| dbo:abstract
|
- Maria Teresa Carreño (Caracas, Veneçuela, 22 de desembre de 1853 - Nova York, Estats Units, 12 de juny de 1917) va ser una pianista, cantant i compositora veneçolana. Va ser deixebla de Gottschalk a Nova York i, a París, de Georges Mathias, un dels més famosos pianistes de la capital francesa. Es va distingir per la seva extraordinària precocitat: amb nou anys va debutar com a solista amb l'Orquestra Simfònica de Boston i amb la Filharmònica de Londres. (ca)
- تيريزا كارينيو (بالإسبانية: María Teresa Carreño) هي موزعة وملحنة وعازفة بيانو فنزويلية، ولدت في 22 ديسمبر 1853 في كاراكاس في فنزويلا، وتوفيت في 12 يونيو 1917 في نيويورك في الولايات المتحدة. (ar)
- María Teresa Carreño García de Sena (* 22. Dezember 1853 in Caracas; † 12. Juni 1917 in New York) war eine venezolanische Pianistin und Komponistin. (de)
- Teresa Carreño (n. la 22-an de decembro 1853 — m. la 12-an de junio 1917) estas venezuela pianistino, konsiderata unu el la plej grandaj el ĉiuj tempoj, naskiĝis en 1853 en Caracas (Karakaso), filino de la muzikisto Manuel Antonio Carreño. En sia naŭjaraĝo ŝi jam estis perfekta pianvirtuozino kaj komenciĝa komponistino. Krom ŝia patro, kiu gvidis ŝiajn unuajn paŝojn sur la klavaro, instruis ŝin la germana komponisto Julius Hohene. En la jaro 1863 ŝi translokiĝis al Novjorko, kie ŝi ricevis lecionojn de la monde konataj komponistoj Luis M. Gottschalk kaj Anton Rubinstein. Perfektiĝinte sian muzikan edukadon en Eŭropo, en la aĝo de dek ok jaroj ŝi komencis sian karieron de brila koncertistino. Tiu kariero kondukos ŝin al la triumfoj en Usono, Latinameriko, Aŭstralio, Novzelando, Egiptujo, Sudafriko kaj Eŭropo, kie ŝiaj koncertoj eksplodigis la admiron de la popoloj. La karakasa Teresa Carreño alpropigis al si, speciale, la spiritan koron de Germanujo, de kie imperiestra kortego ŝi estis artistino preferata. Berlino adoptis ŝin kiel sian civitaninon. Tie oni nomis ŝin "Brunilda la Valkirio". Antaŭ ŝia arto kliniĝis eminentaj komponistoj kiel Brahms, Liszt, Grieg, Wagner, Bruckner, Von Bülow, Clara Schumann, kiuj ĉiuj ĝuis ŝian amikecon. En 1889 ŝi elektis Berlinon kiel sian restadejon, kaj en tiu ĉefurbo festis sian oran edziniĝon kiel artistino la 21an de novembro 1892. Denove ŝi translokiĝis al Novjorko, kie ŝi mortis en la jaro 1917. Caracas dediĉis al ŝi monumenton, konstruitan de la skulptisto Pedro Basalo, en la promenejo El Calvario. En la ombro de la arboj, en la kvieteco de la silenta parko, apud fontanoj kaj ĝardenoj, ŝia imago reviviĝas kaj staras antaŭ la novaj generacioj de Venezuelo. (eo)
- María Teresa Gertrudis de Jesús Carreño García (Caracas; 22 de diciembre de 1853 - Nueva York; 12 de junio de 1917) fue una pianista, cantante y compositora venezolana. Ha sido denominada por muchos expertos como la pianista más prolífica de América Latina durante los siglos XIX y XX, y una de las pianistas y compositoras más importantes del mundo considerando lo inusual de que una mujer de su época se dedicara a esa profesión. (es)
- María Teresa Gertrudis de Jesús Carreño García est une pianiste et compositrice vénézuélienne, née à Caracas le 22 décembre 1853 et morte à New York le 12 juin 1917. Plus connue sous le nom de Teresa Carreño, elle s'est produite dans les plus grands auditoriums de villes telles que New York, Mexico, Paris, Berlin et Milan, ainsi que dans nombre d'autres villes d'Europe, d'Amérique, d'Afrique et d'Australie. Elle y a donné des interprétations passionnées et fulgurantes de Beethoven, Liszt, Chopin, Schumann, Brahms, Grieg, Rubinstein, Paganini, Weber, MacDowell et Tchaïkovski, entre autres. Elle a fréquenté pendant plus d'un demi-siècle les personnalités et les musiciens les plus importants de son époque et a parcouru le monde avec son piano. (fr)
- María Teresa Gertrudis de Jesús Carreño García (22 Desember 1853 – 12 Juni 1917) adalah seorang pianis, soprano, komposer, dan konduktor asal Venezuela. Selama 54 tahun karir konsernya, ia menjadi pianis virtuoso yang terkenal secara internasional dan sering disebut sebagai "Valkyrie dari Piano". Carreño adalah pengadopsi awal karya salah satu muridnya, komposer dan pianis Amerika (1860–1908) dan menampilkan beberapa komposisinya di seluruh dunia. Ia juga sering menampilkan karya-karya komposer dan pianis Norwegia Edvard Grieg (1843–1907). Carreño menyusun kira-kira untuk piano solo, suara dan piano, paduan suara dan orkestra, dan ansambel instrumental. Beberapa komposer mendedikasikan komposisi mereka untuk Carreño, termasuk dan. (in)
- María Teresa Gertrudis de Jesús Carreño García (December 22, 1853 – June 12, 1917) was a Venezuelan pianist, soprano, composer, and conductor. Over the course of her 54-year concert career, she became an internationally renowned virtuoso pianist and was often referred to as the "Valkyrie of the Piano". Carreño was an early adopter of the works of one of her students, American composer and pianist Edward MacDowell (1860–1908) and premiered several of his compositions across the globe. She also frequently performed the works of Norwegian composer and pianist Edvard Grieg (1843–1907). Carreño composed approximately 75 works for solo piano, voice and piano, choir and orchestra, and instrumental ensemble. Several composers dedicated their compositions to Carreño, including Amy Beach (Piano Concerto in C-sharp minor) and Edward MacDowell (Piano Concerto No. 2). (en)
- マリア・テレサ・カレーニョ・ガルシア・デ・セナ（María Teresa Carreño García de Sena, 1853年12月22日 - 1917年6月12日）はベネズエラの上流階級出身の女性ピアニスト・声楽家・作曲家・指揮者。一般には、テレサ・カレーニョ (Teresa Carreño) として知られている。生前は世界的なピアニストとして、また当時の最も重要なピアニストとして名を残し、しばしば「ピアノの女帝」「ピアノのヴァルキューレ」とあだ名されていた。 (ja)
- Teresa Carreño, nata María Teresa Gertrudis de Jesús Carreño García (Caracas, 22 dicembre 1853 – New York, 12 giugno 1917), è stata una pianista, soprano, compositrice e direttrice d'orchestra venezuelana. Nel corso della sua carriera concertistica durata 54 anni diventò una virtuosa del pianoforte di fama internazionale e veniva spesso chiamata la Valchiria del Piano o La leona del piano. La Carreño è stata una delle prime ad adottare le opere di uno dei suoi studenti ed un amico, il compositore e pianista americano Edward MacDowell (1860-1908) e presentò alcune delle sue composizioni in tutto il mondo. Eseguì anche di frequente le opere del compositore e pianista norvegese Edvard Grieg (1843-1907). La Carreño ha composto circa 75 lavori per pianoforte solista, voce e pianoforte, coro e orchestra e gruppo strumentale. (it)
- María Teresa Carreño García de Sena (Caracas, Venezuela, 22 december 1853 - New York, Verenigde Staten, 12 juni 1917) was een Venezolaanse pianiste, zangeres, componiste, en dirigente. (nl)
- Мари́я Тере́са Карре́ньо Гарси́а де Се́на (исп. María Teresa Carreño García de Sena; 22 декабря 1853, Каракас — 12 июня 1917, Нью-Йорк) — венесуэльско-американская пианистка и композитор. Её называли королевой и Валькирией фортепиано. (ru)
- María Teresa Gertrudis de Jesús Carreño García de Sena (ur. 22 grudnia 1853 w Caracas, zm. 12 czerwca 1917 w Nowym Jorku) – wenezuelska pianistka, śpiewaczka (sopran), kompozytorka i dyrygentka. (pl)
- María Teresa Carreño García de Sena (Caracas, 22 de dezembro, 1853 — Nova Iorque, 12 de junho, 1917) foi uma pianista, cantora, compositora, e maestrina venezuelana. Em 1862, sua família emigrou para Nova Iorque, aos 8 anos de idade, fez sua estrria no Irving Hall. Em 1863, apresentou-se por Abraham Lincoln na Casa Branca. Aos 9 anos debuta como solista com a . Em 1866, mudou-se para a Europa, e começou a excursionar, fazendo sua estreia como cantora de ópera em 1876. Deu seu nome ao Teatro Teresa Carreño em Caracas, inaugurado em abril de 1983. (pt)
- María Teresa Carreño García de Sena, född 22 december 1853 i Caracas, död 12 juni 1917 i New York, var en venezuelansk pianist, sångerska, tonsättare och dirigent. Carreño föddes i en musikerfamilj och undervisades först av sin far och hennes talang upptäcktes i tidiga år. Hennes familj emigrerade 1862 till New York och vid 8 års ålder debuterade hon som pianist i Irving Hall. 1863 spelade hon för president Lincoln i Vita huset. År 1866 flyttade Carreño till Tyskland och debuterade som operasångare 1876. 1885 återvände hon för en kort period till Venezuela. Hon slog sig ner i Berlin 1889 och i början av 1900-talet genomförde hon två större världsturnéer, men hennes hälsa försämrades och hon dog 1917 i New York. Hon var gift fem gånger, 1873–1875 med violinisten Émile Sauret med vilken hon hade en dotter, 1876–1891 med den italienske operasångaren med vilken hon fick två barn (ett av dem var pianisten ). Mellan 1892 och 1895 var hon gift med pianisten Eugen d'Albert och fick ytterligare två döttrar, samt mellan 1902 och 1917 var hon gift med sin tidigare svåger Arturo Tagliapietra. Teresa Carreño skrev minst 40 verk för piano, två verk för sång och piano, två för kör och orkester samt kammarmusik. 1905 spelade hon in 18 stycken för "reproducing piano" (Welte-Mignon). Kulturcentret Teatro Teresa Carreño i Caracas är uppkallat efter henne. (sv)
- Марія Тереса Карреньо Гарсіа де Сіна (ісп. María Teresa Carreño García de Sena; 22 грудня 1853, Каракас — 12 червня 1917, Нью-Йорк) — венесуельсько-американська піаністка і композитор. Її називали королевою і Валькирією фортепіано. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Maria Teresa Carreño (Caracas, Veneçuela, 22 de desembre de 1853 - Nova York, Estats Units, 12 de juny de 1917) va ser una pianista, cantant i compositora veneçolana. Va ser deixebla de Gottschalk a Nova York i, a París, de Georges Mathias, un dels més famosos pianistes de la capital francesa. Es va distingir per la seva extraordinària precocitat: amb nou anys va debutar com a solista amb l'Orquestra Simfònica de Boston i amb la Filharmònica de Londres. (ca)
- تيريزا كارينيو (بالإسبانية: María Teresa Carreño) هي موزعة وملحنة وعازفة بيانو فنزويلية، ولدت في 22 ديسمبر 1853 في كاراكاس في فنزويلا، وتوفيت في 12 يونيو 1917 في نيويورك في الولايات المتحدة. (ar)
- María Teresa Carreño García de Sena (* 22. Dezember 1853 in Caracas; † 12. Juni 1917 in New York) war eine venezolanische Pianistin und Komponistin. (de)
- María Teresa Gertrudis de Jesús Carreño García (Caracas; 22 de diciembre de 1853 - Nueva York; 12 de junio de 1917) fue una pianista, cantante y compositora venezolana. Ha sido denominada por muchos expertos como la pianista más prolífica de América Latina durante los siglos XIX y XX, y una de las pianistas y compositoras más importantes del mundo considerando lo inusual de que una mujer de su época se dedicara a esa profesión. (es)
- María Teresa Gertrudis de Jesús Carreño García est une pianiste et compositrice vénézuélienne, née à Caracas le 22 décembre 1853 et morte à New York le 12 juin 1917. Plus connue sous le nom de Teresa Carreño, elle s'est produite dans les plus grands auditoriums de villes telles que New York, Mexico, Paris, Berlin et Milan, ainsi que dans nombre d'autres villes d'Europe, d'Amérique, d'Afrique et d'Australie. Elle y a donné des interprétations passionnées et fulgurantes de Beethoven, Liszt, Chopin, Schumann, Brahms, Grieg, Rubinstein, Paganini, Weber, MacDowell et Tchaïkovski, entre autres. Elle a fréquenté pendant plus d'un demi-siècle les personnalités et les musiciens les plus importants de son époque et a parcouru le monde avec son piano. (fr)
- María Teresa Gertrudis de Jesús Carreño García (22 Desember 1853 – 12 Juni 1917) adalah seorang pianis, soprano, komposer, dan konduktor asal Venezuela. Selama 54 tahun karir konsernya, ia menjadi pianis virtuoso yang terkenal secara internasional dan sering disebut sebagai "Valkyrie dari Piano". Carreño adalah pengadopsi awal karya salah satu muridnya, komposer dan pianis Amerika (1860–1908) dan menampilkan beberapa komposisinya di seluruh dunia. Ia juga sering menampilkan karya-karya komposer dan pianis Norwegia Edvard Grieg (1843–1907). Carreño menyusun kira-kira untuk piano solo, suara dan piano, paduan suara dan orkestra, dan ansambel instrumental. Beberapa komposer mendedikasikan komposisi mereka untuk Carreño, termasuk dan. (in)
- マリア・テレサ・カレーニョ・ガルシア・デ・セナ（María Teresa Carreño García de Sena, 1853年12月22日 - 1917年6月12日）はベネズエラの上流階級出身の女性ピアニスト・声楽家・作曲家・指揮者。一般には、テレサ・カレーニョ (Teresa Carreño) として知られている。生前は世界的なピアニストとして、また当時の最も重要なピアニストとして名を残し、しばしば「ピアノの女帝」「ピアノのヴァルキューレ」とあだ名されていた。 (ja)
- María Teresa Carreño García de Sena (Caracas, Venezuela, 22 december 1853 - New York, Verenigde Staten, 12 juni 1917) was een Venezolaanse pianiste, zangeres, componiste, en dirigente. (nl)
- Мари́я Тере́са Карре́ньо Гарси́а де Се́на (исп. María Teresa Carreño García de Sena; 22 декабря 1853, Каракас — 12 июня 1917, Нью-Йорк) — венесуэльско-американская пианистка и композитор. Её называли королевой и Валькирией фортепиано. (ru)
- María Teresa Gertrudis de Jesús Carreño García de Sena (ur. 22 grudnia 1853 w Caracas, zm. 12 czerwca 1917 w Nowym Jorku) – wenezuelska pianistka, śpiewaczka (sopran), kompozytorka i dyrygentka. (pl)
- María Teresa Carreño García de Sena (Caracas, 22 de dezembro, 1853 — Nova Iorque, 12 de junho, 1917) foi uma pianista, cantora, compositora, e maestrina venezuelana. Em 1862, sua família emigrou para Nova Iorque, aos 8 anos de idade, fez sua estrria no Irving Hall. Em 1863, apresentou-se por Abraham Lincoln na Casa Branca. Aos 9 anos debuta como solista com a . Em 1866, mudou-se para a Europa, e começou a excursionar, fazendo sua estreia como cantora de ópera em 1876. Deu seu nome ao Teatro Teresa Carreño em Caracas, inaugurado em abril de 1983. (pt)
- Марія Тереса Карреньо Гарсіа де Сіна (ісп. María Teresa Carreño García de Sena; 22 грудня 1853, Каракас — 12 червня 1917, Нью-Йорк) — венесуельсько-американська піаністка і композитор. Її називали королевою і Валькирією фортепіано. (uk)
- Teresa Carreño (n. la 22-an de decembro 1853 — m. la 12-an de junio 1917) estas venezuela pianistino, konsiderata unu el la plej grandaj el ĉiuj tempoj, naskiĝis en 1853 en Caracas (Karakaso), filino de la muzikisto Manuel Antonio Carreño. En sia naŭjaraĝo ŝi jam estis perfekta pianvirtuozino kaj komenciĝa komponistino. Krom ŝia patro, kiu gvidis ŝiajn unuajn paŝojn sur la klavaro, instruis ŝin la germana komponisto Julius Hohene. En la jaro 1863 ŝi translokiĝis al Novjorko, kie ŝi ricevis lecionojn de la monde konataj komponistoj Luis M. Gottschalk kaj Anton Rubinstein. (eo)
- Teresa Carreño, nata María Teresa Gertrudis de Jesús Carreño García (Caracas, 22 dicembre 1853 – New York, 12 giugno 1917), è stata una pianista, soprano, compositrice e direttrice d'orchestra venezuelana. (it)
- María Teresa Gertrudis de Jesús Carreño García (December 22, 1853 – June 12, 1917) was a Venezuelan pianist, soprano, composer, and conductor. Over the course of her 54-year concert career, she became an internationally renowned virtuoso pianist and was often referred to as the "Valkyrie of the Piano". Carreño was an early adopter of the works of one of her students, American composer and pianist Edward MacDowell (1860–1908) and premiered several of his compositions across the globe. She also frequently performed the works of Norwegian composer and pianist Edvard Grieg (1843–1907). Carreño composed approximately 75 works for solo piano, voice and piano, choir and orchestra, and instrumental ensemble. Several composers dedicated their compositions to Carreño, including Amy Beach (Piano Conc (en)
- María Teresa Carreño García de Sena, född 22 december 1853 i Caracas, död 12 juni 1917 i New York, var en venezuelansk pianist, sångerska, tonsättare och dirigent. Carreño föddes i en musikerfamilj och undervisades först av sin far och hennes talang upptäcktes i tidiga år. Hennes familj emigrerade 1862 till New York och vid 8 års ålder debuterade hon som pianist i Irving Hall. 1863 spelade hon för president Lincoln i Vita huset. Kulturcentret Teatro Teresa Carreño i Caracas är uppkallat efter henne. (sv)
|
