| dbo:abstract
|
- Wairarapa je geografická oblast na Novém Zélandu. Nachází se v jihovýchodní části Severního ostrova a patří k administrativním regionům a . Měří asi 130 km ze severu na jih a 65 km z východu na západ. Západní hranici tvoří pohoří Tararua Range a , na východě se nachází pobřeží Tichého oceánu s četnými prázdninovými letovisky, táhnoucí se od mysu až k mysu . Největším městem Wairarapy je . Kraj je pojmenován podle jezera („třpytící se voda“). Nejdůležitější řekou je . Původními obyvateli byli Maorové kmenů Rangitane a Ngāti Kahungunu, evropští přistěhovalci se zde usazovali od čtyřicátých let 19. století. Oblast je poměrně řídce zalidněná, bez velkých průmyslových aglomerací. Ekonomika je postavena na chovu ovcí a hovězího dobytka, rybolovu, těžbě dřeva a pěstování olivovníků a vinné révy. K turistickým atrakcím patří vinařské městečko a chráněné území , kde žijí ohrožené původní druhy ptactva jako slípka takahe, kakariki rudočelý, nestor kaka a kivi hnědý. S hlavním městem Wellingtonem oblast spojuje železniční trať . V lednu 1855 tento region zasáhlo nejhorší zemětřesení v historii Nového Zélandu, které mělo magnitudo 8,2 a vyžádalo si sedm až devět lidských obětí. (cs)
- Wairarapa ist der Name einer landschaftlichen Region im Süden der Nordinsel Neuseelands. Die Region Wairarapa ist geprägt von Weinbau und Schafzucht. Hier liegt der bekannte Weinbauort Martinborough. Die Bevölkerungsdichte ist sehr niedrig. Im südlichen Teil liegt der Lake Wairarapa. (de)
- Wairarapa (en maorí: aguas brillantes) es una región geográfica de Nueva Zelanda. Es una planicie de 830 km cuadrados que ocupa la esquina sureste de la Isla Norte, desde este del área metropolitana de Wellington al suroeste de la región de Hawke's Bay. Limita con los montes Rimutaka y Tararua. Debe su nombre al . Es una región ligeramente poblada, que tiene varias ciudades de servicios rurales, siendo Masterton la más grande. (es)
- La région de Wairarapa est une région géographique rurale située dans le sud-est de l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande. C’est une sous-région de la grande région de Wellington, située dans le sud de l’Île du Nord, dont elle occupe le coin sud-est. Elle est localisée à l’est de la capitale Wellington et au sud-est de la région de Hawke's Bay. Elle est peu peuplée et possède plusieurs villes rurales de service, dont la plus importante est la ville de Masterton. La région est communément appelé The Wairarapa par les habitants, ainsi que par les voyageurs qui vont vers Le Wairarapa. (fr)
- The Wairarapa (/ˌwaɪrəˈræpə/; Māori pronunciation: [ˈwaiɾaɾapa]), a geographical region of New Zealand, lies in the south-eastern corner of the North Island, east of metropolitan Wellington and south-west of the Hawke's Bay Region. It is lightly populated, having several rural service towns, with Masterton being the largest. It is named after its largest lake, Lake Wairarapa. The region is referred to as The Wairarapa, particularly when used after a preposition (e.g., locals will say they live "in the Wairarapa", and travel "to" and "from the Wairarapa"). (en)
- Wairarapa é uma região geográfica da Nova Zelândia. Ocupa a porção sudeste da Ilha do Norte, a leste da região metropolitana de Wellington e sudoeste da região da Baía de Hawke. Deve o seu nome ao lago Wairarapa. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Wairarapa ist der Name einer landschaftlichen Region im Süden der Nordinsel Neuseelands. Die Region Wairarapa ist geprägt von Weinbau und Schafzucht. Hier liegt der bekannte Weinbauort Martinborough. Die Bevölkerungsdichte ist sehr niedrig. Im südlichen Teil liegt der Lake Wairarapa. (de)
- Wairarapa (en maorí: aguas brillantes) es una región geográfica de Nueva Zelanda. Es una planicie de 830 km cuadrados que ocupa la esquina sureste de la Isla Norte, desde este del área metropolitana de Wellington al suroeste de la región de Hawke's Bay. Limita con los montes Rimutaka y Tararua. Debe su nombre al . Es una región ligeramente poblada, que tiene varias ciudades de servicios rurales, siendo Masterton la más grande. (es)
- La région de Wairarapa est une région géographique rurale située dans le sud-est de l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande. C’est une sous-région de la grande région de Wellington, située dans le sud de l’Île du Nord, dont elle occupe le coin sud-est. Elle est localisée à l’est de la capitale Wellington et au sud-est de la région de Hawke's Bay. Elle est peu peuplée et possède plusieurs villes rurales de service, dont la plus importante est la ville de Masterton. La région est communément appelé The Wairarapa par les habitants, ainsi que par les voyageurs qui vont vers Le Wairarapa. (fr)
- The Wairarapa (/ˌwaɪrəˈræpə/; Māori pronunciation: [ˈwaiɾaɾapa]), a geographical region of New Zealand, lies in the south-eastern corner of the North Island, east of metropolitan Wellington and south-west of the Hawke's Bay Region. It is lightly populated, having several rural service towns, with Masterton being the largest. It is named after its largest lake, Lake Wairarapa. The region is referred to as The Wairarapa, particularly when used after a preposition (e.g., locals will say they live "in the Wairarapa", and travel "to" and "from the Wairarapa"). (en)
- Wairarapa é uma região geográfica da Nova Zelândia. Ocupa a porção sudeste da Ilha do Norte, a leste da região metropolitana de Wellington e sudoeste da região da Baía de Hawke. Deve o seu nome ao lago Wairarapa. (pt)
- Wairarapa je geografická oblast na Novém Zélandu. Nachází se v jihovýchodní části Severního ostrova a patří k administrativním regionům a . Měří asi 130 km ze severu na jih a 65 km z východu na západ. Západní hranici tvoří pohoří Tararua Range a , na východě se nachází pobřeží Tichého oceánu s četnými prázdninovými letovisky, táhnoucí se od mysu až k mysu . Největším městem Wairarapy je . Kraj je pojmenován podle jezera („třpytící se voda“). Nejdůležitější řekou je . (cs)
|