dit systeem enkel tussen 1203 and 1333. Tijdens de eerste periode werd de positie van shikken bezet door de Tokuso, het hoofd van de Hojo-clan, tot Hojo Tokiyori in 1256 de twee posten splitste. Hij benoemde Hojo Nagatoki tot shikken terwijl zijn nog jonge zoon Tokimune hem opvolgde als tokuso. De macht was nu effectief verplaatst van de shikken naar de tokuso. (nl)
- Shikken (执権 Shikken?) foi o título dado os regentes do Shōgun no período do shogunato Kamakura no Japão. O posto foi monopolizado pelo clã Hōjō. Hōjō Tokimasa, sogro do primeiro shōgun, Minamoto no Yoritomo, tornou-se o primeiro shikken, em 1203. Hōjō foi então chefe dos e após a substituição do segundo shōgun - Minamoto no Yoriie com Minamoto no Sanetomo - o shikken tornou-se o governante de facto do shogunato. (pt)
- Shikken (jap. 執権; „ten, który trzyma władzę” lub „ten, który dysponuje prawami”) – regent sioguna w Japonii w okresie Kamakura, który de facto sprawował władzę zamiast sioguna. Po śmierci sioguna Yoritomo Minamoto w 1199 roku wybuchła walka o władzę pomiędzy jego synami: Yori'ie i Sanetomo. W tej sytuacji większość władzy wojskowej zaczął przejmować teść Yoritomo, Tokimasa Hōjō. Od tego czasu tytuł shikkena pozostawał w rękach rodu Hōjō. Mimo iż formalnie byli tylko regentami, podporządkowali sobie armię i sprawowali faktyczną władzę, podczas gdy siogunowie pełnili jedynie rolę marionetek. (pl)
- Сиккэн (яп. 執権) — регент при сёгунах Японии в период с 1199 по 1333 года, в период Камакура, и фактический правитель Японии. Слово сиккэн означает «держатель власти». Сиккэны принадлежали к клану Ходзё, который с 1199 года захватил власть в стране. Первым сиккэном стал Ходзё Токимаса, тесть сёгуна Минамото Ёритомо. После смерти Минамото Ёритомо он узурпировал власть и устранил его сыновей. В 1333 году Асикага Такаудзи, представитель младшей ветви дома Минамото, перешёл на сторону императора и захватил столицу страны — Камакуру. Камакурский сёгунат прекратил своё существование. (ru)
|