| dbo:abstract
|
- El cangur rata de cua d'escombra (Bettongia penicillata) és un petit marsupial (30 cm de llarg). És un membre de la família dels cangurs rata. El cangur rata de cua d'escombra vivia antigament a més del 60% del continent australià però actualment només viu a menys de l'1%. És estrictament nocturn i no és gregari. Durant el dia reposa dins un niu ben elaborat i amagat que es compon d'herba i escorça trinxada. Excava aliments com ara bulbs, tubercles i fongs amb les seves potents urpes anteriors. El seu hàbitat inclou boscos i matollars temperats, així com matollars i herbassars àrids. (ca)
- Klokánek králíkovitý (Bettongia penicillata) je malý, klokanovi podobný vačnatec, žijící v lesnatých oblastech jihozápadní Austrálie. (cs)
- Das Bürstenschwanz-Rattenkänguru (Bettongia penicillata), auch als Bürstenrattenkänguru oder Pinselschwanz-Rattenkänguru bezeichnet, ist ein Beutelsäuger aus der Familie der Rattenkängurus (Potoroidae). Es werden zwei Unterarten unterschieden, das Östliche Bürstenschwanz-Rattenkänguru (Bettongia penicillata penicillata), das seit 1923 als ausgestorben gilt, und das Westliche Bürstenschwanz-Rattenkänguru (Bettongia penicillata ogilbyi), das in Australien als Woylie bezeichnet wird. Der englische Trivialname leitet sich vom Begriff walyu aus der Sprache der Noongar-Aborigines ab. Die östliche Unterart wurde 1837 von John Edward Gray und die westliche 1841 von George Robert Waterhouse beschrieben, der sie nach dem britischen Naturforscher William Ogilby benannte. (de)
- Bettongia penicillata generoko animalia da. Martsupialen barruko Diprotodontia ordeneko animalia da. familian sailkatuta dago. (eu)
- La Bettongie à queue touffue (Bettongia penicillata) est un petit (30 cm de long) marsupial membre de la famille des Potoroidae. Il habitait autrefois plus de 60 % du continent australien, mais maintenant ne se trouve plus que sur moins de 1 %. Il est strictement nocturne et solitaire. Pendant la journée, il se repose dans un nid d'herbe et d'écorce bien fait et caché. Il creuse avec ses puissantes griffes à la recherche de nourriture, tels que les bulbes, les tubercules et les champignons. Son habitat comprend des forêts tempérées, les zones de buissons ainsi que les terres arbustives arides et les prairies. Il vivait autrefois sur l'ensemble du sud-ouest de l'Australie-Occidentale, la plupart de l'Australie-Méridionale, l'angle nord-ouest du Victoria et dans la partie centrale de Nouvelle-Galles du Sud. Il était abondant dans le milieu du XIXe siècle. Dans les années 1920, il avait disparu de la plus grande partie de son aire de répartition. En 1992 il n'a été signalé que dans quatre petites zones d'Australie-Occidentale. En Australie-Méridionale, un certain nombre de zones de populations ont été créés grâce à la réintroduction d'animaux élevés en captivité. En 1996, il a été relâché dans six sites de l'ouest de l'Australie, y compris Karakamia Sanctuaire dirigé par l'Australian Wildlife Conservancy (AWC) et sur trois îles et deux sites continentaux dans le sud de l'Australie, à la suite de programmes de réintroduction et du contrôle des renards. Le déclin de l'espèce semble avoir été causé par un certain nombre de facteurs. Il s'agit notamment de l'impact de l'introduction d'animaux de pâturage, du débroussaillage des terres agricoles, de la prédation par les renards roux et peut-être de la disparition des feux. Plus récemment, un accident soudain de la population restante - soit une baisse de 80 pour cent en cinq ans - est due à des causes indéterminées, bien que le chercheur Andrew Thompson ait trouvé deux infestations de parasites dans le sang des bettongies. Le bettongie a un régime inhabituel pour un mammifère. Bien qu'il puisse manger des bulbes, tubercules, graines, des insectes et de larésine, l'essentiel de ses apports énergétiques provient de champignons souterrains, qui ne peuvent être digérés directement. Dans une partie de son estomac, les champignons sont consommés par des bactéries. Ces bactéries produisent des éléments nutritifs qui sont digérés dans le reste de l'estomac et l'intestin grêle. Il est en mesure d'utiliser sa queue, enroulée autour d'une manière préhensile, pour le transport de matériel de nidification. (fr)
- The woylie or brush-tailed bettong (Bettongia penicillata) is a small, critically endangered, gerbil-like mammal native to forests and shrubland of Australia. A member of the rat-kangaroo family (Potoroidae), it moves by hopping and is active at night, digging for fungi to eat. It is also a marsupial and carries its young in a pouch. Once widespread, the woylie mostly died out from habitat loss and introduced predators such as foxes. It is currently restricted to two small areas in Western Australia. There are two subspecies: B. p. ogilbyi in the west, and the now-extinct B. p. penicillata in the southeast. (en)
- 워일리(Bettongia penicillata)는 쥐캥거루과의 종으로 심각한 멸종위기종이다. 한때 오스트레일리아 대륙의 60%에 달하는 지역에 서식하고 있었다. 농업을 위한 서식지 상실과 외지인과 같이 들어온 개와 고양이 때문에 수가 많이 줄었다. (ko)
- Il woylie (Bettongia penicillata Gray, 1837), noto anche come bettongia dalla coda a spazzola, è un piccolo marsupiale (lunghezza 30 cm) appartenente alla famiglia dei Potoroidi. Un tempo il suo areale ricopriva più del 60% del continente australiano, ma oggi ne ricopre meno dell'1%. Ha abitudini rigidamente notturne e non è gregario. Durante il giorno riposa in nidi ben fatti e nascosti, costruiti con erba e pezzi di corteccia. Si nutre dei bulbi, dei tuberi e dei funghi che mette alla luce scavando nel terreno con le robuste zampe anteriori. Abita le foreste temperate e le boscaglie, così come le macchie aride e le praterie. In passato era diffuso in tutta la regione sud-occidentale dell'Australia Occidentale, in gran parte dell'Australia Meridionale, nel nord-ovest del Victoria e nella parte centrale del Nuovo Galles del Sud. Intorno alla metà del XIX secolo era molto abbondante, ma negli anni '20 era già scomparso da quasi tutto il suo areale. Nel 1992 sopravviveva soltanto in quattro piccole aree dell'Australia Occidentale. In Australia Meridionale è diffuso un certo numero di esemplari in seguito alla reintroduzione di animali allevati in cattività. Grazie ai programmi di reintroduzione e al controllo delle volpi, già nel 1996 si trovava in sei località dell'Australia Meridionale, tra cui il Santuario di Karakamia, gestito dall'Australian Wildlife Conservancy (AWC), tre isolette al largo della costa e due siti sul continente. Il declino di questa bettongia sembra che sia stato causato da un certo numero di fattori, come l'impatto ambientale dovuto all'introduzione degli animali da pascolo, il disboscamento per far spazio ai terreni agricoli, la predazione ad opera delle volpi rosse introdotte e forse anche i cambiamenti nel regime degli incendi. Più di recente, a un improvviso calo della popolazione in una delle aree rimanenti - più dell'80 per cento in cinque anni - non è stata ancora data una spiegazione, sebbene il ricercatore Andrew Thompson abbia trovato due infestazioni parassitarie nel sangue di questi animali. Per essere un mammifero, il woylie presenta una dieta piuttosto insolita. Nonostante possa nutrirsi anche di bulbi, tuberi, semi, insetti e resina, la fonte principale del suo sostentamento è costituita da funghi sotterranei che possono essere digeriti solo indirettamente. In una porzione dello stomaco, i funghi vengono consumati da batteri. Questi producono i nutrienti che in seguito verranno digeriti nel resto dello stomaco e nell'intestino tenue. È in grado di utilizzare la coda, raccolta in maniera prensile, per trasportare le fascine con cui costruisce il nido. (it)
- De borstelstaartkangoeroerat (Bettongia penicillata), ook wel borstelstaartratkangoeroe, kwaststaartkangoeroerat of pluimstaartbettong of woylie genoemd, is een klein soort buideldier uit de familie der kangoeroeratten (Potoroidae). De borstelstaartkangoeroerat komt voor in het zuiden van Australië. (nl)
- Bettongia penicillata, também conhecido como woylie ou canguru-rato, é um pequeno marsupial extremamente raro, pertencente ao gênero Bettongia, endêmico da Austrália. Existem duas subespécies: B. p. ogilbyi, e o agora extinto B. p. penicillata. A espécie já foi a mais difundida de qualquer membro dos Potoroidae, mas sofreu uma redução de mais de 90% no tamanho da população nos últimos 10 anos e o declínio continua. (pt)
- Kanguroszczurnik pędzloogonowy, kanguroszczur (Bettongia penicillata) – gatunek ssaka z rodziny kanguroszczurowatych (Potoroidae) wyróżniający się nietypowymi dla torbaczy preferencjami pokarmowymi. (pl)
- Borstsvansad opossumråtta (Bettongia penicillata) är en pungdjursart som beskrevs av 1837. Bettongia penicillata ingår i släktet opossumråttor, och familjen råttkänguruer. IUCN kategoriserar arten globalt som akut hotad. Inga underarter finns listade. (sv)
- Bettongia penicillata — вид сумчастих ссавців родини Поторові (Potoroidae) ряду Кускусоподібні (Diprotodontia). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El cangur rata de cua d'escombra (Bettongia penicillata) és un petit marsupial (30 cm de llarg). És un membre de la família dels cangurs rata. El cangur rata de cua d'escombra vivia antigament a més del 60% del continent australià però actualment només viu a menys de l'1%. És estrictament nocturn i no és gregari. Durant el dia reposa dins un niu ben elaborat i amagat que es compon d'herba i escorça trinxada. Excava aliments com ara bulbs, tubercles i fongs amb les seves potents urpes anteriors. El seu hàbitat inclou boscos i matollars temperats, així com matollars i herbassars àrids. (ca)
- Klokánek králíkovitý (Bettongia penicillata) je malý, klokanovi podobný vačnatec, žijící v lesnatých oblastech jihozápadní Austrálie. (cs)
- Das Bürstenschwanz-Rattenkänguru (Bettongia penicillata), auch als Bürstenrattenkänguru oder Pinselschwanz-Rattenkänguru bezeichnet, ist ein Beutelsäuger aus der Familie der Rattenkängurus (Potoroidae). Es werden zwei Unterarten unterschieden, das Östliche Bürstenschwanz-Rattenkänguru (Bettongia penicillata penicillata), das seit 1923 als ausgestorben gilt, und das Westliche Bürstenschwanz-Rattenkänguru (Bettongia penicillata ogilbyi), das in Australien als Woylie bezeichnet wird. Der englische Trivialname leitet sich vom Begriff walyu aus der Sprache der Noongar-Aborigines ab. Die östliche Unterart wurde 1837 von John Edward Gray und die westliche 1841 von George Robert Waterhouse beschrieben, der sie nach dem britischen Naturforscher William Ogilby benannte. (de)
- Bettongia penicillata generoko animalia da. Martsupialen barruko Diprotodontia ordeneko animalia da. familian sailkatuta dago. (eu)
- The woylie or brush-tailed bettong (Bettongia penicillata) is a small, critically endangered, gerbil-like mammal native to forests and shrubland of Australia. A member of the rat-kangaroo family (Potoroidae), it moves by hopping and is active at night, digging for fungi to eat. It is also a marsupial and carries its young in a pouch. Once widespread, the woylie mostly died out from habitat loss and introduced predators such as foxes. It is currently restricted to two small areas in Western Australia. There are two subspecies: B. p. ogilbyi in the west, and the now-extinct B. p. penicillata in the southeast. (en)
- 워일리(Bettongia penicillata)는 쥐캥거루과의 종으로 심각한 멸종위기종이다. 한때 오스트레일리아 대륙의 60%에 달하는 지역에 서식하고 있었다. 농업을 위한 서식지 상실과 외지인과 같이 들어온 개와 고양이 때문에 수가 많이 줄었다. (ko)
- De borstelstaartkangoeroerat (Bettongia penicillata), ook wel borstelstaartratkangoeroe, kwaststaartkangoeroerat of pluimstaartbettong of woylie genoemd, is een klein soort buideldier uit de familie der kangoeroeratten (Potoroidae). De borstelstaartkangoeroerat komt voor in het zuiden van Australië. (nl)
- Bettongia penicillata, também conhecido como woylie ou canguru-rato, é um pequeno marsupial extremamente raro, pertencente ao gênero Bettongia, endêmico da Austrália. Existem duas subespécies: B. p. ogilbyi, e o agora extinto B. p. penicillata. A espécie já foi a mais difundida de qualquer membro dos Potoroidae, mas sofreu uma redução de mais de 90% no tamanho da população nos últimos 10 anos e o declínio continua. (pt)
- Kanguroszczurnik pędzloogonowy, kanguroszczur (Bettongia penicillata) – gatunek ssaka z rodziny kanguroszczurowatych (Potoroidae) wyróżniający się nietypowymi dla torbaczy preferencjami pokarmowymi. (pl)
- Borstsvansad opossumråtta (Bettongia penicillata) är en pungdjursart som beskrevs av 1837. Bettongia penicillata ingår i släktet opossumråttor, och familjen råttkänguruer. IUCN kategoriserar arten globalt som akut hotad. Inga underarter finns listade. (sv)
- Bettongia penicillata — вид сумчастих ссавців родини Поторові (Potoroidae) ряду Кускусоподібні (Diprotodontia). (uk)
- La Bettongie à queue touffue (Bettongia penicillata) est un petit (30 cm de long) marsupial membre de la famille des Potoroidae. Il habitait autrefois plus de 60 % du continent australien, mais maintenant ne se trouve plus que sur moins de 1 %. Il est strictement nocturne et solitaire. Pendant la journée, il se repose dans un nid d'herbe et d'écorce bien fait et caché. Il creuse avec ses puissantes griffes à la recherche de nourriture, tels que les bulbes, les tubercules et les champignons. Son habitat comprend des forêts tempérées, les zones de buissons ainsi que les terres arbustives arides et les prairies. (fr)
- Il woylie (Bettongia penicillata Gray, 1837), noto anche come bettongia dalla coda a spazzola, è un piccolo marsupiale (lunghezza 30 cm) appartenente alla famiglia dei Potoroidi. Un tempo il suo areale ricopriva più del 60% del continente australiano, ma oggi ne ricopre meno dell'1%. Ha abitudini rigidamente notturne e non è gregario. Durante il giorno riposa in nidi ben fatti e nascosti, costruiti con erba e pezzi di corteccia. Si nutre dei bulbi, dei tuberi e dei funghi che mette alla luce scavando nel terreno con le robuste zampe anteriori. Abita le foreste temperate e le boscaglie, così come le macchie aride e le praterie. (it)
|