| dbo:abstract
|
- La paraula trekkie (també coneguda com a trekker) és el terme usat per a referir-se als fans de Star Trek. Està admesa l'Oxford English Dictionary, i va ser encunyada en els anys 60 pel mateix Gene Roddenberry, creador i productor de la sèrie. Al llarg del temps, el concepte de trekkie fou associat especialment a un grup de fans molt característic, mentre que altres trekkies es consideraven diferents, aquest, per no veures confusos amb els anteriors, decidiren anomenar-se a si mateixos trekkers. Avui en dia els dos termes signifiquen el mateix. (ca)
- Trekkies je označení komunity fanoušků sci-fi světa Star Trek. Tato skupina příznivců původně jen televizního seriálu v USA vznikla po roce 1968 z popudu autora Gene Rodenberryho, způsobila návrat seriálu na TV obrazovky, byla popudem vytváření desítek klubů. Později vznikaly kluby trekkies i mimo USA, mj. v České republice. (cs)
- Trekkie oder Trekker ist die Bezeichnung für einen Anhänger der Fernsehserie Star Trek. Einige Trekkies treffen sich regelmäßig bei Stammtischen (TrekDinner), besuchen so genannte Star-Trek-Conventions (in Deutschland z. B. FedCon, Galileo 7 Con), nehmen an Rollenspielen teil oder schreiben Fan-Fiction. Der Begriff Trekkie ist in das Oxford English Dictionary (ungekürzte Fassung und Online-Ausgabe) eingetragen, was bisher noch keiner anderen Fangruppe gelang. (de)
- La palabra trekkie (a veces también trekker) es un término usado para referirse a los fans de Star Trek. Está admitido por el Diccionario Oxford, y fue acuñado en los años 60 por el propio Gene Roddenberry, creador y productor de la serie. A lo largo del tiempo, el concepto de trekkie se fue asociando especialmente a un grupo de fans muy característicos, mientras que otros trekkies se consideraban distintos, estos, para no verse confundidos con los anteriores, decidieron llamarse a sí mismos trekkers. A día de hoy, se puede decir que ambos términos son intercambiables. (es)
- Un « trekkie » est un fan de la série Star Trek.Ce mot a été utilisé à la fin des années 1960 par Gene Roddenberry lui-même, et se trouve dans le Oxford English Dictionary. Parfois « trekkie » est remplacé par « trekker » qui a une connotation moins péjorative. « Trekkie » peut évoquer l'obsession, alors que « trekker » signifierait simplement un « amateur » de l'univers de Star Trek. Leonard Nimoy tenta de mettre un terme au débat animé qui opposait les uns et les autres.Lors du show télévisé en 1991, il statua que « trekker » était le bon mot à utiliser. Le film documentaire de 1997, Trekkies, reprend ce terme dans son titre. (fr)
- Seorang Trekkie atau Trekker adalah penggemar dari Star Trek, atau serial televisi atau film yang berhubungan dengan Star Trek. Di Indonesia sendiri, Indo Star Trek adalah grup penggemar star trek terbesar di Indonesia.
* l
* b
* s (in)
- A Trekkie or Trekker is a fan of the Star Trek franchise, or of specific television series or films within that franchise. (en)
- 트레키(Trekkie) 또는 트레커(Trekker)는 《스타 트렉》 시리즈의 열성적인 팬의 총칭이다. 미국 뿐만 아니라 전 세계에 존재한다. 팬층도 나이, 성별 등을 불문하고 넓다. 트레키는 부정적인 뉘앙스가 있으며, 트레커는 팬끼리의 교류를 적극적으로 하며 절도있는 행동을 취하는 팬을 지칭하는 뉘앙스가 있다. (ko)
- I termini trekkie e trekker sono neologismi con cui si indicano i fan delle serie televisive fantascientiche di Star Trek. (it)
- トレッキー（英: Trekkie）とは『スタートレック』シリーズの熱心なファンの総称（否定的なニュアンスが強く、揶揄する為に使われているので、ファン自身には嫌われている呼び方）。本国のアメリカ合衆国のみならず、世界中に存在する。ファン層も年齢性別など問わず幅広い。 (ja)
- Een trekkie is een Star Trekfan. De naam trekkie werd later gewijzigd in trekker, omdat mensen in de Verenigde Staten trekkie gingen vergelijken met druggie, junkie en drunkie. In de praktijk wordt trekkie echter het meest gebruikt. Trekkies zijn ook de enige fans die bij naam worden vermeld in The Oxford Dictionary. Trekkies organiseren zo nu en dan speciale bijeenkomsten waarop zij in Star Trekkleding uitgedost acte de présence geven. Sommigen gaan nog verder en vermommen zich helemaal als bepaalde figuren uit de Star Trekserie, bijvoorbeeld als een Klingon. Trekkies worden gezien als een typisch voorbeeld van cultfans. (nl)
- Trekker (eller Trekkie) är en term som används för att beskriva en anhängare av science fiction TV- och spelfilmsserien Star Trek. (sv)
- Тре́ккеры (англ. Trekkers) или тре́кки (англ. Trekkie) — поклонники научно-фантастической вселенной «Звёздный путь» (англ. Star Trek). На сегодняшний день треккеры представляют собой большое движение. Традиционно наиболее многочисленно трек-движение в англоязычных странах — в Англии и на родине сериала, в США. (ru)
|
| dbp:quote
|
- “I remember watching my first episode of ‘Star Trek’ at the age of 9, and seeing the beautiful depictions of the regions of the universe that they were exploring. I remember thinking ‘I want to do that. I want to find new and beautiful places in the universe'.” (en)
- "Now, Star Trek showed the future where there were black folk and white folk working together. I just looked at it as science fiction, 'cause that wasn't going to happen, really. But Ronald saw it as science possibility. He came up during a time when there was Neil Armstrong and all of those guys; so how was a colored boy from South Carolina - wearing glasses, never flew a plane - how was he gonna become an astronaut? But Ron was one who didn't accept societal norms as being his norm, you know? That was for other people. And he got to be aboard his own Starship Enterprise." (en)
- "What was really great about Star Trek when I was growing up as a little girl is not only did they have Lt. Uhura played by Nichelle Nichols as a technical officer […] At the same time, they had this crew that was composed of people from all around the world and they were working together to learn more about the universe. So that helped to fuel my whole idea that I could be involved in space exploration as well as in the sciences." (en)
|
| rdfs:comment
|
- La paraula trekkie (també coneguda com a trekker) és el terme usat per a referir-se als fans de Star Trek. Està admesa l'Oxford English Dictionary, i va ser encunyada en els anys 60 pel mateix Gene Roddenberry, creador i productor de la sèrie. Al llarg del temps, el concepte de trekkie fou associat especialment a un grup de fans molt característic, mentre que altres trekkies es consideraven diferents, aquest, per no veures confusos amb els anteriors, decidiren anomenar-se a si mateixos trekkers. Avui en dia els dos termes signifiquen el mateix. (ca)
- Trekkies je označení komunity fanoušků sci-fi světa Star Trek. Tato skupina příznivců původně jen televizního seriálu v USA vznikla po roce 1968 z popudu autora Gene Rodenberryho, způsobila návrat seriálu na TV obrazovky, byla popudem vytváření desítek klubů. Později vznikaly kluby trekkies i mimo USA, mj. v České republice. (cs)
- Trekkie oder Trekker ist die Bezeichnung für einen Anhänger der Fernsehserie Star Trek. Einige Trekkies treffen sich regelmäßig bei Stammtischen (TrekDinner), besuchen so genannte Star-Trek-Conventions (in Deutschland z. B. FedCon, Galileo 7 Con), nehmen an Rollenspielen teil oder schreiben Fan-Fiction. Der Begriff Trekkie ist in das Oxford English Dictionary (ungekürzte Fassung und Online-Ausgabe) eingetragen, was bisher noch keiner anderen Fangruppe gelang. (de)
- La palabra trekkie (a veces también trekker) es un término usado para referirse a los fans de Star Trek. Está admitido por el Diccionario Oxford, y fue acuñado en los años 60 por el propio Gene Roddenberry, creador y productor de la serie. A lo largo del tiempo, el concepto de trekkie se fue asociando especialmente a un grupo de fans muy característicos, mientras que otros trekkies se consideraban distintos, estos, para no verse confundidos con los anteriores, decidieron llamarse a sí mismos trekkers. A día de hoy, se puede decir que ambos términos son intercambiables. (es)
- Seorang Trekkie atau Trekker adalah penggemar dari Star Trek, atau serial televisi atau film yang berhubungan dengan Star Trek. Di Indonesia sendiri, Indo Star Trek adalah grup penggemar star trek terbesar di Indonesia.
* l
* b
* s (in)
- A Trekkie or Trekker is a fan of the Star Trek franchise, or of specific television series or films within that franchise. (en)
- 트레키(Trekkie) 또는 트레커(Trekker)는 《스타 트렉》 시리즈의 열성적인 팬의 총칭이다. 미국 뿐만 아니라 전 세계에 존재한다. 팬층도 나이, 성별 등을 불문하고 넓다. 트레키는 부정적인 뉘앙스가 있으며, 트레커는 팬끼리의 교류를 적극적으로 하며 절도있는 행동을 취하는 팬을 지칭하는 뉘앙스가 있다. (ko)
- I termini trekkie e trekker sono neologismi con cui si indicano i fan delle serie televisive fantascientiche di Star Trek. (it)
- トレッキー（英: Trekkie）とは『スタートレック』シリーズの熱心なファンの総称（否定的なニュアンスが強く、揶揄する為に使われているので、ファン自身には嫌われている呼び方）。本国のアメリカ合衆国のみならず、世界中に存在する。ファン層も年齢性別など問わず幅広い。 (ja)
- Trekker (eller Trekkie) är en term som används för att beskriva en anhängare av science fiction TV- och spelfilmsserien Star Trek. (sv)
- Тре́ккеры (англ. Trekkers) или тре́кки (англ. Trekkie) — поклонники научно-фантастической вселенной «Звёздный путь» (англ. Star Trek). На сегодняшний день треккеры представляют собой большое движение. Традиционно наиболее многочисленно трек-движение в англоязычных странах — в Англии и на родине сериала, в США. (ru)
- Un « trekkie » est un fan de la série Star Trek.Ce mot a été utilisé à la fin des années 1960 par Gene Roddenberry lui-même, et se trouve dans le Oxford English Dictionary. Parfois « trekkie » est remplacé par « trekker » qui a une connotation moins péjorative. « Trekkie » peut évoquer l'obsession, alors que « trekker » signifierait simplement un « amateur » de l'univers de Star Trek. Leonard Nimoy tenta de mettre un terme au débat animé qui opposait les uns et les autres.Lors du show télévisé en 1991, il statua que « trekker » était le bon mot à utiliser. (fr)
- Een trekkie is een Star Trekfan. De naam trekkie werd later gewijzigd in trekker, omdat mensen in de Verenigde Staten trekkie gingen vergelijken met druggie, junkie en drunkie. In de praktijk wordt trekkie echter het meest gebruikt. Trekkies zijn ook de enige fans die bij naam worden vermeld in The Oxford Dictionary. Trekkies organiseren zo nu en dan speciale bijeenkomsten waarop zij in Star Trekkleding uitgedost acte de présence geven. Sommigen gaan nog verder en vermommen zich helemaal als bepaalde figuren uit de Star Trekserie, bijvoorbeeld als een Klingon. (nl)
|