| dbo:abstract
|
- USS Florida (BB-30) byl dreadnought Námořnictva Spojených států amerických, který sloužil v letech 1911 až 1931. Jednalo se o první jednotku třídy Florida. (cs)
- El USS Florida (BB-30) fue el buque líder de la clase Florida de acorazados tipo dreadnought de la Armada de los Estados Unidos. Tuvo una embarcación gemela, el Utah. Su quilla fue colocada en el astillero de Nueva York en marzo de 1909, fue botado en mayo de 1910, y puesto en servicio con la armada en septiembre de 1911. Estaba armado con una batería principal de diez cañones de 305 mm, y tuvo un diseño muy parecido a la clase anterior de acorazados, Delaware. Fue una de las primeras embarcaciones en llegar a la ocupación estadounidense de Veracruz a inicios de 1914, y parte de su tripulación se unió al grupo de desembarco que ocupó la ciudad. Fue asignado con la 9ª División de Acorazados después de la entrada de los Estados Unidos a la Primera Guerra Mundial, en abril de 1917; la división fue enviada a Europa para reforzar a la Gran Flota británica. Durante la guerra, el Florida y el resto de su unidad, reasignados como el 6º Escuadrón de Batalla de la Gran Flota, realizaron patrullajes en el mar del Norte y escoltaron convoyes hacia Noruega. Sin embargo, no vio acción contra la Flota de Alta Mar alemana. Regresó a sus tareas normales de tiempos de paz en 1919. Fue fuertemente modernizado de 1924 a 1926, que incluyó una revisión completa de su sistema de propulsión. Permaneció en servicio hasta 1930, cuando se firmó la conferencia naval de Londres. Bajo los términos del tratado, el Florida y el Utah fueron retirados del servicio activo. El Florida fue dado de baja en 1931 y desguazado al año siguiente en Filadelfia. (es)
- L'USS Florida (BB-30) est le premier navire de la classe de cuirassé dreadnought Florida de la Marine des États-Unis. (fr)
- USS Florida (BB-30) was the lead ship of the Florida class of dreadnought battleships of the United States Navy. She had one sister ship, Utah. Florida was laid down at the New York Navy Yard in March 1909, launched in May 1910, and commissioned into the US Navy in September 1911. She was armed with a main battery of ten 12-inch (305 mm) guns and was very similar in design to the preceding Delaware-class battleships. Florida was one of the first ships to arrive during the United States occupation of Veracruz in early 1914, and part of her crew joined the landing party that occupied the city. She was assigned to United States Battleship Division 9 after the American entrance into World War I in April 1917; the division was sent to Europe to reinforce the British Grand Fleet. During the war, Florida and the rest of her unit, reassigned as the 6th Battle Squadron of the Grand Fleet, conducted patrols in the North Sea and escorted convoys to Norway. She saw no action against the German High Seas Fleet, however. Florida returned to normal peacetime duties in 1919. She was heavily modernized in 1924–1926, including a complete overhaul of her propulsion system. She remained in service until 1930, when the London Naval Treaty was signed. Under the terms of the treaty, Florida and Utah were removed from active service. Therefore, Florida was decommissioned in 1931 and scrapped the next year in Philadelphia. (en)
- La USS Florida (BB-30) fu la prima delle corazzate dreadnought della Marina Militare Statunitense. Ebbe una nave gemella, la . La Florida fu impostata al New York Navy Yard nel marzo 1909, varata nel maggio 1910 e diventò operativanel settembre 1911. Era armata nella batteria principale con mm ed aveva delle linee molto simili alle precedenti corazzate della . La Florida fu una delle prime navi ad arrivare durante l'occupazione statunitense di Veracruz all'inizio del 1914 e parte del suo equipaggio partecipò allo sbarco che occupò la città. Fu assegnata alla Nona Divisione Corazzate all'entrata in guerra degli Stati Uniti nella I guerra mondiale. La divisione fu mandata in Europa per unirsi alla Grand Fleet britannica. Durante la guerra la Florida e le altre unità della divisione furono riassegnate alla Sesta Squadra da Battaglia della Grand Fleet, conducendo pattugliamenti nel Mare del Nord e scortando convogli in Norvegia. Non vide comunque mai azioni di guerra con la flotta d'alto mare tedesca. La Florida ritornò ai normali compiti del tempo di pace nel 1919. Tra il 1924 e il 1926 fu pesantemente rimodernata, includendo una revisione completa del sistema di propulsione. Rimase in servizio fino al 1930 quando, a causa del trattato navale di Londra, insieme alla sorella Utah, fu rimossa dal servizio attivo. In seguito, la Florida fu radiata nel 1931 e demolita a Filadelfia l'anno successivo. (it)
- フロリダ(USS Florida, BB-30)はアメリカ海軍の戦艦。フロリダ級戦艦の1番艦。艦名はアメリカ合衆国27番目の州にちなむ。その名を持つ艦としては5隻目。 (ja)
- USS Florida (BB-30) – amerykański pancernik typu Florida, piąty okręt US Navy noszący nazwę pochodzącą od stanu Floryda. Okręt zwodowano 12 maja 1910 w , matką chrzestną była córka byłego gubernatora Florydy. Wszedł do służby 15 września 1911, pierwszym dowódcą został komandor H. S. Knapp. Po długotrwałym szkoleniu na Karaibach i wodach przybrzeżnych stanu Maine, 29 marca 1912 pancernik dotarł do Hampton Roads, by dołączyć do Floty Atlantyku jako okręt flagowy 1 Dywizjonu. Uczestnictwo w manewrach, szkoleniach floty i ćwiczeniach artyleryjskich oraz szkoleniach podchorążych (ang. midshipmen) powodowało, że „Florida” odwiedził wiele amerykańskich i karaibskich portów. Na początku 1914 coraz większe tarcia pomiędzy USA i Meksykiem spowodowały w końcu, że 16 lutego 1914 „Florida” zawinął do Veracruz i pozostawał tam podczas okupacji miasta. Jeden z członków załogi, Harry Beasley, otrzymał Medal Honoru. Pancernik odpłynął do Nowego Jorku w lipcu i podjął zwykłe działania w ramach Floty. W październiku został przeniesiony do 2 Dywizjonu. Po przystąpieniu USA do I wojny światowej „Florida” odbył ćwiczenia na zatoce Chesapeake i udał się z 9 Dywizjonem Pancerników na wody europejskie, by dołączyć do brytyjskiej Grand Fleet w Scapa Flow. Spotkanie nastąpiło 7 grudnia 1917. Pancernik brał udział w manewrach i rejsach Grand Fleet oraz wypełniał obowiązki eskorty konwoju, wchodząc w skład 6 Eskadry Bojowej. W tej formacji doczekał do końca wojny. 20 listopada 1918 razem z Grand Fleet spotkał się z Hochseeflotte, by odeskortować poddające się okręty niemieckie do brytyjskich portów. 12 i 13 grudnia 1918 brał udział w eskortowaniu statku „”, na pokładzie którego do Europy na konferencję w Wersalu płynął prezydent Woodrow Wilson. Później okręt brał udział w wielkim zwycięskim przeglądzie Floty (ang. ) na North River w Nowym Jorku pod koniec grudnia. 4 stycznia 1919 wrócił do Norfolk, by podjąć służbę pokojową. W maju popłynął na Azory i zbierał informacje pogodowe potrzebne do pierwszego przelotu wodnosamolotów marynarki amerykańskiej nad Atlantykiem, jakiego w tym miesiącu dokonali piloci Marynarki. Na służbę okrętu w kolejnych latach, poza zwyczajnymi czynnościami, składały się m.in. obchody 300-lecia lądowania pielgrzymów w Provincetown, podroż do portów południowoamerykańskich i karaibskich z sekretarzem stanu R. Lansingiem, obowiązki okrętu flagowego dowódcy Control Force, operacje amfibijne z marines na Karaibach i rejsy szkoleniowe z podchorążymi. Od 1 kwietnia 1925 do 1 listopada 1926 w „Florida” był modernizowany. Pogrubiono pancerz pokładu, zastosowano bąble przeciwtorpedowe, zmieniono także układ artylerii średniego kalibru. Kotły opalane węglem zmieniono na kotły White-Forster opalane ropą. Dwa kominy połączono w jeden. Tylny maszt kratownicowy zmieniono na niższy maszt palowy i przeniesiono pomiędzy III i IV wieżę artylerii głównej. Cztery z szesnastu dział kal. 127 mm zamontowanych na sponsonach kadłuba zdjęto. Usunięto także dwie podwodne wyrzutnie torpedowe kal. 533 mm. Okręt służył jeszcze przez kilka lat, ale został usunięty ze służby zgodnie z ustaleniami londyńskiego traktatu morskiego z 1930. 16 lutego 1931 w pancernik został wycofany ze służby. Skreślono go z listy okrętów 6 kwietnia 1932 i złomowano w Filadelfii. Złomowanie ukończono 29 września 1932. Srebrna zastawa z okrętu jest obecnie wystawiana na stałej ekspozycji w State Dining Room w rezydencji gubernatora Florydy. Dzwon okrętowy jest na wystawie w , na University of Florida. (pl)
- Линейный корабль «Флорида» (англ. USS Florida (BB-30)) — линкор, головной корабль типа «Флорида» флота США. ВВ-30 «Флорида» — пятый дредноут флота США. (ru)
- O USS Florida foi um couraçado operado pela Marinha dos Estados Unidos e a primeira embarcação da Classe Florida, seguido pelo USS Utah. Sua construção começou em março de 1909 no Estaleiro Naval de Nova Iorque e foi lançado ao mar em maio de 1910, sendo comissionado na frota norte-americana em setembro do ano seguinte. Era armado com uma bateria principal composta por dez canhões de 305 milímetros montados em cinco torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento carregado de mais de 23 mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 21 nós. O Florida participou em 1914 da Ocupação de Veracruz durante a Revolução Mexicana, quando desembarcou um contingente de fuzileiros navais para tomar a cidade. Depois dos Estados Unidos terem entrado na Primeira Guerra Mundial em 1917, foi enviado para a Europa como parte da Divisão de Couraçados Nove, atuando junto com a Grande Frota britânica. Após a guerra ocupou-se principalmente de exercícios e treinamentos de rotina, sendo modernizado entre 1924 e 1926. Acabou descomissionado em 1931 pelos termos do Tratado Naval de Londres e foi desmontado. (pt)
- «Флорида» (BB-30) (англ. USS Florida (BB-30) — американський лінійний корабель (дредноут), головний у своєму типі та п'ятий корабель військово-морських сил США, названий на честь штату Флорида. «Флорида» був закладений 8 березня 1909 року на верфі компанії у Нью-Йорку. 12 травня 1910 року він був спущений на воду, а 15 вересня 1911 року увійшов до складу ВМС США. Був відряджений до мексиканських берегів, де разом з однотипним лінкором брали участь у окупації мексиканського порту Веракрус. Після вступу США у Першу світову війну включений до складу , здійснив перехід до Скапа-Флоу, де посилив британський Гранд-Фліт. (uk)
- 佛羅里達號戰艦（舷號BB-30）是一艘隸屬於美國海軍的戰艦，為的首艦。她是美軍第五艘以佛羅里達州為名的軍艦。 佛羅里達號在1909年於布魯克林造船廠開始建造，並在1910年下水，最終在1911年服役。接著佛羅里達號主要在大西洋執勤，並在1914年支援美國在後。美國參與第一次世界大戰後，佛羅里達號被派到英國海域，加入英國本土艦隊，主要負責護航任務。 戰後佛羅里達號恢復日常訓練，並剛好為華盛頓海軍條約豁免，得以保留。1924年佛羅里達號進入船廠作現代化改建，於1926年回到現役，並參與了數次艦隊解難演習（Fleet Problems）。1931年佛羅里達號按倫敦海軍條約而退役，並在1932年除籍以出售拆解。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- USS Florida (BB-30) byl dreadnought Námořnictva Spojených států amerických, který sloužil v letech 1911 až 1931. Jednalo se o první jednotku třídy Florida. (cs)
- L'USS Florida (BB-30) est le premier navire de la classe de cuirassé dreadnought Florida de la Marine des États-Unis. (fr)
- フロリダ(USS Florida, BB-30)はアメリカ海軍の戦艦。フロリダ級戦艦の1番艦。艦名はアメリカ合衆国27番目の州にちなむ。その名を持つ艦としては5隻目。 (ja)
- Линейный корабль «Флорида» (англ. USS Florida (BB-30)) — линкор, головной корабль типа «Флорида» флота США. ВВ-30 «Флорида» — пятый дредноут флота США. (ru)
- «Флорида» (BB-30) (англ. USS Florida (BB-30) — американський лінійний корабель (дредноут), головний у своєму типі та п'ятий корабель військово-морських сил США, названий на честь штату Флорида. «Флорида» був закладений 8 березня 1909 року на верфі компанії у Нью-Йорку. 12 травня 1910 року він був спущений на воду, а 15 вересня 1911 року увійшов до складу ВМС США. Був відряджений до мексиканських берегів, де разом з однотипним лінкором брали участь у окупації мексиканського порту Веракрус. Після вступу США у Першу світову війну включений до складу , здійснив перехід до Скапа-Флоу, де посилив британський Гранд-Фліт. (uk)
- 佛羅里達號戰艦（舷號BB-30）是一艘隸屬於美國海軍的戰艦，為的首艦。她是美軍第五艘以佛羅里達州為名的軍艦。 佛羅里達號在1909年於布魯克林造船廠開始建造，並在1910年下水，最終在1911年服役。接著佛羅里達號主要在大西洋執勤，並在1914年支援美國在後。美國參與第一次世界大戰後，佛羅里達號被派到英國海域，加入英國本土艦隊，主要負責護航任務。 戰後佛羅里達號恢復日常訓練，並剛好為華盛頓海軍條約豁免，得以保留。1924年佛羅里達號進入船廠作現代化改建，於1926年回到現役，並參與了數次艦隊解難演習（Fleet Problems）。1931年佛羅里達號按倫敦海軍條約而退役，並在1932年除籍以出售拆解。 (zh)
- El USS Florida (BB-30) fue el buque líder de la clase Florida de acorazados tipo dreadnought de la Armada de los Estados Unidos. Tuvo una embarcación gemela, el Utah. Su quilla fue colocada en el astillero de Nueva York en marzo de 1909, fue botado en mayo de 1910, y puesto en servicio con la armada en septiembre de 1911. Estaba armado con una batería principal de diez cañones de 305 mm, y tuvo un diseño muy parecido a la clase anterior de acorazados, Delaware. (es)
- USS Florida (BB-30) was the lead ship of the Florida class of dreadnought battleships of the United States Navy. She had one sister ship, Utah. Florida was laid down at the New York Navy Yard in March 1909, launched in May 1910, and commissioned into the US Navy in September 1911. She was armed with a main battery of ten 12-inch (305 mm) guns and was very similar in design to the preceding Delaware-class battleships. (en)
- La USS Florida (BB-30) fu la prima delle corazzate dreadnought della Marina Militare Statunitense. Ebbe una nave gemella, la . La Florida fu impostata al New York Navy Yard nel marzo 1909, varata nel maggio 1910 e diventò operativanel settembre 1911. Era armata nella batteria principale con mm ed aveva delle linee molto simili alle precedenti corazzate della . (it)
- USS Florida (BB-30) – amerykański pancernik typu Florida, piąty okręt US Navy noszący nazwę pochodzącą od stanu Floryda. Okręt zwodowano 12 maja 1910 w , matką chrzestną była córka byłego gubernatora Florydy. Wszedł do służby 15 września 1911, pierwszym dowódcą został komandor H. S. Knapp. 16 lutego 1931 w pancernik został wycofany ze służby. Skreślono go z listy okrętów 6 kwietnia 1932 i złomowano w Filadelfii. Złomowanie ukończono 29 września 1932. (pl)
- O USS Florida foi um couraçado operado pela Marinha dos Estados Unidos e a primeira embarcação da Classe Florida, seguido pelo USS Utah. Sua construção começou em março de 1909 no Estaleiro Naval de Nova Iorque e foi lançado ao mar em maio de 1910, sendo comissionado na frota norte-americana em setembro do ano seguinte. Era armado com uma bateria principal composta por dez canhões de 305 milímetros montados em cinco torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento carregado de mais de 23 mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 21 nós. (pt)
|