| dbo:abstract
|
- تَمّ صَدّاح يسمى أيضا تم أبيض (الاسم العلمي: Cygnus cygnus؛ بالإنكليزية: Whooper Swan)، تم كبير بنصف الكرة الشمالي. هو النظير الأوراسي للتم البوّاق الشمال أمريكي. (ar)
- Labuť zpěvná (Cygnus cygnus) je velký vodní pták z čeledi kachnovitých. (cs)
- El cigne cantaire o cinyo (Cygnus cygnus) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids que fa uns 140-160 cm de llargada. A diferència del cigne mut, té el bec groc amb la punta negre. (ca)
- La Kantocigno (Cygnus cygnus) estas birdo el la familio Anasedoj kun grando de ĉirkaŭ 150 cm. Temas pri granda cigno el la Norda Hemisfero. Ĝi estas la eŭrazia similaĵo de la nordamerika Trumpetocigno. (eo)
- Der Singschwan (Cygnus cygnus) zählt innerhalb der Familie der Entenvögel (Anatidae) zur Gattung der Schwäne (Cygnus). Vom allbekannten Höckerschwan unterscheidet er sich auf den ersten Blick durch den gerade gehaltenen Hals und die ganz anders gestaltete Schnabelpartie. Singschwäne sind Brutvögel der osteuropäischen und sibirischen Taiga. Im Herbst und Winter sind diese Schwäne auch in Mitteleuropa zu beobachten. In Küstengebieten und im norddeutschen Tiefland sind sie regelmäßiger Wintergast. Zunehmend kommt es aber auch zu Übersommerungen und vereinzelten Bruten in Mitteleuropa. Der Zug aus den Wintergebieten setzt im Oktober ein. Sie kehren ab März in ihre Brutgebiete zurück. (de)
- El cisne cantor (Cygnus cygnus) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de Europa y Asia. (es)
- Beltxarga oihularia (Cygnus cygnus) Asia eta Europan bizi den Anatidae familiako eta Anseriformes ordenako hegazti bat da. (eu)
- Is éan í an t-eala ghlórach Is baill d'fhine na Anatidae iad. (ga)
- Cygnus cygnus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Cygnus cygnus Cygne chanteur (Cygnus cygnus) Espèce Cygnus cygnus(Linnaeus, 1758) Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Anas cygnus Linnaeus, 1758
* Cygnus cygnus cygnus Linnaeus, 1758
* Cygnus cygnus islandicus Brehm, 1831
* Cygnus cygnus
* Cygnus musicus
* Olor cygnus Le cygne chanteur (Cygnus cygnus) ou cygne sauvage, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Anatidae. C'est un grand cygne de l'hémisphère Nord. Ce cygne eurasien est proche du cygne trompette nord-américain (Cygnus buccinator). Les ornithologues Francis Willughby et John Ray, le désignent, en 1676, comme le cygne « wapiti, élan ou cygne sauvage »[Quoi ?]. Le cygne chanteur est aussi l'oiseau national de la Finlande. (fr)
- Angsa whooper (Cygnus cygnus) adalah spesies angsa terbesar yang ada di belahan bumi utara. Spesies ini merupakan varian Eurasia dari angsa terompet Amerika Utara, dan juga merupakan jenis spesies untuk genus Cygnus. Pada buku Ornithology karangan Francis Willughby dan John Ray di tahun 1676 menyebut angsa ini sebagai "Rusa, Hooper, atau Angsa liar". 23 Nama ilmiahnya berasal dari cygnus, bahasa Latin untuk "angsa". Angsa Whooper membutuhkan area air yang luas untuk hidup, terutama ketika mereka masih tumbuh, karena berat badan mereka tidak dapat ditopang oleh kaki mereka untuk waktu yang lama. Angsa whooper menghabiskan sebagian besar waktunya berenang, menyaring air untuk makanan, atau makan tanaman yang tumbuh di bagian bawah. (in)
- The whooper swan (/ˈhuːpə(ɹ) swɒn/) (Cygnus cygnus), also known as the common swan, pronounced hooper swan, is a large northern hemisphere swan. It is the Eurasian counterpart of the North American trumpeter swan, and the type species for the genus Cygnus. (en)
- 큰고니(학명: Cygnus cygnus)는 오리과에 속하는 새로서, 고니속에 속한 새들 가운데 모식종에 해당하는 종이다. 한반도에서는 고니·혹고니와 함께 월동하는 겨울철새이다. 몸길이는 약 152cm이고 날개편길이는 약 225cm이다. 암수 모두 온몸이 흰색이나 눈 앞쪽에는 털이 없고 노란색을 띤다. 새끼는 갈색을 띠어 어미와 다르다. 부리는 끝이 검고, 밑동은 노란색이다. 헤엄을 칠 때는 목을 곧게 세우고, 먹이를 먹을 때는 긴 목과 머리를 물 속에 집어넣고 바닥에 있는 먹이를 찾는다. 한쪽 다리로 서서 머리를 등의 깃털 사이에 파묻고 잠을 잔다. 호소·논·습지·해안·간척지 등지에 서식하며, 민물에 사는 수생식물의 줄기와 뿌리, 육상식물의 과육과즙이 많은 열매, 물고기나 수서동물, 곤충을 먹는다. 5월 하순~6월 상순에 크림색 알을 3-7개 낳으며, 암컷 혼자서 알을 품어 35~42일이 지나면 부화한다. 알에서 부화한 새끼는 약 120~130일이 지나면 하늘을 날 수 있다. 동아시아·북유럽·러시아 등지에 분포한다. 대한민국에서는 고니, 혹고니 등과 함께 천연기념물 제201-2호로 지정하여 보호하고 있다. 오리과에 속하는 물새들 중에 그냥 고니(학명: Cygnus columbianus)와 함께 가장 애교가 많은 종이기도 하다. 따라서 누군가의 사랑을 받고 싶어하는 일이 잦으며, 사랑을 받고 싶을 때마다 양 날개를 펼쳐 날개짓을 함과 동시 포효를 내지르며 애교를 부리는 것이 특징이다. 이 종은 끼룩끼룩 거리며 포효를 한다. 반면 고니는 "읭" 자를 반복해 울부짖는 포효를 한다. (ko)
- Łabędź krzykliwy (Cygnus cygnus) – gatunek dużego ptaka z podrodziny gęsi (Anserinae) w rodzinie kaczkowatych (Anatidae), zamieszkujący Palearktykę od Islandii po Kamczatkę. Zimuje w Europie oraz środkowej i wschodniej Azji. Przeloty w marcu – maju i wrześniu – listopadzie. W Polsce pierwsze gniazdowanie stwierdzono w 1973, obecnie gniazduje w ilości 120–200 par, szczególnie liczny jest na wybrzeżu Bałtyku zimą i podczas przelotów. (pl)
- Il cigno selvatico (Cygnus cygnus Linnaeus, 1758), più raramente noto come "cigno canoro" o "cigno musico", è un uccello appartenente alla famiglia Anatidae. Spesso in Italia viene erroneamente identificato quale "cigno selvatico" qualsiasi esemplare di cigno allo stato libero, mentre il più delle volte si tratta di cigni di specie diversa, generalmente esemplari di cigno reale (Cygnus olor), che è la specie di cigno più diffusa in Italia. (it)
- オオハクチョウ（大白鳥、Cygnus cygnus）は、鳥綱カモ目カモ科ハクチョウ属に分類される鳥類。 (ja)
- De wilde zwaan (Cygnus cygnus) is een vogel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Anas cygnus gepubliceerd door Carl Linnaeus. In 1803 plaatste Johann Matthäus Bechstein de soort in het geslacht Cygnus. (nl)
- Ле́бедь-клику́н (лат. Cygnus cygnus) — водоплавающая птица из семейства утиных. Лебедь-кликун является национальным символом Финляндии. (ru)
- Sångsvan (Cygnus cygnus) är en mycket stor vit andfågel som häckar i norra Europa och Asien. Från att ha varit nästan utdöd i Sverige i början av 1900-talet har den ökat explosionsartat och finns nu i stora delar av landet. Globalt anses arten vara livskraftig. Den är Finlands nationalfågel. (sv)
- O cisne-bravo (Cygnus cygnus) é um cisne nativo do hemisfério norte. É o animal nacional da Finlândia e aparece nas moedas finlandesas de 1 euro. O cisne-bravo é idêntico em aparência ao cisne-de-bewick. Contudo, é maior, seu comprimento é de 140 a 160 cm, suas asas de 205 a 235 cm e um peso que alcança 8 a 15 kg. Sua cabeça tem uma forma mais angular. (pt)
- Ле́бідь-клику́н (Cygnus cygnus) — птах родини качкових, поширений у північній півкулі. В Україні пролітний та зимуючий вид. (uk)
- 大天鹅（学名：Cygnus cygnus）又名鹄、黄嘴天鹅等，是天鵝屬的一種鳥類。 大天鹅是芬兰的国鸟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تَمّ صَدّاح يسمى أيضا تم أبيض (الاسم العلمي: Cygnus cygnus؛ بالإنكليزية: Whooper Swan)، تم كبير بنصف الكرة الشمالي. هو النظير الأوراسي للتم البوّاق الشمال أمريكي. (ar)
- Labuť zpěvná (Cygnus cygnus) je velký vodní pták z čeledi kachnovitých. (cs)
- El cigne cantaire o cinyo (Cygnus cygnus) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids que fa uns 140-160 cm de llargada. A diferència del cigne mut, té el bec groc amb la punta negre. (ca)
- La Kantocigno (Cygnus cygnus) estas birdo el la familio Anasedoj kun grando de ĉirkaŭ 150 cm. Temas pri granda cigno el la Norda Hemisfero. Ĝi estas la eŭrazia similaĵo de la nordamerika Trumpetocigno. (eo)
- El cisne cantor (Cygnus cygnus) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de Europa y Asia. (es)
- Beltxarga oihularia (Cygnus cygnus) Asia eta Europan bizi den Anatidae familiako eta Anseriformes ordenako hegazti bat da. (eu)
- Is éan í an t-eala ghlórach Is baill d'fhine na Anatidae iad. (ga)
- The whooper swan (/ˈhuːpə(ɹ) swɒn/) (Cygnus cygnus), also known as the common swan, pronounced hooper swan, is a large northern hemisphere swan. It is the Eurasian counterpart of the North American trumpeter swan, and the type species for the genus Cygnus. (en)
- Łabędź krzykliwy (Cygnus cygnus) – gatunek dużego ptaka z podrodziny gęsi (Anserinae) w rodzinie kaczkowatych (Anatidae), zamieszkujący Palearktykę od Islandii po Kamczatkę. Zimuje w Europie oraz środkowej i wschodniej Azji. Przeloty w marcu – maju i wrześniu – listopadzie. W Polsce pierwsze gniazdowanie stwierdzono w 1973, obecnie gniazduje w ilości 120–200 par, szczególnie liczny jest na wybrzeżu Bałtyku zimą i podczas przelotów. (pl)
- Il cigno selvatico (Cygnus cygnus Linnaeus, 1758), più raramente noto come "cigno canoro" o "cigno musico", è un uccello appartenente alla famiglia Anatidae. Spesso in Italia viene erroneamente identificato quale "cigno selvatico" qualsiasi esemplare di cigno allo stato libero, mentre il più delle volte si tratta di cigni di specie diversa, generalmente esemplari di cigno reale (Cygnus olor), che è la specie di cigno più diffusa in Italia. (it)
- オオハクチョウ（大白鳥、Cygnus cygnus）は、鳥綱カモ目カモ科ハクチョウ属に分類される鳥類。 (ja)
- De wilde zwaan (Cygnus cygnus) is een vogel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Anas cygnus gepubliceerd door Carl Linnaeus. In 1803 plaatste Johann Matthäus Bechstein de soort in het geslacht Cygnus. (nl)
- Ле́бедь-клику́н (лат. Cygnus cygnus) — водоплавающая птица из семейства утиных. Лебедь-кликун является национальным символом Финляндии. (ru)
- Sångsvan (Cygnus cygnus) är en mycket stor vit andfågel som häckar i norra Europa och Asien. Från att ha varit nästan utdöd i Sverige i början av 1900-talet har den ökat explosionsartat och finns nu i stora delar av landet. Globalt anses arten vara livskraftig. Den är Finlands nationalfågel. (sv)
- O cisne-bravo (Cygnus cygnus) é um cisne nativo do hemisfério norte. É o animal nacional da Finlândia e aparece nas moedas finlandesas de 1 euro. O cisne-bravo é idêntico em aparência ao cisne-de-bewick. Contudo, é maior, seu comprimento é de 140 a 160 cm, suas asas de 205 a 235 cm e um peso que alcança 8 a 15 kg. Sua cabeça tem uma forma mais angular. (pt)
- Ле́бідь-клику́н (Cygnus cygnus) — птах родини качкових, поширений у північній півкулі. В Україні пролітний та зимуючий вид. (uk)
- 大天鹅（学名：Cygnus cygnus）又名鹄、黄嘴天鹅等，是天鵝屬的一種鳥類。 大天鹅是芬兰的国鸟。 (zh)
- Der Singschwan (Cygnus cygnus) zählt innerhalb der Familie der Entenvögel (Anatidae) zur Gattung der Schwäne (Cygnus). Vom allbekannten Höckerschwan unterscheidet er sich auf den ersten Blick durch den gerade gehaltenen Hals und die ganz anders gestaltete Schnabelpartie. (de)
- Angsa whooper (Cygnus cygnus) adalah spesies angsa terbesar yang ada di belahan bumi utara. Spesies ini merupakan varian Eurasia dari angsa terompet Amerika Utara, dan juga merupakan jenis spesies untuk genus Cygnus. Pada buku Ornithology karangan Francis Willughby dan John Ray di tahun 1676 menyebut angsa ini sebagai "Rusa, Hooper, atau Angsa liar". 23 Nama ilmiahnya berasal dari cygnus, bahasa Latin untuk "angsa". (in)
- Cygnus cygnus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Cygnus cygnus Cygne chanteur (Cygnus cygnus) Espèce Cygnus cygnus(Linnaeus, 1758) Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Anas cygnus Linnaeus, 1758
* Cygnus cygnus cygnus Linnaeus, 1758
* Cygnus cygnus islandicus Brehm, 1831
* Cygnus cygnus
* Cygnus musicus
* Olor cygnus (fr)
- 큰고니(학명: Cygnus cygnus)는 오리과에 속하는 새로서, 고니속에 속한 새들 가운데 모식종에 해당하는 종이다. 한반도에서는 고니·혹고니와 함께 월동하는 겨울철새이다. 몸길이는 약 152cm이고 날개편길이는 약 225cm이다. 암수 모두 온몸이 흰색이나 눈 앞쪽에는 털이 없고 노란색을 띤다. 새끼는 갈색을 띠어 어미와 다르다. 부리는 끝이 검고, 밑동은 노란색이다. 헤엄을 칠 때는 목을 곧게 세우고, 먹이를 먹을 때는 긴 목과 머리를 물 속에 집어넣고 바닥에 있는 먹이를 찾는다. 한쪽 다리로 서서 머리를 등의 깃털 사이에 파묻고 잠을 잔다. 호소·논·습지·해안·간척지 등지에 서식하며, 민물에 사는 수생식물의 줄기와 뿌리, 육상식물의 과육과즙이 많은 열매, 물고기나 수서동물, 곤충을 먹는다. 5월 하순~6월 상순에 크림색 알을 3-7개 낳으며, 암컷 혼자서 알을 품어 35~42일이 지나면 부화한다. 알에서 부화한 새끼는 약 120~130일이 지나면 하늘을 날 수 있다. 동아시아·북유럽·러시아 등지에 분포한다. 대한민국에서는 고니, 혹고니 등과 함께 천연기념물 제201-2호로 지정하여 보호하고 있다. (ko)
|