| dbo:abstract
|
- Thaton (birmà သထုံမြို့, Tha-Hton) és una ciutat de l'estat mon a Birmània, capital del districte de Thaton i del township de Thaton. En nom Thaton ve del món Sadhuim, derivació del pali Sudhammapura (de Sudharma la llei de Déu, segurament com a depositària de les escriptures budistes). Està situada a 16° 55′ N, 97° 22′ E / 16.917°N,97.367°E, a les muntanyes de Martaban a uns 15 km del Golf de Martaban, que avui dia en són uns 30 km a causa de l'arena que està allunyant la costa. Als escrits budistes s'esmenta el país de Suvanna Bhumi, tradicionalment identificat amb Tahton, però avui dia posat en dubte. Sir Arthur Phayre identifica Thaton amb la Xeythoma visitada per Nicolo de' Conti vers 1430, però sobre això hi ha seriosos dubtes i probablement es tractaria de Sittang. La població al cens de 1983 era de 61.790 habitants i l'estimació el 2007 era de 130.000 habitants. El 1853 tenia només 30 o 40 cases (200 o 300 habitants) però escollida capital de districte el 1895, el 1901 ja eren 14.342 habitants. El comitè municipal es va establir el 1887. (ca)
- Thaton (birmanisch သထုံမြို့, sa htum mrui, BGN/PCGN: thadônmyo) ist eine Stadt im Mon-Staat auf der Nordhälfte der Tenasserim-Halbinsel im Süden Birmas. (de)
- Thaton (mon: သထံု [kəthɜ̀m]; birmano: သထုံျမိဳ႕; : sa. htum mrui.) es una localidad del Estado Mon, en el sureste de Birmania. Es la capital del distrito homónimo, que ocupa la mitad septentrional del Estado Mon. Tiene unos ciento treinta mil habitantes en 2007. (es)
- Thaton (birman သထုံမြို့), Hsihseng ou Hsahtung, est une ville de la plaine de la chaîne Tenasserim, dans l'État Môn, en Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Le dépôt d'alluvions drainées par le fleuve Irrawaddy a déplacé le littoral au point que Thaton se trouve aujourd'hui à 16 km de la mer et n'est plus qu'une calme bourgade sur la voie ferrée de Pégou (Bago) à Martaban (Mottama). (fr)
- Thaton (Burmese: သထုံမြို့; MLCTS: sa. htum mrui.pronounced [θətʰòʊɰ̃ mjo̰]; Mon: သဓီု /kəthɜ̤m/) is a town in Mon State, in southern Myanmar on the Tenasserim plains. Thaton lies along the National Highway 8 and is also connected by the National Road 85. It is 230 km south east of Yangon and 70 km north of Mawlamyine. Thaton was the capital of Thaton Kingdom from at least the 4th century BC to the middle of the 11th century AD. (en)
- 따통 (버마어: သထုံ, 따틍) 혹은 사툼(몬어: သဓီု 사툼)은 미얀마 남부, 몬주의 도시로 떠닌따이 평야에 위치한다. 인구는 2007년 기준으로 130,763명이다. (ko)
- タトン (ビルマ語: သထုံ(မြို့)、MLCTS: sa. htum (mrui.)、ALA-LC翻字法: Sa Thuṃ (mrui')、ビルマ語発音: [t̪ətʰòʷm (mjo̰)] タトウン(・ミョウ); モン語: သဓီု Sadhəm /kəthɜ̤m/) は、ミャンマー南部のテナセリム平原にあるモン州の町である。タトンは沿いに位置し、また国道85号線にも接続している。 ヤンゴンの南東230km、モーラミャインの北70kmに位置する。 少なくとも紀元前4世紀から紀元後11世紀中頃まではの首都であった。 (ja)
- Thaton (in birmano: သထုံမြို့, trascritto sa. htum mrui; in mon: သဓီု, trascr. IPA [kəthɜ̀m]) è una città dello Stato Mon, nel sud della Birmania. Fu la capitale del Regno di Thaton, che ebbe l'egemonia nell'odierno sud della Birmania tra il IX e l'XI secolo. (it)
- Thatôn (birm. သထုံမြို့ /θətʰòʊɴ mjo̰/, mon. သဓီု /θa̰dˀṵì/,ang. Thaton) – miasto w południowej Mjanmie, w stanie Mon, dystrykcie . W okresie od IX w. po Chr. do roku 1057 stolica mońskiego . W okresie tym Thatôn było miastem portowym nad zatoką Martaban (na skutek gromadzenia się osadów linia brzegowa odsunęła się na przestrzeni lat na odległość ok. 16 km od miasta). Pod koniec XI w. Dolna Birma wraz z Thatôn na przeciąg dwóch wieków dostała się pod panowanie birmańskiego Imperium Paganu. Według kroniki Hmannan Yazawin w 1057 r. birmański władca Anawrahta zdobył i zburzył miasto by zagrabić przechowywane w nim święte pisma buddyjskie, potrzebne mu w związku z wprowadzaniem buddyzmu therawady na terenie Górnej Birmy. Oprócz pism Anawrahta przeniósł do Paganu około 30 000 mieszkańców miasta, głównie artystów, rzemieślników i buddyjskich uczonych. Przyczynili się oni znacznie do rozkwitu kultury w birmańskim Imperium. Przez Thatôn przebiega linia kolejowa z Pegu do Mulmejn oraz Autostrada nr 8. (pl)
- Татхо́ун (бирм. သထုံမ္ရုိ့; MLCTS: sa. htum mrui.) — город в штате Мон в составе Бирмы, на Тенассеримской равнине. (ru)
- Thaton é uma cidade do estado de Mon, no sul de Mianmar (Birmânia). (pt)
- Thaton är en stad i Burma. Den ligger i delstaten Mon, i den södra delen av landet, 300 km söder om huvudstaden Naypyidaw. Thaton ligger 24 meter över havet och folkmängden uppgår till cirka 55 000 invånare. (sv)
- Татхоун (бірм. သထုံ; Татон) — місто в штаті Мон у складі Бірми, на Тенассеримській рівнині. (uk)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:country
| |
| dbo:originalName
|
- သထုံ (my)
- သဓီု (mnw)
- သထုံ (my)
- သဓီု (mnw)
|
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 130763 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7103 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aprHighC
| |
| dbp:aprLowC
| |
| dbp:aprRainMm
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:augHighC
| |
| dbp:augLowC
| |
| dbp:augRainMm
| |
| dbp:decHighC
| |
| dbp:decLowC
| |
| dbp:decRainMm
| |
| dbp:febHighC
| |
| dbp:febLowC
| |
| dbp:febRainMm
| |
| dbp:imageSkyline
|
- Thaton, Myanmar - panoramio.jpg (en)
|
| dbp:janHighC
| |
| dbp:janLowC
| |
| dbp:janRainMm
| |
| dbp:julHighC
| |
| dbp:julLowC
| |
| dbp:julRainMm
| |
| dbp:junHighC
| |
| dbp:junLowC
| |
| dbp:junRainMm
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:location
| |
| dbp:marHighC
| |
| dbp:marLowC
| |
| dbp:marRainMm
| |
| dbp:mayHighC
| |
| dbp:mayLowC
| |
| dbp:mayRainMm
| |
| dbp:metricFirst
| |
| dbp:mlcts
| |
| dbp:my
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:novHighC
| |
| dbp:novLowC
| |
| dbp:novRainMm
| |
| dbp:octHighC
| |
| dbp:octLowC
| |
| dbp:octRainMm
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationBlank
| |
| dbp:populationBlank1Title
| |
| dbp:populationBlank2Title
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
| |
| dbp:rainColour
| |
| dbp:sepHighC
| |
| dbp:sepLowC
| |
| dbp:sepRainMm
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:singleLine
| |
| dbp:source
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:unitPref
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearHighC
| |
| dbp:yearLowC
| |
| dbp:yearRainMm
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 16.933333333333334 97.36666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Thaton (birmanisch သထုံမြို့, sa htum mrui, BGN/PCGN: thadônmyo) ist eine Stadt im Mon-Staat auf der Nordhälfte der Tenasserim-Halbinsel im Süden Birmas. (de)
- Thaton (mon: သထံု [kəthɜ̀m]; birmano: သထုံျမိဳ႕; : sa. htum mrui.) es una localidad del Estado Mon, en el sureste de Birmania. Es la capital del distrito homónimo, que ocupa la mitad septentrional del Estado Mon. Tiene unos ciento treinta mil habitantes en 2007. (es)
- Thaton (birman သထုံမြို့), Hsihseng ou Hsahtung, est une ville de la plaine de la chaîne Tenasserim, dans l'État Môn, en Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Le dépôt d'alluvions drainées par le fleuve Irrawaddy a déplacé le littoral au point que Thaton se trouve aujourd'hui à 16 km de la mer et n'est plus qu'une calme bourgade sur la voie ferrée de Pégou (Bago) à Martaban (Mottama). (fr)
- Thaton (Burmese: သထုံမြို့; MLCTS: sa. htum mrui.pronounced [θətʰòʊɰ̃ mjo̰]; Mon: သဓီု /kəthɜ̤m/) is a town in Mon State, in southern Myanmar on the Tenasserim plains. Thaton lies along the National Highway 8 and is also connected by the National Road 85. It is 230 km south east of Yangon and 70 km north of Mawlamyine. Thaton was the capital of Thaton Kingdom from at least the 4th century BC to the middle of the 11th century AD. (en)
- 따통 (버마어: သထုံ, 따틍) 혹은 사툼(몬어: သဓီု 사툼)은 미얀마 남부, 몬주의 도시로 떠닌따이 평야에 위치한다. 인구는 2007년 기준으로 130,763명이다. (ko)
- タトン (ビルマ語: သထုံ(မြို့)、MLCTS: sa. htum (mrui.)、ALA-LC翻字法: Sa Thuṃ (mrui')、ビルマ語発音: [t̪ətʰòʷm (mjo̰)] タトウン(・ミョウ); モン語: သဓီု Sadhəm /kəthɜ̤m/) は、ミャンマー南部のテナセリム平原にあるモン州の町である。タトンは沿いに位置し、また国道85号線にも接続している。 ヤンゴンの南東230km、モーラミャインの北70kmに位置する。 少なくとも紀元前4世紀から紀元後11世紀中頃まではの首都であった。 (ja)
- Thaton (in birmano: သထုံမြို့, trascritto sa. htum mrui; in mon: သဓီု, trascr. IPA [kəthɜ̀m]) è una città dello Stato Mon, nel sud della Birmania. Fu la capitale del Regno di Thaton, che ebbe l'egemonia nell'odierno sud della Birmania tra il IX e l'XI secolo. (it)
- Татхо́ун (бирм. သထုံမ္ရုိ့; MLCTS: sa. htum mrui.) — город в штате Мон в составе Бирмы, на Тенассеримской равнине. (ru)
- Thaton é uma cidade do estado de Mon, no sul de Mianmar (Birmânia). (pt)
- Thaton är en stad i Burma. Den ligger i delstaten Mon, i den södra delen av landet, 300 km söder om huvudstaden Naypyidaw. Thaton ligger 24 meter över havet och folkmängden uppgår till cirka 55 000 invånare. (sv)
- Татхоун (бірм. သထုံ; Татон) — місто в штаті Мон у складі Бірми, на Тенассеримській рівнині. (uk)
- Thaton (birmà သထုံမြို့, Tha-Hton) és una ciutat de l'estat mon a Birmània, capital del districte de Thaton i del township de Thaton. En nom Thaton ve del món Sadhuim, derivació del pali Sudhammapura (de Sudharma la llei de Déu, segurament com a depositària de les escriptures budistes). Està situada a 16° 55′ N, 97° 22′ E / 16.917°N,97.367°E, a les muntanyes de Martaban a uns 15 km del Golf de Martaban, que avui dia en són uns 30 km a causa de l'arena que està allunyant la costa. Als escrits budistes s'esmenta el país de Suvanna Bhumi, tradicionalment identificat amb Tahton, però avui dia posat en dubte. Sir Arthur Phayre identifica Thaton amb la Xeythoma visitada per Nicolo de' Conti vers 1430, però sobre això hi ha seriosos dubtes i probablement es tractaria de Sittang. (ca)
- Thatôn (birm. သထုံမြို့ /θətʰòʊɴ mjo̰/, mon. သဓီု /θa̰dˀṵì/,ang. Thaton) – miasto w południowej Mjanmie, w stanie Mon, dystrykcie . W okresie od IX w. po Chr. do roku 1057 stolica mońskiego . W okresie tym Thatôn było miastem portowym nad zatoką Martaban (na skutek gromadzenia się osadów linia brzegowa odsunęła się na przestrzeni lat na odległość ok. 16 km od miasta). Pod koniec XI w. Dolna Birma wraz z Thatôn na przeciąg dwóch wieków dostała się pod panowanie birmańskiego Imperium Paganu. Według kroniki Hmannan Yazawin w 1057 r. birmański władca Anawrahta zdobył i zburzył miasto by zagrabić przechowywane w nim święte pisma buddyjskie, potrzebne mu w związku z wprowadzaniem buddyzmu therawady na terenie Górnej Birmy. Oprócz pism Anawrahta przeniósł do Paganu około 30 000 mieszkańców miasta (pl)
|
| rdfs:label
|
- Thaton (ca)
- Thaton (de)
- Thaton (es)
- Thaton (it)
- Thaton (fr)
- 따통 (ko)
- タトン (ja)
- Thatôn (pl)
- Thaton (pt)
- Татхоун (ru)
- Thaton (en)
- Thaton (sv)
- Татхоун (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(97.366668701172 16.933332443237)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:capital
of | |
| is dbo:city
of | |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:garrison
of | |
| is dbo:residence
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:capital
of | |
| is dbp:cities
of | |
| is dbp:city
of | |
| is dbp:debuts
of | |
| is dbp:fightingOutOf
of | |
| is dbp:garrison
of | |
| is dbp:residence
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |