| dbo:abstract
|
- William Carlos Williams (Rutherford, Nova Jersey, 17 de setembre del 1883 — Rutherford, Nova Jersey, 4 de març del 1963) fou un poeta, novel·lista i assagista estatunidenc. (ca)
- Willam Carlos Williams (17. září 1883 – 4. března 1963) byl americký básník, úzce spjatý s modernismem a imagismem. (cs)
- William Carlos Williams (* 17. September 1883 in Rutherford, New Jersey; † 4. März 1963 ebenda) war ein amerikanischer Arzt und Lyriker. (de)
- O Ουίλιαμ Κάρλος Ουίλιαμς (αγγλικά: William Carlos Williams· , Νιου Τζέρσεϊ: 17 Σεπτεμβρίου 1883 – 4 Μαρτίου 1963) ήταν Αμερικανός μοντερνιστής ποιητής, συγγραφέας και γιατρός. Χρησιμοποίησε την ποιητική γλώσσα με τρόπο που αντικατόπτριζε το ρυθμό της σύγχρονης αμερικανικής ζωής. Αν και αυτό τον κατηύθυνε μερικές φορές «μέχρι τα όρια της αντι-ποίησης», ο Ουίλιαμς, συνδυάζοντας πραγματικό και εξωπραγματικό, «παρήγαγε μια ποίηση που ανήκει στους υψηλότερους τρόπους έκφρασης της σύγχρονης αμερικανικής παραγωγής». Το έργο του επηρέασε πολλούς νέους Αμερικανούς ποιητές των δεκαετιών του 1950 και '60, από τη Γενιά των Μπητ κυρίως και τον Άλλεν Γκίνσμπεργκ, που εντυπωσιάστηκαν από τo πόσο προσεγγίσιμη ήταν η γραφή του και πόσο ανοιχτός ο ίδιος ως μέντορας. (el)
- ويليام كارلوس ويليامز (William Carlos Williams) (ولد في 17 من سبتمبر 1883م وتوفي في 4 من مارس 1963م) هو شاعر أمريكي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالحداثة والتصويرية (Imagism). كما أنه كان طبيبًا للأطفال وممارسًا عامًا حصل على شهادة في الطب من كلية الطب بجامعة بنسلفانيا. واجتهد ويليامز «في الكتابة أكثر من اجتهاده في الطب» بيد أنه تفوق في الاثنين. (ar)
- William Carlos Williams (Rutherford, Nueva Jersey, 17 de septiembre de 1883 – ibídem, 4 de marzo de 1963) fue un escritor estadounidense vinculado al modernismo y al imagismo. Es especialmente conocido por su obra poética. (es)
- William Carlos Williams (Rutherford, New Jersey, AEB, 1883ko irailaren 17a - Rutherford, 1963ko martxoaren 4a) Estatu Batuetako poeta izan zen. (eu)
- William Carlos Williams, né le 17 septembre 1883 et mort le 4 mars 1963, est un poète, traducteur, critique littéraire et romancier américain. Il est un des grands représentants du modernisme américain, participant aux mouvements de l'imagisme et de l'objectivisme dont il est l'un des membres fondateurs. Il est ami du poète Ezra Pound, créant d'abord une poésie proche de lui puis s'en éloignant. Sa poésie se construit en opposition à celle de T. S. Eliot et cherche à présenter des objets pour leur valeur propre et non dans une perspective métaphysique. Il s'agit aussi pour lui de rendre compte de l'expérience américaine, alors que beaucoup d'écrivains modernistes sont exilés en Europe. Peu connu pendant de nombreuses années, il acquiert la reconnaissance après la Seconde guerre mondiale, avec ses poèmes Paterson, Asphodèle et Tableaux d'après Breughel, bien que deux de ses poèmes les plus cités, La Brouette rouge et Le Grand Chiffre, aient été publiés dès 1923. Il devient alors une référence majeure pour les écrivains de la Beat Generation, dont Allen Ginsberg qui fut son ami et qu'il préfaça, mais aussi pour l’École de New York et la Renaissance de San Francisco. Il était aussi pédiatre et médecin généraliste, des métiers qui ont probablement influencé le choix des sujets de sa poésie. Sa biographe Linda Wagner-Martin note d’ailleurs qu’« il travailla aussi durement à devenir écrivain qu’il le faisait dans son métier de médecin ». Il inspire le film Paterson de Jim Jarmusch, qui reprend plusieurs éléments de son poème-fleuve Paterson, et dans lequel est lu le poème This Is Just To Say. (fr)
- William Carlos Williams (September 17, 1883 – March 4, 1963) was an American poet, writer, and physician closely associated with modernism and imagism. In addition to his writing, Williams had a long career as a physician practicing both pediatrics and general medicine. He was affiliated with Passaic General Hospital, where he served as the hospital's chief of pediatrics from 1924 until his death. The hospital, which is now known as St. Mary's General Hospital, paid tribute to Williams with a memorial plaque that states "We walk the wards that Williams walked". (en)
- ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ（William Carlos Williams、1883年9月17日 - 1963年3月4日）は、アメリカ合衆国の詩人。エズラ・パウンド、T.S.エリオットに比肩する、20世紀アメリカを代表する詩人とされ、その創作はモダニズム、イマジズム（写象主義）と関連付けられて紹介されている。 (ja)
- William Carlos Williams (Rutherford, 17 september 1883 - aldaar, 4 maart 1963) is een van de belangrijke Amerikaanse dichters van de eerste helft van de 20e eeuw. In 1963 ontving hij de Pulitzerprijs voor poëzie. Hij studeerde medicijnen aan de Universiteit van Pennsylvania en begon zijn eigen praktijk in zijn woonplaats Rutherford (New Jersey). Tijdens zijn studie was Williams al begonnen met het schrijven van gedichten. Hij werd daarbij zeer beïnvloed door Ezra Pound die hij op de universiteit had leren kennen. Pound speelde ook een belangrijke rol bij de publicatie van Williams' boek The Tempers in 1913, dat zijn talenten als dichter voor het eerst blootlegde. Williams ontwikkelde een duidelijk idee van waaruit hij zijn gedichten schreef. Hij wilde naar een typisch Amerikaanse poëzie: uitgaand van de Amerikaanse taal en zich baserend op het alledaagse leven in Amerika. Hij zette zich dan ook af tegen een dichter als T.S. Eliot die hij te Europees vond. Williams wilde een heel directe poëzie die aansloot bij de werkelijkheid zoals ze is, en hij had dan ook een afkeer van het gebruik van metaforen en symbolisme in poëzie. De invloed van Williams als dichter groeide langzaam in de jaren 20 en 30. In de jaren 50 ontstond een heel nieuwe belangstelling voor Williams toen hij door dichters van de Beat Generation, zoals Allen Ginsberg, speciale waardering kreeg. Na een hartaanval in 1948 ging zijn gezondheid sterk achteruit maar Williams bleef schrijven tot zijn dood. In 2006 verscheen Even dit, een omvangrijke bloemlezing uit de poëzie van William Carlos Williams, vertaald en ingeleid door Huub Beurskens, in een tweetalige uitgave bij Meulenhoff. (nl)
- William Carlos Williams (Rutherford, 17 settembre 1883 – Rutherford, 4 marzo 1963) è stato un poeta, scrittore e medico statunitense. (it)
- 윌리엄 카를로스 윌리엄스(영어: William Carlos Williams; 1883년 9월 17일~1963년 3월 4일)는 과장된 상징주의를 배제하고 평면적 관찰을 기본으로 한 ‘객관주의’의 시를 표방하며 작품을 쓴 미국의 시인이다. 그의 시세계는 투철한 현실 인식과 인간미로 해체된 세계에 시적 통일을 줬다고 평가받는다. 시집 《패터슨》, 《브뢰겔의 그림,기타》이 있다. 시집 《브뢰겔의 그림,기타》로 1963년 퓰리처 상을 받았다. 그 중에서도 5부작 《패터슨》은 특히 유명해 비근한 제재로 일상의 언어를 구사하여 장대한 서사시를 엮어냈다. (ko)
- William Carlos Williams (ur. 17 września 1883 w Rutherford, zm. 4 marca 1963 tamże) – amerykański poeta, pisarz i dramaturg; pediatra. (pl)
- William Carlos Williams, född 17 september 1883 i Rutherford, New Jersey, död 4 mars 1963 i Rutherford, New Jersey, var en amerikansk poet nära förbunden med modernism och imagism. Han var även allmänpraktiserande barnläkare utbildad vid University of Pennsylvania. Williams "lade ner mer arbete på att vara författare än på att vara läkare"; men under sin långa levnad utmärkte sig Williams som både och. 1950 blev han den förste att tilldelas det nyinstiftade amerikanska litteraturpriset National Book Award i kategorin poesi och i maj 1963 tilldelades han postumt det lika prestigefyllda Pulitzerpriset för diktsamlingen Pictures from Brueghel and other poems (1962). (sv)
- Уильям Карлос Уильямс (англ. William Carlos Williams, 17 сентября 1883, Резерфорд, Нью-Джерси — 4 марта 1963, там же) — один из крупнейших американских поэтов, врач-педиатр. Он был связан с Пассаикской больницей общего профиля, где он занимал должность начальника педиатрии больницы с 1924 года до своей смерти. Больница, которая сейчас известна как больница Святой Марии, почтила память Уильямса мемориальной доской с надписью: «Мы ходим в палаты, по которым ходил Уильямс». (ru)
- William Carlos Williams (Rutherford, Nova Jersey, 17 de setembro de 1883 — 4 de março de 1963) também conhecido como WCW foi um poeta estadunidense associado aos movimentos do modernismo e do imagismo, além de médico pediatra. Filho de pai inglês e mãe porto-riquenha, atendia gratuitamente aos desfavorecidos em seu consultório. (pt)
- 威廉·卡洛斯·威廉斯（William Carlos Williams，1883年9月17日－1963年3月4日），美國詩人、小說家。 (zh)
- Вільям Карлос Вільямс (англ. William Carlos Williams, 17 вересня 1883, Резерфорд, Нью-Джерсі — 4 березня 1963, там само) — американський поет, прозаїк, драматург. Один з найвизначніших поетів США XX сторіччя. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- William Carlos Williams (Rutherford, Nova Jersey, 17 de setembre del 1883 — Rutherford, Nova Jersey, 4 de març del 1963) fou un poeta, novel·lista i assagista estatunidenc. (ca)
- Willam Carlos Williams (17. září 1883 – 4. března 1963) byl americký básník, úzce spjatý s modernismem a imagismem. (cs)
- William Carlos Williams (* 17. September 1883 in Rutherford, New Jersey; † 4. März 1963 ebenda) war ein amerikanischer Arzt und Lyriker. (de)
- O Ουίλιαμ Κάρλος Ουίλιαμς (αγγλικά: William Carlos Williams· , Νιου Τζέρσεϊ: 17 Σεπτεμβρίου 1883 – 4 Μαρτίου 1963) ήταν Αμερικανός μοντερνιστής ποιητής, συγγραφέας και γιατρός. Χρησιμοποίησε την ποιητική γλώσσα με τρόπο που αντικατόπτριζε το ρυθμό της σύγχρονης αμερικανικής ζωής. Αν και αυτό τον κατηύθυνε μερικές φορές «μέχρι τα όρια της αντι-ποίησης», ο Ουίλιαμς, συνδυάζοντας πραγματικό και εξωπραγματικό, «παρήγαγε μια ποίηση που ανήκει στους υψηλότερους τρόπους έκφρασης της σύγχρονης αμερικανικής παραγωγής». Το έργο του επηρέασε πολλούς νέους Αμερικανούς ποιητές των δεκαετιών του 1950 και '60, από τη Γενιά των Μπητ κυρίως και τον Άλλεν Γκίνσμπεργκ, που εντυπωσιάστηκαν από τo πόσο προσεγγίσιμη ήταν η γραφή του και πόσο ανοιχτός ο ίδιος ως μέντορας. (el)
- ويليام كارلوس ويليامز (William Carlos Williams) (ولد في 17 من سبتمبر 1883م وتوفي في 4 من مارس 1963م) هو شاعر أمريكي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالحداثة والتصويرية (Imagism). كما أنه كان طبيبًا للأطفال وممارسًا عامًا حصل على شهادة في الطب من كلية الطب بجامعة بنسلفانيا. واجتهد ويليامز «في الكتابة أكثر من اجتهاده في الطب» بيد أنه تفوق في الاثنين. (ar)
- William Carlos Williams (Rutherford, Nueva Jersey, 17 de septiembre de 1883 – ibídem, 4 de marzo de 1963) fue un escritor estadounidense vinculado al modernismo y al imagismo. Es especialmente conocido por su obra poética. (es)
- William Carlos Williams (Rutherford, New Jersey, AEB, 1883ko irailaren 17a - Rutherford, 1963ko martxoaren 4a) Estatu Batuetako poeta izan zen. (eu)
- William Carlos Williams (September 17, 1883 – March 4, 1963) was an American poet, writer, and physician closely associated with modernism and imagism. In addition to his writing, Williams had a long career as a physician practicing both pediatrics and general medicine. He was affiliated with Passaic General Hospital, where he served as the hospital's chief of pediatrics from 1924 until his death. The hospital, which is now known as St. Mary's General Hospital, paid tribute to Williams with a memorial plaque that states "We walk the wards that Williams walked". (en)
- ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ（William Carlos Williams、1883年9月17日 - 1963年3月4日）は、アメリカ合衆国の詩人。エズラ・パウンド、T.S.エリオットに比肩する、20世紀アメリカを代表する詩人とされ、その創作はモダニズム、イマジズム（写象主義）と関連付けられて紹介されている。 (ja)
- William Carlos Williams (Rutherford, 17 settembre 1883 – Rutherford, 4 marzo 1963) è stato un poeta, scrittore e medico statunitense. (it)
- 윌리엄 카를로스 윌리엄스(영어: William Carlos Williams; 1883년 9월 17일~1963년 3월 4일)는 과장된 상징주의를 배제하고 평면적 관찰을 기본으로 한 ‘객관주의’의 시를 표방하며 작품을 쓴 미국의 시인이다. 그의 시세계는 투철한 현실 인식과 인간미로 해체된 세계에 시적 통일을 줬다고 평가받는다. 시집 《패터슨》, 《브뢰겔의 그림,기타》이 있다. 시집 《브뢰겔의 그림,기타》로 1963년 퓰리처 상을 받았다. 그 중에서도 5부작 《패터슨》은 특히 유명해 비근한 제재로 일상의 언어를 구사하여 장대한 서사시를 엮어냈다. (ko)
- William Carlos Williams (ur. 17 września 1883 w Rutherford, zm. 4 marca 1963 tamże) – amerykański poeta, pisarz i dramaturg; pediatra. (pl)
- William Carlos Williams, född 17 september 1883 i Rutherford, New Jersey, död 4 mars 1963 i Rutherford, New Jersey, var en amerikansk poet nära förbunden med modernism och imagism. Han var även allmänpraktiserande barnläkare utbildad vid University of Pennsylvania. Williams "lade ner mer arbete på att vara författare än på att vara läkare"; men under sin långa levnad utmärkte sig Williams som både och. 1950 blev han den förste att tilldelas det nyinstiftade amerikanska litteraturpriset National Book Award i kategorin poesi och i maj 1963 tilldelades han postumt det lika prestigefyllda Pulitzerpriset för diktsamlingen Pictures from Brueghel and other poems (1962). (sv)
- Уильям Карлос Уильямс (англ. William Carlos Williams, 17 сентября 1883, Резерфорд, Нью-Джерси — 4 марта 1963, там же) — один из крупнейших американских поэтов, врач-педиатр. Он был связан с Пассаикской больницей общего профиля, где он занимал должность начальника педиатрии больницы с 1924 года до своей смерти. Больница, которая сейчас известна как больница Святой Марии, почтила память Уильямса мемориальной доской с надписью: «Мы ходим в палаты, по которым ходил Уильямс». (ru)
- William Carlos Williams (Rutherford, Nova Jersey, 17 de setembro de 1883 — 4 de março de 1963) também conhecido como WCW foi um poeta estadunidense associado aos movimentos do modernismo e do imagismo, além de médico pediatra. Filho de pai inglês e mãe porto-riquenha, atendia gratuitamente aos desfavorecidos em seu consultório. (pt)
- 威廉·卡洛斯·威廉斯（William Carlos Williams，1883年9月17日－1963年3月4日），美國詩人、小說家。 (zh)
- Вільям Карлос Вільямс (англ. William Carlos Williams, 17 вересня 1883, Резерфорд, Нью-Джерсі — 4 березня 1963, там само) — американський поет, прозаїк, драматург. Один з найвизначніших поетів США XX сторіччя. (uk)
- William Carlos Williams, né le 17 septembre 1883 et mort le 4 mars 1963, est un poète, traducteur, critique littéraire et romancier américain. Il est un des grands représentants du modernisme américain, participant aux mouvements de l'imagisme et de l'objectivisme dont il est l'un des membres fondateurs. Il est ami du poète Ezra Pound, créant d'abord une poésie proche de lui puis s'en éloignant. Sa poésie se construit en opposition à celle de T. S. Eliot et cherche à présenter des objets pour leur valeur propre et non dans une perspective métaphysique. Il s'agit aussi pour lui de rendre compte de l'expérience américaine, alors que beaucoup d'écrivains modernistes sont exilés en Europe. (fr)
- William Carlos Williams (Rutherford, 17 september 1883 - aldaar, 4 maart 1963) is een van de belangrijke Amerikaanse dichters van de eerste helft van de 20e eeuw. In 1963 ontving hij de Pulitzerprijs voor poëzie. Hij studeerde medicijnen aan de Universiteit van Pennsylvania en begon zijn eigen praktijk in zijn woonplaats Rutherford (New Jersey). De invloed van Williams als dichter groeide langzaam in de jaren 20 en 30. In de jaren 50 ontstond een heel nieuwe belangstelling voor Williams toen hij door dichters van de Beat Generation, zoals Allen Ginsberg, speciale waardering kreeg. (nl)
|