| dbo:abstract
|
- توكل عبد السلام خالد كرمان (من مواليد السابع من فبراير عام 1979) صحفية، وسياسية، وناشطة حقوقية يمنية. تقود منظمة «صحفيات بلا قيود» التي شاركت بتأسيسها في عام 2005. أصبحت الواجهة الأشهر دوليًا للانتفاضة اليمنية عام 2011 والتي تعد جزءًا من ثورات الربيع العربي. في عام 2011، أطلق عليها بعض اليمنيين اسم «المرأة الحديدية» و«أم الثورة». شاركت في الحصول على جائزة نوبل للسلام لعام 2011، لتصبح أول يمنية، وأول امرأة عربية، وثاني امرأة مسلمة تفوز بجائزة نوبل. اكتسبت كرمان مكانة بارزة في بلدها بعد عام 2005 بدورها كصحفية يمنية ومدافعة عن خدمة أخبار الهاتف المحمول التي رُفض ترخيصها في عام 2007، وقادت بعد ذلك احتجاجات من أجل حرية الصحافة. نظمت احتجاجات أسبوعية بعد مايو عام 2007 لتوسيع نطاق قضايا الإصلاح. أعادت توجيه الاحتجاجات اليمنية لدعم «ثورة الياسمين»، وهو الاسم الذي أطلقته على ثورات الربيع العربي بعد أن أطاح الشعب التونسي بحكومة زين العابدين بن علي في يناير عام 2011. كانت من أشد المعارضين الذين طالبوا بإنهاء نظام الرئيس علي عبد الله صالح. كشف تسريب برقية سعودية من ويكيليكس أنها كانت ترتب سرًا لاجتماعات مع السعوديين لطلب دعمهم في الوقت الذي كانت تشجب فيه المملكة العربية السعودية في العلن. أثنت توكل كرمان على السعوديين لدفعهم لعقد اتفاق انتقالي اعتبره العديد من الإصلاحيين خيانة عظمى للثورة. اتهمت عبد ربه منصور هادي بدعم الحوثيين والقاعدة. (ar)
- Tawakkul Karmánová (* 7. února 1979) je jemenská opoziční politička a bojovnice za lidská práva. Je členkou islámské opoziční strany Isláh, které si cení pro podporu žen. Roku 2005 založila organizaci Novinářky bez řetězů (Women Journalists Without Chains), v jejímž čele stojí. Je první arabskou ženou v historii, která získala Nobelovu cenu míru. V roce 2011 uspořádala první protestní akci v kampusu jemenské univerzity v metropoli San'á. Později strávila osmačtyřicet hodin ve vězení, bojovat proti režimu Alího Abdalláha Sáliha však nepřestala. Odpůrci režimu jí přezdívají např. Železná žena nebo Matka revoluce. Karmánová je vdaná za Mohammeda al-Nahmi, s nímž má tři děti. (cs)
- Tawakul Karman o Tawakel Karman (àrab: توكل كرمان, Tawakkul Karmān) (7 de febrer de 1979) és una activista iemenita pels drets humans, fundadora el 2005 del grup Dones Periodistes Sense Cadenes i personalitat política, membre del partit islàmic Al-Islah, premi Nobel de la Pau el 2011, conjuntament amb la presidenta de Libèria, Ellen Johnson Sirleaf, i Leymah Gbowee. Guardonada als 32 anys, és un dels més joves premis Nobel de la història. (ca)
- Η Ταουακούλ Αμπντελ-Σαλάμ Κάρμαν ( αραβικά: توكل عبد السلام خالد كرمان , γεννηθείσα την 7η Φεβρουαρίου 1979 ) είναι μία Υεμένια δημοσιογράφος, πολιτικός και ακτιβίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Είναι αρχηγός και συνιδρύτρια της ομάδας «Γυναίκες Δημοσιογράφοι Χωρίς Αλυσίδες» από το 2005. Έγινε το διεθνές δημόσιο πρόσωπο της επανάστασης στην Υεμένη το 2011, που ήταν μέρος των διαδηλώσεων της Αραβικής Άνοιξης. Το 2011 λέγεται ότι αποκαλέστηκε «Σιδηρά Κυρία» και «Μητέρα της Επανάστασης» από αρκετούς Υεμένιους. Το 2011 τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης, και ήταν η πρώτη Υεμένια, η πρώτη γυναίκα της Αραβίας και η δεύτερη Μουσουλμάνα γυναίκα που κέρδισε ένα βραβείο Νόμπελ. Η Κάρμαν κέρδισε δημοσιότητα στη χώρα της μετά το 2005, με τις θέσεις της ως Υεμένια δημοσιογράφος και συνήγορος μιας υπηρεσίας ειδήσεων κινητής τηλεφωνίας που δεν εγκρίθηκε η άδεια της το 2007. Γι'αυτό, μετά τον Μάιο του 2007 διαδήλωσε πολλάκις για την ελευθερία του τύπου και διοργάνωνε εβδομαδιαίες διαμαρτυρίες αναπτύσσοντας τα θέματα μεταρρύθμισης. Ανακατεύθυνε τις διαμαρτυρίες στην Υεμένη για να υποστηρίξουν την «Επανάσταση των Γιασεμιών», όπως καλεί την Αραβική Άνοιξη, αφότου ο Τυνήσιος λαός ανέτρεψε την κυβέρνηση του Ζιν Ελ Αμπιντίν Μπεν Άλι τον Ιανουάριο του 2011. Αντιτάχθηκε με φωνή και ζήτησε ένα τέλος στο καθεστώς του προέδρου Αλί Αμπντουλάχ Σαλέχ. Στο WikiLeaks διέρρευσαν πληροφορίες από τη Σαουδική καλωδιακή, ότι η Κάρμαν ενώ κατήγγειλε δημοσίως τη Σαουδική Αραβία, οργάνωνε μυστικές συναντήσεις με τους Σαουδάραβες για να ζητήσει την υποστήριξή τους. Η Κάρμαν κολάκευσε τους Σαουδάραβες για να επιβάλλουν μια μεταβατική συμφωνία, που για πολλούς μεταρρυθμιστές θεωρήθηκε ως μια βαθιά προδοσία για την επανάσταση. Κατηγόρησε τον Αμπντ αλ-Ραμπ Μανσούρ αλ-Χαντί ότι υποστηρίζει τους Χούθι και την Αλ Κάιντα. (el)
- Tawakkul Karman aŭ Tawakel Karman (araba: توكل كرمان Tawakkol Karman), Ta'izz, Jemeno, n. la 7-an de februaro 1979) estas jemena ĵurnalisto, politika aktivulo, kaj defendanto de homaj rajtoj. Ŝi iĝis la internacia vizaĝo de la jemena ribelo en 2011, kiu estis parto de la Araba Printempo. Ŝi estis nomata la "Fer-Virino" kaj la "Patrino de la Revolucio" fare de la jemenanoj. Ŝi estas la kun-gajninto de la Nobel-Premio pri Paco de 2011 pro tio, ke ŝi estis grava figuro en la Araba Printempo, fariĝante la unua jemenano, la unua araba virino, la dua islama virino kaj la dua plej juna kiu gajnis Nobel-premion pri paco. En 2011 ŝi gajnis la Nobel-Pacpremion kune kun la liberia Leymah Roberta Gbowee kaj Ellen Johnson "for their non-violent struggle for the safety of women and for women’s rights to full participation in peace-building work" (pro sia neperforta batalo favore al la sekureco de virinoj kaj iliaj plenrajtaj rajtoj en la plena partopreno de la konstruaj laboroj de la paco). Karman estis en 2011 la plej juna persono premiita (hodiaŭ ŝi estas la tria plej juna post Malala Yousafzai kaj Nadia Murad) kaj ŝi ankaŭ estas la unua kaj ĝis nun sola araba virino. Karman gajnis gravecon en sia lando post siaj roloj kiel ĵurnalisto kaj defendanto ĉar poŝtelefona kompanio neis licencon en 2007, pro protestoj favore al libereco de esprimo. Tawakkul organizis semajnajn protestojn post kio okazis en majo 2007, vastigante la reformajn temojn. Ŝi redirektis la protestojn en Jemeno por subteni la "Jasminan Revolucion", kiel ŝi nomas la Araban Printempon, post kiam tuniziaj civitanoj renversis la registaron de Zine El Abidine Ben Ali en januaro 2011. Ŝi ĉiam kontraŭis kaj protestis kontraŭ la reĝimo de prezidanto Ali Abdula Saleh. Tawakkul Karman estas membro de la jemena islama partio kiu kontraŭas la hutian movadon kaj la registaron, kiun ĝi konsideras porokcidenta. Ŝi estas unu el la plej famaj aktivulinoj de Jemeno, ricevis mortminacojn kaj estis plurfoje arestita. En 2011, ŝi atingis la unuan lokon en la listo de Foreign Policy de la 100 plej bonaj "tutmondaj cerboj". (eo)
- Tawakkol Karman (arabisch توكل كرمان, DMG Tawakkul Karmān; * 7. Februar 1979 in Taizz, Jemenitische Arabische Republik) ist eine jemenitische Journalistin, Politikerin, Menschenrechtsaktivistin und Mitglied der Oppositionspartei al-Islah, des jemenitischen Ablegers der Muslimbruderschaft. Sie gilt als eine der bekanntesten Persönlichkeiten der Protestbewegung im Jemen. 2011 erhielt sie den Friedensnobelpreis. (de)
- Tawakkul Karman o Tawakel Karman (en árabe: توكل كرمان Tawakul Karmān), Ta'izz, Yemén, 7 de febrero de 1979) es una periodista, política y activista yemení por la defensa de los derechos humanos, fundadora en 2005 del grupo Mujeres sin cadena y una personalidad política del partido islámico, Congregación Yemení por la Reforma. Se convirtió en el rostro internacional de los levantamientos yemeníes en 2011, que fueron parte de la Primavera Árabe. Ha sido llamada la "Mujer de Hierro" y la "Madre de la Revolución" por los yemeníes. Es coganadora del Premio Nobel de la Paz del 2011 por ser una figura relevante en la primavera árabe convirtiéndose en la primera yemení, la primera mujer árabe, la segunda mujer musulmana y la segunda más joven en ganar un Nobel. El viernes 7 de octubre del 2011 obtuvo el Premio Nobel de la Paz junto a las liberianas Leymah Roberta Gbowee y Ellen Johnson Sirleaf «por su batalla no violenta a favor de la seguridad de las mujeres y de su pleno derecho en la plena participación de la obra de construcción de la paz». Karman ganó importancia en su país después de sus papeles como periodista y defensora debido a que una empresa de telefonía celular le denegó una licencia en 2007, hecho por el que protesta a favor de la libertad de expresión. Tawakkul organizó protestas semanales después de lo sucedido en mayo de 2007, expandiendo las problemáticas a reformar. Redirigió las protestas en Yemen para apoyar la "Revolución de Jazmín" que ella llama Primavera Árabe, después de que ciudadanos de Túnez derrocaran el gobierno de Zine El Abidine Ben Ali en enero del 2011. Ha estado siempre opuesta y ha realizado protestas en contra del régimen del presidente Ali Abdullah Saleh. Una filtración de WikiLeaks reveló que mientras ella realizaba denuncias públicas contra Arabia Saudita, a la par concretaba reuniones secretas con los sauditas pidiéndoles su apoyo. Karman acusaba a Arabia Saudita de un acuerdo que para muchos había sido visto como una traición a la revolución. Acusó a Abd Rabbuh Mansur Hadi de apoyar a los Houthis y Al Qaeda. (es)
- Tawakkol Abdel-Salam Karman (arabieraz: توكل عبد السلام خالد كرمان Tawakkul ‘Abd us-Salām Karmān; Ta'izz, 1979ko otsailaren 7a) yemendar kazetari, politikari eta ekintzailea da. 2011n Arabiar Udaberriaren zati bat ziren yemendar matxinaden "aurpegi" bilakatu zen eta, horri esker, urte hartako Bakearen Nobel Saria irabazi zuen. Horrela, saria lortzeko lehenengo arabiar emakume eta bigarren emakume musulman bihurtu zen. (eu)
- Tawakkol Abdel-Salam Karman, aussi orthographié Tawakkul ou Tawakel (en arabe : توكل كرمان), née le 7 février 1979 à Ta'izz au Yémen, est une journaliste, militante et femme politique yéménite. Proche du parti des frères musulmans, engagée dans la défense des droits des femmes, fondatrice en 2005 du groupe Femmes journalistes sans chaînes, elle est une personnalité politique, membre du parti islamique Al-Islah, récipiendaire du prix Nobel de la paix en 2011, conjointement avec les Libériennes Ellen Johnson Sirleaf et Leymah Gbowee. En 2011, certains Yéménites l'auraient surnommée "Femme de fer" et "Mère de la révolution". Primée à 32 ans, elle est l’une des plus jeunes lauréates du prix Nobel de l’histoire. (fr)
- Tawakkul Karman (bahasa Arab: توكل كرمان Tawakkul Karmān) (Inggris: Tawakel, Tawakkol, Tawakkul atau Tawakel Abdel-Salam Karman) (lahir 7 Februari 1979) adalah seorang jurnalis dan politikus Yaman serta anggota senior dan sekaligus pemimpin kelompok "Jurnalis Wanita Tanpa Batas" yang ia dirikan pada tahun 2005. Karman memperoleh perhatian besar di negaranya setelah keterlibatannya sebagai pada tahun 2005 dan pendukung layanan berita telepon genggam pada tahun 2007, yang setelah itu ia memimpin protes demi kebebasan pers. Karman mengadakan protes setiap pekan setelah Mei 2007. Ia kemudian menjadi sosok utama dalam yang merupakan bagian dari Musim Semi Arab. Ia dijuluki "Wanita Besi" dan "Ibu Revolusi" oleh rakyat Yaman. Ia adalah salah seorang penerima Hadiah Nobel Perdamaian 2011 dan pertama sekaligus warga Yaman pertama yang memenangkan Hadiah Nobel. (in)
- Tawakkol Abdel-Salam Khalid Karman (Arabic: توكل عبد السلام خالد كرمان, romanized: Tawakkul 'Abd us-Salām Khalid Karmān; also romanized Tawakul, Tawakel; born 7 February 1979) is a Yemeni Nobel Laureate, journalist, politician, and human rights activist. She leads the group "Women Journalists Without Chains," which she co-founded in 2005. She became the international public face of the 2011 Yemeni uprising that was part of the Arab Spring uprisings. In 2011, she was reportedly called the "Iron Woman" and "Mother of the Revolution" by some Yemenis. She is a co-recipient of the 2011 Nobel Peace Prize, becoming the first Yemeni, the first Arab woman, and the second Muslim woman to win a Nobel Prize. Karman gained prominence in her country after 2005 in her roles as a Yemeni journalist and an advocate for a mobile phone news service denied a license in 2007, after which she led protests for press freedom. She organized weekly protests after May 2007 expanding the issues for reform. She redirected the Yemeni protests to support the "Jasmine Revolution," as she calls the Arab Spring, after the Tunisian people overthrew the government of Zine El Abidine Ben Ali in January 2011. She was a vocal opponent who called for the end of President Ali Abdullah Saleh's regime. (en)
- Tawakkol Karman (in arabo: توكل كرمان, Tawakkol Karmān; Ta'izz, 7 febbraio 1979) è una politica e attivista yemenita, membro del partito Al-Islah (Congregazione Yemenita per la Riforma, la branca yemenita dei Fratelli Musulmani) e leader dal 2005 del movimento Ṣaḥafiyyāt bilā quyūd (in arabo: صحفيات بلا قيود, ), gruppo umanitario da lei creato. Nel 2011 ha ricevuto assieme alle liberiane Ellen Johnson Sirleaf e Leymah Gbowee il Premio Nobel per la pace "per la loro battaglia non violenta a favore della sicurezza delle donne e del loro diritto alla piena partecipazione nell'opera di costruzione della pace". (it)
- タワックル・カルマンまたはタワックル・カルマーン（Tawakel Karman,アラビア語: توكل كرمان, 1979年2月7日 - ）は、イエメンの女性活動家、政治家、作家、ジャーナリスト。2011年のノーベル平和賞受賞者である。同国で平和的なデモを訴え続けてきたことから、国内では革命の母とも呼ばれる。イエメン人として初めてノーベル賞を受賞した。2020年、Facebook監督委員会の委員に選任される。 (ja)
- Tawakkul Karman (Ta'izz, 7 februari 1979) is een Jemenitisch politica namens en mensenrechtenactiviste. In 2005 richtte ze de mensenrechtenorganisatie (WJWC) op. Ze leidde namens de groep tussen 2007 en 2010 meermaals demonstraties op het in Sana'a. Ook organiseerde ze tijdens de protesten in Jemen in 2011 protesten van studenten. Samen met Ellen Johnson Sirleaf en Leymah Gbowee uit Liberia werd aan haar in 2011 de Nobelprijs voor de Vrede toegewezen. Ze was met een leeftijd van 32 jaar de jongste ontvanger ooit van een Nobelprijs voor de Vrede. Karman is van Turkse komaf. In 2012 kreeg ze het Turks staatsburgerschap toegewezen en ze nam de naam Tevekkül Karman aan. (nl)
- 타우왁쿨 카르만(영어: Tawakel Karman, 아랍어: توكل كرمان , 1979년 2월 7일 ~ , 타이즈 주 출생)은 예멘의 사회운동가이자 언론인, 정치인이다. 1979년 2월 7일 타이즈 주에서 태어나 그의 부친은 정치인 겸 변호사였던 압델 살람 카르만이었다. 카르만은 예멘 최대의 야당인 알이슬라 소속으로, 2005년에 7명의 공동대표와 같이 세운 '자유로운 여성 언론인'을 결성해 언론의 자유와 민주 권리를 주장하는 운동을 벌였다. 2011년 예멘 봉기에서 활약한 공로로 2011년, 노벨 평화상을 수상했다. 모하마드 알 나흐미와 결혼하여 세 명의 자식을 두고 있다. (ko)
- Tawakkul Karman (arab توكل كرمان; ur. 7 lutego 1979 w Ta’izz) – jemeńska dziennikarka, polityk i członkini . Działaczka na rzecz praw człowieka oraz przewodnicząca od 2005. 7 października 2011 wraz z Ellen Johnson-Sirleaf i Leymah Gbowee otrzymała Pokojową Nagrodę Nobla. (pl)
- Тавакуль Абдель-Салам Карман (араб. توكل عبد السلام خالد كرمان [Tawakkul ‘Abd us-Salām Karmān], также Таваккуль, Тавакель; родилась 7 февраля 1979 года, Таиз, ЙАР) — йеменская правозащитница, журналистка и политик. Лауреат Нобелевской премии мира за 2011 год совместно с Леймой Гбови и Элен Джонсон-Серлиф «за ненасильственную борьбу за безопасность женщин и за права женщин на полноправное участие в построении мира». Стала первым гражданином Йемена, первой арабской женщиной и второй мусульманкой, получившей Нобелевскую премию, а также одной из самых молодых нобелевских лауреатов. Получила международную известность в 2011 году в ходе революции в Йемене (часть Арабской весны; йеменцы её даже называли «железной женщиной» и «матерью революции». Журналистикой начала заниматься в 2005 году. В 2007 году выступила в защиту мобильного новостного сервиса, лишённого лицензии. Позднее организовывала еженедельные акции в защиту свободы прессы. Поддерживала «Жасминовую революцию» в Тунисе, приведшую к отставке Бен Али; была политическим оппонентом Президента Йемена Салеха. По данным WikiLeaks (перехваченное саудовское сообщение), Тавакуль Карман, публично осуждавшая политику Саудовской Аравии, тайно встречалась с представителями властей этой страны и просила их о поддержке, а также обвиняла Мансура Хади в поддержке хути и Алькаиды. (ru)
- Tawakkul Karman (arabiska: توكل كرمان), född 7 februari 1979 i Taiz, är en jemenitisk journalist och fredsaktivist. Tillsammans med Ellen Johnson Sirleaf och Leymah Gbowee blev hon 2011 års mottagare av Nobels fredspris med motiveringen "for their non-violent struggle for the safety of women and for women’s rights to full participation in peace-building work" ("för deras ickevåldskamp för kvinnors säkerhet och deras rätt till fullt deltagande i fredsbyggande arbete"). Karman var 2011 den yngsta personen att ha tilldelats priset (idag är hon den tredje yngsta efter Malala Yousafzai och Nadia Murad) och hon är även den första samt hittills enda arabiska kvinnan. Tawakkul Karman är medlem av islamistpartiet Al-Islah i Jemen. Hon är en av Jemens mest kända aktivister och har utsatts för mordhot och har gripits flera gånger. 2011 kom hon på första plats på Foreign Policys lista över de 100 främsta "globala hjärnorna". (sv)
- Tawakel Karman (Ta'izz, 7 de fevereiro de 1979) é uma política e ativista dos direitos humanos iemenita. Membro sênior da Al-Islah, lidera um grupo por ela fundado, o Mulheres Jornalistas Sem Correntes. Foi presa devido a queixas de seu marido, que não sabia de seu paradeiro, e solta em liberdade condicional em 24 de janeiro de 2011. Participou do "dia da fúria" em 29 de dezembro. Em 1 de abril de 2011 foi presa novamente. Foi galardoada com o Prémio Nobel da Paz de 2011, conjuntamente com as liberianas Ellen Johnson-Sirleaf e Leymah Gbowee. (pt)
- 塔瓦库·卡曼（阿拉伯语：توكل كرمان，1979年2月7日－），也门政治家，是也门政党的高级成员，2005年创立组织并任主席。2011年10月7日，卡曼、埃伦·约翰逊·瑟利夫與莱伊曼·古博薇共同獲得諾貝爾和平獎，因「她們以非暴力鬥爭方式來維護女性安全以及女性能充分參與和平建立的權利」，卡曼獲獎時年僅32岁，得獎當年为历屆和平奖最年轻的得主，但這個記錄已經被2014年的得主─16歲的巴基斯坦人馬拉拉·優素福扎伊打破。 (zh)
- Тавакуль Карман (араб. توكل كرمان, також Тавакель; 7 лютого 1979, Таїз, Ємен) — єменська правозахисниця, політикиня, журналістка, перша арабська жінка-лауреатка Нобелівської премії миру 2011 року спільно з Елен Джонсон-Серліф і Леймою Гбові «за ненасильницьку боротьбу за безпеку жінок і за права жінок на повноправну участь у розбудові миру». Активна учасниця повстання в Ємені 2011 року — частині Арабської весни. Відома як «Залізна жінка», «Матір революції» (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tawakul Karman o Tawakel Karman (àrab: توكل كرمان, Tawakkul Karmān) (7 de febrer de 1979) és una activista iemenita pels drets humans, fundadora el 2005 del grup Dones Periodistes Sense Cadenes i personalitat política, membre del partit islàmic Al-Islah, premi Nobel de la Pau el 2011, conjuntament amb la presidenta de Libèria, Ellen Johnson Sirleaf, i Leymah Gbowee. Guardonada als 32 anys, és un dels més joves premis Nobel de la història. (ca)
- Tawakkol Karman (arabisch توكل كرمان, DMG Tawakkul Karmān; * 7. Februar 1979 in Taizz, Jemenitische Arabische Republik) ist eine jemenitische Journalistin, Politikerin, Menschenrechtsaktivistin und Mitglied der Oppositionspartei al-Islah, des jemenitischen Ablegers der Muslimbruderschaft. Sie gilt als eine der bekanntesten Persönlichkeiten der Protestbewegung im Jemen. 2011 erhielt sie den Friedensnobelpreis. (de)
- Tawakkol Abdel-Salam Karman (arabieraz: توكل عبد السلام خالد كرمان Tawakkul ‘Abd us-Salām Karmān; Ta'izz, 1979ko otsailaren 7a) yemendar kazetari, politikari eta ekintzailea da. 2011n Arabiar Udaberriaren zati bat ziren yemendar matxinaden "aurpegi" bilakatu zen eta, horri esker, urte hartako Bakearen Nobel Saria irabazi zuen. Horrela, saria lortzeko lehenengo arabiar emakume eta bigarren emakume musulman bihurtu zen. (eu)
- Tawakkol Abdel-Salam Karman, aussi orthographié Tawakkul ou Tawakel (en arabe : توكل كرمان), née le 7 février 1979 à Ta'izz au Yémen, est une journaliste, militante et femme politique yéménite. Proche du parti des frères musulmans, engagée dans la défense des droits des femmes, fondatrice en 2005 du groupe Femmes journalistes sans chaînes, elle est une personnalité politique, membre du parti islamique Al-Islah, récipiendaire du prix Nobel de la paix en 2011, conjointement avec les Libériennes Ellen Johnson Sirleaf et Leymah Gbowee. En 2011, certains Yéménites l'auraient surnommée "Femme de fer" et "Mère de la révolution". Primée à 32 ans, elle est l’une des plus jeunes lauréates du prix Nobel de l’histoire. (fr)
- タワックル・カルマンまたはタワックル・カルマーン（Tawakel Karman,アラビア語: توكل كرمان, 1979年2月7日 - ）は、イエメンの女性活動家、政治家、作家、ジャーナリスト。2011年のノーベル平和賞受賞者である。同国で平和的なデモを訴え続けてきたことから、国内では革命の母とも呼ばれる。イエメン人として初めてノーベル賞を受賞した。2020年、Facebook監督委員会の委員に選任される。 (ja)
- 타우왁쿨 카르만(영어: Tawakel Karman, 아랍어: توكل كرمان , 1979년 2월 7일 ~ , 타이즈 주 출생)은 예멘의 사회운동가이자 언론인, 정치인이다. 1979년 2월 7일 타이즈 주에서 태어나 그의 부친은 정치인 겸 변호사였던 압델 살람 카르만이었다. 카르만은 예멘 최대의 야당인 알이슬라 소속으로, 2005년에 7명의 공동대표와 같이 세운 '자유로운 여성 언론인'을 결성해 언론의 자유와 민주 권리를 주장하는 운동을 벌였다. 2011년 예멘 봉기에서 활약한 공로로 2011년, 노벨 평화상을 수상했다. 모하마드 알 나흐미와 결혼하여 세 명의 자식을 두고 있다. (ko)
- Tawakkul Karman (arab توكل كرمان; ur. 7 lutego 1979 w Ta’izz) – jemeńska dziennikarka, polityk i członkini . Działaczka na rzecz praw człowieka oraz przewodnicząca od 2005. 7 października 2011 wraz z Ellen Johnson-Sirleaf i Leymah Gbowee otrzymała Pokojową Nagrodę Nobla. (pl)
- Tawakel Karman (Ta'izz, 7 de fevereiro de 1979) é uma política e ativista dos direitos humanos iemenita. Membro sênior da Al-Islah, lidera um grupo por ela fundado, o Mulheres Jornalistas Sem Correntes. Foi presa devido a queixas de seu marido, que não sabia de seu paradeiro, e solta em liberdade condicional em 24 de janeiro de 2011. Participou do "dia da fúria" em 29 de dezembro. Em 1 de abril de 2011 foi presa novamente. Foi galardoada com o Prémio Nobel da Paz de 2011, conjuntamente com as liberianas Ellen Johnson-Sirleaf e Leymah Gbowee. (pt)
- 塔瓦库·卡曼（阿拉伯语：توكل كرمان，1979年2月7日－），也门政治家，是也门政党的高级成员，2005年创立组织并任主席。2011年10月7日，卡曼、埃伦·约翰逊·瑟利夫與莱伊曼·古博薇共同獲得諾貝爾和平獎，因「她們以非暴力鬥爭方式來維護女性安全以及女性能充分參與和平建立的權利」，卡曼獲獎時年僅32岁，得獎當年为历屆和平奖最年轻的得主，但這個記錄已經被2014年的得主─16歲的巴基斯坦人馬拉拉·優素福扎伊打破。 (zh)
- Тавакуль Карман (араб. توكل كرمان, також Тавакель; 7 лютого 1979, Таїз, Ємен) — єменська правозахисниця, політикиня, журналістка, перша арабська жінка-лауреатка Нобелівської премії миру 2011 року спільно з Елен Джонсон-Серліф і Леймою Гбові «за ненасильницьку боротьбу за безпеку жінок і за права жінок на повноправну участь у розбудові миру». Активна учасниця повстання в Ємені 2011 року — частині Арабської весни. Відома як «Залізна жінка», «Матір революції» (uk)
- توكل عبد السلام خالد كرمان (من مواليد السابع من فبراير عام 1979) صحفية، وسياسية، وناشطة حقوقية يمنية. تقود منظمة «صحفيات بلا قيود» التي شاركت بتأسيسها في عام 2005. أصبحت الواجهة الأشهر دوليًا للانتفاضة اليمنية عام 2011 والتي تعد جزءًا من ثورات الربيع العربي. في عام 2011، أطلق عليها بعض اليمنيين اسم «المرأة الحديدية» و«أم الثورة». شاركت في الحصول على جائزة نوبل للسلام لعام 2011، لتصبح أول يمنية، وأول امرأة عربية، وثاني امرأة مسلمة تفوز بجائزة نوبل. (ar)
- Tawakkul Karmánová (* 7. února 1979) je jemenská opoziční politička a bojovnice za lidská práva. Je členkou islámské opoziční strany Isláh, které si cení pro podporu žen. Roku 2005 založila organizaci Novinářky bez řetězů (Women Journalists Without Chains), v jejímž čele stojí. Je první arabskou ženou v historii, která získala Nobelovu cenu míru. Karmánová je vdaná za Mohammeda al-Nahmi, s nímž má tři děti. (cs)
- Η Ταουακούλ Αμπντελ-Σαλάμ Κάρμαν ( αραβικά: توكل عبد السلام خالد كرمان , γεννηθείσα την 7η Φεβρουαρίου 1979 ) είναι μία Υεμένια δημοσιογράφος, πολιτικός και ακτιβίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Είναι αρχηγός και συνιδρύτρια της ομάδας «Γυναίκες Δημοσιογράφοι Χωρίς Αλυσίδες» από το 2005. Έγινε το διεθνές δημόσιο πρόσωπο της επανάστασης στην Υεμένη το 2011, που ήταν μέρος των διαδηλώσεων της Αραβικής Άνοιξης. Το 2011 λέγεται ότι αποκαλέστηκε «Σιδηρά Κυρία» και «Μητέρα της Επανάστασης» από αρκετούς Υεμένιους. Το 2011 τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης, και ήταν η πρώτη Υεμένια, η πρώτη γυναίκα της Αραβίας και η δεύτερη Μουσουλμάνα γυναίκα που κέρδισε ένα βραβείο Νόμπελ. (el)
- Tawakkul Karman aŭ Tawakel Karman (araba: توكل كرمان Tawakkol Karman), Ta'izz, Jemeno, n. la 7-an de februaro 1979) estas jemena ĵurnalisto, politika aktivulo, kaj defendanto de homaj rajtoj. Ŝi iĝis la internacia vizaĝo de la jemena ribelo en 2011, kiu estis parto de la Araba Printempo. Ŝi estis nomata la "Fer-Virino" kaj la "Patrino de la Revolucio" fare de la jemenanoj. En 2011, ŝi atingis la unuan lokon en la listo de Foreign Policy de la 100 plej bonaj "tutmondaj cerboj". (eo)
- Tawakkul Karman o Tawakel Karman (en árabe: توكل كرمان Tawakul Karmān), Ta'izz, Yemén, 7 de febrero de 1979) es una periodista, política y activista yemení por la defensa de los derechos humanos, fundadora en 2005 del grupo Mujeres sin cadena y una personalidad política del partido islámico, Congregación Yemení por la Reforma. Se convirtió en el rostro internacional de los levantamientos yemeníes en 2011, que fueron parte de la Primavera Árabe. Ha sido llamada la "Mujer de Hierro" y la "Madre de la Revolución" por los yemeníes. (es)
- Tawakkul Karman (bahasa Arab: توكل كرمان Tawakkul Karmān) (Inggris: Tawakel, Tawakkol, Tawakkul atau Tawakel Abdel-Salam Karman) (lahir 7 Februari 1979) adalah seorang jurnalis dan politikus Yaman serta anggota senior dan sekaligus pemimpin kelompok "Jurnalis Wanita Tanpa Batas" yang ia dirikan pada tahun 2005. Karman memperoleh perhatian besar di negaranya setelah keterlibatannya sebagai pada tahun 2005 dan pendukung layanan berita telepon genggam pada tahun 2007, yang setelah itu ia memimpin protes demi kebebasan pers. Karman mengadakan protes setiap pekan setelah Mei 2007. Ia kemudian menjadi sosok utama dalam yang merupakan bagian dari Musim Semi Arab. Ia dijuluki "Wanita Besi" dan "Ibu Revolusi" oleh rakyat Yaman. Ia adalah salah seorang penerima Hadiah Nobel Perdamaian 2011 dan (in)
- Tawakkol Abdel-Salam Khalid Karman (Arabic: توكل عبد السلام خالد كرمان, romanized: Tawakkul 'Abd us-Salām Khalid Karmān; also romanized Tawakul, Tawakel; born 7 February 1979) is a Yemeni Nobel Laureate, journalist, politician, and human rights activist. She leads the group "Women Journalists Without Chains," which she co-founded in 2005. She became the international public face of the 2011 Yemeni uprising that was part of the Arab Spring uprisings. In 2011, she was reportedly called the "Iron Woman" and "Mother of the Revolution" by some Yemenis. She is a co-recipient of the 2011 Nobel Peace Prize, becoming the first Yemeni, the first Arab woman, and the second Muslim woman to win a Nobel Prize. (en)
- Tawakkol Karman (in arabo: توكل كرمان, Tawakkol Karmān; Ta'izz, 7 febbraio 1979) è una politica e attivista yemenita, membro del partito Al-Islah (Congregazione Yemenita per la Riforma, la branca yemenita dei Fratelli Musulmani) e leader dal 2005 del movimento Ṣaḥafiyyāt bilā quyūd (in arabo: صحفيات بلا قيود, ), gruppo umanitario da lei creato. (it)
- Tawakkul Karman (Ta'izz, 7 februari 1979) is een Jemenitisch politica namens en mensenrechtenactiviste. In 2005 richtte ze de mensenrechtenorganisatie (WJWC) op. Ze leidde namens de groep tussen 2007 en 2010 meermaals demonstraties op het in Sana'a. Ook organiseerde ze tijdens de protesten in Jemen in 2011 protesten van studenten. Samen met Ellen Johnson Sirleaf en Leymah Gbowee uit Liberia werd aan haar in 2011 de Nobelprijs voor de Vrede toegewezen. Ze was met een leeftijd van 32 jaar de jongste ontvanger ooit van een Nobelprijs voor de Vrede. (nl)
- Тавакуль Абдель-Салам Карман (араб. توكل عبد السلام خالد كرمان [Tawakkul ‘Abd us-Salām Karmān], также Таваккуль, Тавакель; родилась 7 февраля 1979 года, Таиз, ЙАР) — йеменская правозащитница, журналистка и политик. Лауреат Нобелевской премии мира за 2011 год совместно с Леймой Гбови и Элен Джонсон-Серлиф «за ненасильственную борьбу за безопасность женщин и за права женщин на полноправное участие в построении мира». Стала первым гражданином Йемена, первой арабской женщиной и второй мусульманкой, получившей Нобелевскую премию, а также одной из самых молодых нобелевских лауреатов. (ru)
- Tawakkul Karman (arabiska: توكل كرمان), född 7 februari 1979 i Taiz, är en jemenitisk journalist och fredsaktivist. Tillsammans med Ellen Johnson Sirleaf och Leymah Gbowee blev hon 2011 års mottagare av Nobels fredspris med motiveringen "for their non-violent struggle for the safety of women and for women’s rights to full participation in peace-building work" ("för deras ickevåldskamp för kvinnors säkerhet och deras rätt till fullt deltagande i fredsbyggande arbete"). Karman var 2011 den yngsta personen att ha tilldelats priset (idag är hon den tredje yngsta efter Malala Yousafzai och Nadia Murad) och hon är även den första samt hittills enda arabiska kvinnan. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}