| dbo:abstract
|
- سابوبان هي مدينة وبلدية تقع في ولاية خاليسكو المكسيكية، التي تقع داخل منطقة غوادالاخارا الكبرى. أكبر نادي في المدينة هو نادي غوادالاخارا. يبلغ عدد سكانها 1,155,790 حسب إحصاء جرى في عام 2005. (ar)
- Zapopan és una ciutat i un dels 125 municipis que conformen l'estat de Jalisco, a Mèxic. Va ser part de la Província de Nova Galícia, al Nuevo Reino de Galícia, entre la seva fundació i 1786, i de la de 1786 a 1821. Es troba a la regió centre de l'estat, a la macroregió del Bajío Occidente o Centre Occident de Mèxic. És el municipi més poblat de l'Àrea metropolitana de Guadalajara. Forma part de l'Alianza Bajío-Occidente. El municipi té una població de 1,47 milions d'habitants, sent el setè més poblat de Mèxic (Cens 2020). 11 Zapopan és el municipi amb major PIB per capita i IDH de Jalisco, així com un dels 50 municipis amb major IDH i PIB per capita a Mèxic. (ca)
- Zapopan je město v mexickém státě Jalisco. Je součástí metropolitní oblasti města Guadalajara a má asi 1,3 milionu obyvatel. (cs)
- Το Σαπόπαν (ισπανικά: Zapopan, ισπανική προφορά ΔΦΑ: [saˈpopan]) είναι μια πόλη και δήμος που βρίσκεται στην μεξικανική πολιτεία του Χαλίσκο, όποιο είναι μέρος της μητροπολιτικής περιοχής της Γουαδαλαχάρας. Το όνομα προέρχεται από την Νάουατλ λέξη τζάποτλ (tzápotl), το οποίο σημαίνει ανάμεσα στα δέντρα των Σαπότε, και η λέξη “παν” το οποίο σημαίνει “πάνω”. Από το 1160 ως το 1325 ένας μεγάλος αριθμός οικογενειών των Αζτέκων, Νάουα και Μάγια μετανάστευσαν σε αυτήν την περιοχή από το νότο. Από τη στιγμή που οι ισπανικοί ήρθαν ήταν ένας μεγάλος οικισμός. Το 1530, η περιοχή κατακτήθηκε από τον Νούνιο ντε Γκουσμάν, αλλά η ίδρυση του ισπανικού χωριού του Σαπόπαν δεν συνέβη μέχρι το 1541. (el)
- Zapopan ist eine Stadt mit 1.142.483 Einwohnern (Zensus 2010) im mexikanischen Bundesstaat Jalisco. Zapopan liegt in der Agglomeration von Guadalajara und ist zudem Hauptort des Municipio Zapopan, das 1.243.756 Einwohner zählt. Zapopan bildet die nordwestliche Grenze zu Guadalajara und insbesondere im Westen Guadalajaras ist der Übergang fließend. So gehören große Teile von Guadalajaras vornehmen westlichen Stadtvierteln tatsächlich zum Municipio Zapopan. (de)
- Zapopan estas milionurbo kaj universitata urbo en Meksiko, en subŝtato Jalisco, en municipo Zapopan (komunumo). (eo)
- Zapopan Mexikoko udalerri bat da. Jalisco estatuan kokatua dago. 2010ean 1.243.756 biztanle zituen 1.163,63 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- Zapopan (?·i) es una ciudad y uno de los 125 municipios que conforman el estado de Jalisco, México. Fue parte de la Provincia de Nueva Galicia, en el Reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821. Se localiza en la región centro del estado, en la macrorregión del Bajío Occidente o Centro Occidente de México. Es el municipio más poblado del Área metropolitana de Guadalajara Forma parte de la Alianza Bajío-Occidente. El municipio posee una población de 1,47 millones de habitantes siendo el séptimo más poblado de México (Censo 2020). Zapopan es el municipio con mayor PIB per cápita e IDH de Jalisco, así como uno de los 50 municipios con mayor IDH y PIB per cápita en México. (es)
- Is cathair suite i Meicsiceo í Zapopan . (ga)
- Zapopan (pengucapan bahasa Spanyol: [saˈpopan]) adalah sebuah kota dan munisipalitas yang terletak di negara bagian Jalisco. Kota ini merupakan bagian dari .
* l
* b
* s (in)
- Zapopan (en espagnol municipio de Zapopan) est une municipalité de l'État de Jalisco au Mexique, jouxtant celle de Guadalajara. Sa population est de plus d'un million d'habitants. La ville est connue pour sa basilique et son centre ancien. De nombreux projets urbains sont en cours dans cette municipalité. Elle comporte également plusieurs universités. (fr)
- Zapopan (Spanish pronunciation: [saˈpopan]) is a city and municipality located in the Mexican state of Jalisco. Part of the Guadalajara Metropolitan Area, the population of Zapopan city proper makes it the second largest city in the state, very close behind the population of Guadalajara proper. It is best known as being the home of the Virgin of Zapopan, an image of the Virgin Mary which was made in the 16th century. This image has been credited with a number of miracles and has been recognized by popes and even visited by Pope John Paul II. The municipality is also the home of the Centro Cultural Universitario, which contains one of the most important concert venues in Latin America and is the home of the new stadium for the C.D. Guadalajara. The name Zapopan means "among the sapote trees". It derives from the Nahuatl word tzapotl "sapote" with the addition of the locative suffix -pan. It also has the nickname of “ex Villa Maicera” ("former Corn Village"), as it used to be a major producer of corn. Its seal was designed by José Trinidad Laris in 1941 for the 400th anniversary of the city's founding. (en)
- サポパンはメキシコのハリスコ州の市、基礎自治体であり、グアダラハラ都市圏の一部である。基礎自治体の人口は約147万人（2020年）で、面積は893.15平方キロメートルである。グアダラハラの北西側に隣接し、ヌエボ・メヒコやテシスターンという小さな村も含まれる。サポパン市（及び基礎自治体）の人口は、グアダラハラ市（及び基礎自治体）に次ぐ州内第2位の規模である。市部はその地域における商業の中心地であり、観光客に人気である。 (ja)
- 사포판(스페인어: Zapopan)은 멕시코 할리스코주에 위치한 도시로 면적은 893.15km2, 높이는 1,571m, 인구는 1,155,790명(2005년 기준)이다. 과달라하라 도시권을 형성하는 도시 가운데 한 곳이다. (ko)
- Zapopan (in nahuatl Tzapopan) è una città del Messico centro-occidentale (Jalisco) posta nell'area metropolitana di Guadalajara, con 1.001.021 abitanti (2000). Importante centro di scambio di merci, possiede siti di trasformazione agroalimentare. (it)
- Zapopan is een stad in de Mexicaanse staat Jalisco. Het is een voorstad van Guadalajara en op die stad na de qua inwoners grootste stad van Jalisco. Zapopan heeft ruim een miljoen inwoners. Het is de hoofdplaats van de gemeente Zapopan, die met 1.26 miljoen inwoners in 2020 de op zeven na grootste gemeente van het land was. In Zapopan bevindt zich een basiliek voor , waardoor het een bedevaartsoord is. Zapopan staat bekend als commercieel centrum voor de omgeving. Deze twee feiten maken Zapopan ook een aantrekkelijke bestemming voor toeristen. In de precolumbiaanse tijd werd het gebied bewoond door een mengeling van Nahua, Maya en Zapoteken. De naam Zapopan komt van het Nahuatl tzapopan, wat "plaats van de zapote" betekent. Het gebied werd in 1530 door Nuño de Guzmán onderworpen. Zapopan werd officieel in 1541 gesticht, maar het werd pas in 1991 als stad erkend. In Zapopan was een tijdlang de toren Torrena in aanbouw, die bij zijn voltooiing het hoogste gebouw van Mexico zou moeten zijn. De bouw werd echter in 2006 stilgelegd door problemen met vergunningen zodat er alleen een bouwput te zien was. De WTA finals 2021 werden in het Panamerican Tennis Center in Zapopan gehouden. (nl)
- Zapopan – miasto w Meksyku, w stanie Jalisco, w aglomeracji Guadalajary, na północny zachód od tego miasta. Przez Zapopan płynie rzeka . W 2014 roku miasto liczyło 1 202,9 tysięcy mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł elektroniczny, tytoniowy, mineralny oraz chemiczny. (pl)
- Zapopan är en stad och kommun i västra Mexiko och är belägen i delstaten Jalisco. Den är Jaliscos näst största stad och har en beräknad folkmängd av 1 118 983 invånare 2009, med totalt 1 260 381 invånare i hela kommunen. Zapopan ligger strax nordväst om delstatens huvudstad Guadalajara och ingår i dess storstadsområde. (sv)
- Сапопан (исп. Zapopan) — город и муниципалитет в Мексике, в штате Халиско, северный пригород административного центра штата Гвадалахары, с которым образует единую агломерацию. Население — 1 155 790 человек. Город известен, как родина Девы Сапопанской, её изображение XVI века признано католической церковью, совершающим чудеса, даже папа Иоанн Павел II посещал город. В городе базируется один из самых известных мексиканских футбольных клубов Гвадалахара. (ru)
- Zapopan é um município do estado de Jalisco, no México.é uma cidade e um dos 125 municípios que formam o estado de Jalisco, no México. Fez parte da Província de Nueva Galicia, no Reino de Nueva Galicia entre sua fundação e 1786, e do Município de Guadalajara de 1786 a 1821.3 Está localizada na região centro do estado, na macrorregião de Bajío Occidente ou Centro Occidente do México 4 5 6 7 8 9 Faz parte da Aliança Bajío-Occidente. A população do município, segundo dados do INEGI em 2017, é de 1.371.300 habitantes, sendo o oitavo município mais populoso do México e o segundo mais populoso do estado de Jalisco, 11 superado apenas pelo município de Guadalajara (capital do estado) com a qual, além de outros oito municípios, faz parte da região metropolitana de Guadalajara, a segunda mais populosa e extensa do país. No município existem várias localidades de relativa importância, como: Novo México e Tesistán, além da sede municipal homônima. Zapopan é o município com maior PIB per capita e IDH de Jalisco, bem como um dos 5 municípios com maior IDH e renda per capita do México (pt)
- Сапопан (ісп. Zapopan) — місто та муніципалітет в Мексиці, в штаті Халіско, північне передмістя адміністративного центру штату Гвадалахари, з яким утворює єдину агломерацію. Населення — 1 155 790 осіб. Місто відоме, як батьківщина Діви Сапопан, її зображення XVI століття визнано католицькою церквою, таким, що здійснює чудеса, навіть папа Іван Павло II відвідував місто. У місті базується один з найвідоміших мексиканських футбольних клубів Гвадалахара. (uk)
- 萨波潘（西班牙语：Zapopan）是墨西哥哈利斯科州的一座城市，人口约103万（2005年），是该州第二大城市。该市最出名的景点是Virgin of Zapopan，是尊圣母玛利亚的像，创作于16世纪。此外，萨波潘也是Centro Cultural Universitario，拉丁美洲的重要文化区之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سابوبان هي مدينة وبلدية تقع في ولاية خاليسكو المكسيكية، التي تقع داخل منطقة غوادالاخارا الكبرى. أكبر نادي في المدينة هو نادي غوادالاخارا. يبلغ عدد سكانها 1,155,790 حسب إحصاء جرى في عام 2005. (ar)
- Zapopan je město v mexickém státě Jalisco. Je součástí metropolitní oblasti města Guadalajara a má asi 1,3 milionu obyvatel. (cs)
- Zapopan ist eine Stadt mit 1.142.483 Einwohnern (Zensus 2010) im mexikanischen Bundesstaat Jalisco. Zapopan liegt in der Agglomeration von Guadalajara und ist zudem Hauptort des Municipio Zapopan, das 1.243.756 Einwohner zählt. Zapopan bildet die nordwestliche Grenze zu Guadalajara und insbesondere im Westen Guadalajaras ist der Übergang fließend. So gehören große Teile von Guadalajaras vornehmen westlichen Stadtvierteln tatsächlich zum Municipio Zapopan. (de)
- Zapopan estas milionurbo kaj universitata urbo en Meksiko, en subŝtato Jalisco, en municipo Zapopan (komunumo). (eo)
- Zapopan Mexikoko udalerri bat da. Jalisco estatuan kokatua dago. 2010ean 1.243.756 biztanle zituen 1.163,63 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- Is cathair suite i Meicsiceo í Zapopan . (ga)
- Zapopan (pengucapan bahasa Spanyol: [saˈpopan]) adalah sebuah kota dan munisipalitas yang terletak di negara bagian Jalisco. Kota ini merupakan bagian dari .
* l
* b
* s (in)
- Zapopan (en espagnol municipio de Zapopan) est une municipalité de l'État de Jalisco au Mexique, jouxtant celle de Guadalajara. Sa population est de plus d'un million d'habitants. La ville est connue pour sa basilique et son centre ancien. De nombreux projets urbains sont en cours dans cette municipalité. Elle comporte également plusieurs universités. (fr)
- サポパンはメキシコのハリスコ州の市、基礎自治体であり、グアダラハラ都市圏の一部である。基礎自治体の人口は約147万人（2020年）で、面積は893.15平方キロメートルである。グアダラハラの北西側に隣接し、ヌエボ・メヒコやテシスターンという小さな村も含まれる。サポパン市（及び基礎自治体）の人口は、グアダラハラ市（及び基礎自治体）に次ぐ州内第2位の規模である。市部はその地域における商業の中心地であり、観光客に人気である。 (ja)
- 사포판(스페인어: Zapopan)은 멕시코 할리스코주에 위치한 도시로 면적은 893.15km2, 높이는 1,571m, 인구는 1,155,790명(2005년 기준)이다. 과달라하라 도시권을 형성하는 도시 가운데 한 곳이다. (ko)
- Zapopan (in nahuatl Tzapopan) è una città del Messico centro-occidentale (Jalisco) posta nell'area metropolitana di Guadalajara, con 1.001.021 abitanti (2000). Importante centro di scambio di merci, possiede siti di trasformazione agroalimentare. (it)
- Zapopan – miasto w Meksyku, w stanie Jalisco, w aglomeracji Guadalajary, na północny zachód od tego miasta. Przez Zapopan płynie rzeka . W 2014 roku miasto liczyło 1 202,9 tysięcy mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł elektroniczny, tytoniowy, mineralny oraz chemiczny. (pl)
- Zapopan är en stad och kommun i västra Mexiko och är belägen i delstaten Jalisco. Den är Jaliscos näst största stad och har en beräknad folkmängd av 1 118 983 invånare 2009, med totalt 1 260 381 invånare i hela kommunen. Zapopan ligger strax nordväst om delstatens huvudstad Guadalajara och ingår i dess storstadsområde. (sv)
- Сапопан (исп. Zapopan) — город и муниципалитет в Мексике, в штате Халиско, северный пригород административного центра штата Гвадалахары, с которым образует единую агломерацию. Население — 1 155 790 человек. Город известен, как родина Девы Сапопанской, её изображение XVI века признано католической церковью, совершающим чудеса, даже папа Иоанн Павел II посещал город. В городе базируется один из самых известных мексиканских футбольных клубов Гвадалахара. (ru)
- Сапопан (ісп. Zapopan) — місто та муніципалітет в Мексиці, в штаті Халіско, північне передмістя адміністративного центру штату Гвадалахари, з яким утворює єдину агломерацію. Населення — 1 155 790 осіб. Місто відоме, як батьківщина Діви Сапопан, її зображення XVI століття визнано католицькою церквою, таким, що здійснює чудеса, навіть папа Іван Павло II відвідував місто. У місті базується один з найвідоміших мексиканських футбольних клубів Гвадалахара. (uk)
- 萨波潘（西班牙语：Zapopan）是墨西哥哈利斯科州的一座城市，人口约103万（2005年），是该州第二大城市。该市最出名的景点是Virgin of Zapopan，是尊圣母玛利亚的像，创作于16世纪。此外，萨波潘也是Centro Cultural Universitario，拉丁美洲的重要文化区之一。 (zh)
- Zapopan és una ciutat i un dels 125 municipis que conformen l'estat de Jalisco, a Mèxic. Va ser part de la Província de Nova Galícia, al Nuevo Reino de Galícia, entre la seva fundació i 1786, i de la de 1786 a 1821. Es troba a la regió centre de l'estat, a la macroregió del Bajío Occidente o Centre Occident de Mèxic. És el municipi més poblat de l'Àrea metropolitana de Guadalajara. Forma part de l'Alianza Bajío-Occidente. El municipi té una població de 1,47 milions d'habitants, sent el setè més poblat de Mèxic (Cens 2020). 11 (ca)
- Το Σαπόπαν (ισπανικά: Zapopan, ισπανική προφορά ΔΦΑ: [saˈpopan]) είναι μια πόλη και δήμος που βρίσκεται στην μεξικανική πολιτεία του Χαλίσκο, όποιο είναι μέρος της μητροπολιτικής περιοχής της Γουαδαλαχάρας. Το όνομα προέρχεται από την Νάουατλ λέξη τζάποτλ (tzápotl), το οποίο σημαίνει ανάμεσα στα δέντρα των Σαπότε, και η λέξη “παν” το οποίο σημαίνει “πάνω”. Από το 1160 ως το 1325 ένας μεγάλος αριθμός οικογενειών των Αζτέκων, Νάουα και Μάγια μετανάστευσαν σε αυτήν την περιοχή από το νότο. Από τη στιγμή που οι ισπανικοί ήρθαν ήταν ένας μεγάλος οικισμός. (el)
- Zapopan (?·i) es una ciudad y uno de los 125 municipios que conforman el estado de Jalisco, México. Fue parte de la Provincia de Nueva Galicia, en el Reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821. Se localiza en la región centro del estado, en la macrorregión del Bajío Occidente o Centro Occidente de México. Es el municipio más poblado del Área metropolitana de Guadalajara Forma parte de la Alianza Bajío-Occidente. (es)
- Zapopan (Spanish pronunciation: [saˈpopan]) is a city and municipality located in the Mexican state of Jalisco. Part of the Guadalajara Metropolitan Area, the population of Zapopan city proper makes it the second largest city in the state, very close behind the population of Guadalajara proper. It is best known as being the home of the Virgin of Zapopan, an image of the Virgin Mary which was made in the 16th century. This image has been credited with a number of miracles and has been recognized by popes and even visited by Pope John Paul II. The municipality is also the home of the Centro Cultural Universitario, which contains one of the most important concert venues in Latin America and is the home of the new stadium for the C.D. Guadalajara. (en)
- Zapopan is een stad in de Mexicaanse staat Jalisco. Het is een voorstad van Guadalajara en op die stad na de qua inwoners grootste stad van Jalisco. Zapopan heeft ruim een miljoen inwoners. Het is de hoofdplaats van de gemeente Zapopan, die met 1.26 miljoen inwoners in 2020 de op zeven na grootste gemeente van het land was. In Zapopan bevindt zich een basiliek voor , waardoor het een bedevaartsoord is. Zapopan staat bekend als commercieel centrum voor de omgeving. Deze twee feiten maken Zapopan ook een aantrekkelijke bestemming voor toeristen. (nl)
- Zapopan é um município do estado de Jalisco, no México.é uma cidade e um dos 125 municípios que formam o estado de Jalisco, no México. Fez parte da Província de Nueva Galicia, no Reino de Nueva Galicia entre sua fundação e 1786, e do Município de Guadalajara de 1786 a 1821.3 Está localizada na região centro do estado, na macrorregião de Bajío Occidente ou Centro Occidente do México 4 5 6 7 8 9 Faz parte da Aliança Bajío-Occidente. Zapopan é o município com maior PIB per capita e IDH de Jalisco, bem como um dos 5 municípios com maior IDH e renda per capita do México (pt)
|