| dbo:abstract
|
- Toretam (en kazakh Төретам, Töretam; en rusТюратам) és una estació de tren de la línia de ferrocarril de Moscou a Taixkent que està ubicada al Kazakhstan. El nom significa en llengua kazakh "Tomba de Töre"; Töre, o de forma més formal, Töre-Baba, va ser un noble descendent de Genguis Khan. Toretam és prop del cosmòdrom de Baikonur, de Rússia - abans de la Unió Soviètica i prop de la ciutat de Baikonur (abans anomenada Leninsk), la qual va ser construïda per servir de cosmòdrom. Va ser en aquest lloc de llançament d'astronaus on hi va haver l'incident, a principi de la dècada de 1960, quan Francis Gary Powers, en el seu avió espia va ser abatut i detingut pels soviètics. La CIA va intentar localitzar-lo en aquesta zona sense èxit. (ca)
- Tiuratam (en ruso, Тюратам) o Toretam (en kazajo, Төретам, transc. Tóretam) es una localidad del (provincia de Kyzylorda, Kazajistán). En ella se encuentra la estación homónima en la principal vía férrea de Moscú a Taskent. El nombre en kazajo significa "tumba de Tóre"; Tóre, o más formalmente, Tóre-Baba, era un noble, descendiente de Gengis Khan. Tiuratam está próximo al cosmódromo de Baikonur, una base espacial rusa, anteriormente soviética, y a la ciudad de Baikonur (antes Léninsk), que fue construida para dar servicio al cosmódromo. (es)
- Tiouratam (kazakh : Төретам, Töretam; russe : Тюратам) est une ville du District de Karmakchy de l'oblys de Kyzylorda au Kazakhstan. (fr)
- Töretam (Kazakh: Төретам, romanized: Töretam; Russian: Тюратам, romanized: Tyuratam) is a station on the main Moscow to Tashkent railway, located in Kazakhstan. The name means "Töre's grave" in the Kazakh language. Töre, or more formally, Töre-Baba, was a noble and descendant of Genghis Khan. Töretam is near the Baikonur Cosmodrome, a Russian – formerly Soviet – spaceport, and near the city of Baikonur (formerly Leninsk), which was constructed to service the cosmodrome. (en)
- Tjoeratam (Kazachs: Төретам, Töretam; Russisch: Торетамский, Toretamskij) is een plaats in Kazachstan, district Qarmaqshy (Қармақшы ауданы) ten oosten van het Aralmeer aan de Syr Darja. De plaats is gesticht in 1906 en ligt aan de spoorlijn van Moskou naar Tasjkent in de nabijheid van de Kosmodroom Bajkonoer. In 2009 telde Tjoeratam 9548 inwoners. Ten zuidwesten van de plaats ligt een luchthaven die in de Engelse transliteratie bekend is als Tyuratam. (nl)
- Töretam (kaz. Төретам; ros. Тюратам Tiuratam) – wieś w południowym Kazachstanie, w obwodzie kyzyłordyńskim. Liczy 12 300 mieszkańców (2006). Ośrodek przemysłu spożywczego. W sąsiedztwie tego miasta położony jest kosmodrom Bajkonur, używany przez Rosyjską Federalną Agencję Kosmiczną do wysyłania m.in. satelitów i załogowych pojazdów Sojuz. (pl)
- Торета́м (ранее Тюра-Та́м, каз. Төретам) — село в Кармакшинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Торетамского сельского округа. Код КАТО — 434663100. Железнодорожная станция Торетам (до 1959 года Тюра-Там, до 29 ноября 2017 года носила наименование Тюратам) на линии Оренбург — Ташкент (построена в 1906 году), получившая значительное развитие в 1955 году, с началом создания космодрома Байконур — именно сюда доставляли стройматериалы, оборудование и другие грузы для космодрома. Имеется ответвление путей во внутреннюю железнодорожную сеть космодрома. Железная дорога Арысь I — Кандагач двухпутная, ширококолейная, тяга тепловозная. В 1—2 км севернее посёлка проходит автомобильная дорога Аральск — Жосалы — Кызылорда, которая имеет номер М-32 (Самара — Шымкент). Торетам является пригородом Байконура, к которому посёлок примыкает с севера. Город отделён от посёлка железобетонной стеной с двумя контрольно-пропускными пунктами. Многие жители посёлка работают в Байконуре. К северу от Торетама расположена территория космодрома Байконур, поэтому в международных справочниках о спутниках, космодром Байконур называют «Tyuratam Missile and Space Complex» (TTMTR) — по названию посёлка Торетам (бывший Тюратам). Река Сырдарья протекает с востока на запад в 2 км южнее посёлка. В посёлке имеются три общеобразовательные школы. Две мечети, одна из них построена в конце 1990-х, вторая, «Жаримбет ата» — в 2011 году. В 7 км к юго-западу от Торетама находится аэропорт Крайний, который в западных исторических и географических источниках обозначается как Tyuratam или Tyuratam 1. (ru)
- Toretam (ryska: Торетам) är en ort i Kazakstan. Den ligger i oblystet Bajkonur, i den centrala delen av landet, 900 km sydväst om huvudstaden Astana. Toretam ligger 95 meter över havet och antalet invånare är 9 548. Terrängen runt Toretam är mycket platt. Trakten runt Toretam är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Leninsk, 3,7 km söder om Toretam. Trakten runt Toretam är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet. I trakten råder ett kallt ökenklimat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med −13 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 155 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 21 mm nederbörd, och den torraste är september, med 2 mm nederbörd. (sv)
- Tyuratam (em cazaque:, Tóretam; em russo:, Tyuratam) é uma estação na principal ferrovia entre Moscou e Tashkent, localizada no Cazaquistão. O nome significa "Sepultura de Tóre"; Tóre, ou mais formalmente, Tóre-Baba, foi um nobre descendente de Gengis Khan. Tyuratam fica perto do Cosmódromo de Baikonur. Em meados da década de 1950, a União Soviética anunciou "atividades espacias" na área próxima a cidade de Baykonur, na República Socialista Soviética Cazaque. Na verdade o centro de lançamento estava situado 400 km a Sudoeste em Tyuratam próximo à cidade de Leninsk (normalmente chamada de Baykonur, depois da construção do Cosmódromo). (pt)
- Торета́м (каз. Төретам) — село у складі Кармакшинського району Кизилординської області Казахстану. Адміністративний центр та єдиний населений пункт Торетамського сільського округу. У радянські часи село називалось Тюратам або Торатам та мало статус смт. Населення — 9548 осіб (2009; 5976 в 1999). Розташоване поруч із Байкониром і є фактично його північним передмістям. Залізнична станція на лінії Оренбург—Ташкент. Село було засноване 1906 року. Значного розвитку набуло з 1955 року, при будівництві космодрому та міста Байконир, від якого відділене залізобетонним муром, сполучення відбувається лише через два контрольно-пропускні пункти. За 7 км на південний захід розташований аеропорт «Крайній». У селі дві загальноосвітні школи та мечеть, зведена наприкінці 1990-их років. Село отримало свою назву на честь шейха Торе-баба, далекого нащадка Чингісхана, могила якого міститься на старому кладовищі. Наразі на пагорбі поруч із кладовищем зведена телевізійна вежа. Історія про могилу, що опинилася за колючим дротом обігрується у повісті Чингіза Айтматова — «Буранний полустанок». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Toretam (en kazakh Төретам, Töretam; en rusТюратам) és una estació de tren de la línia de ferrocarril de Moscou a Taixkent que està ubicada al Kazakhstan. El nom significa en llengua kazakh "Tomba de Töre"; Töre, o de forma més formal, Töre-Baba, va ser un noble descendent de Genguis Khan. Toretam és prop del cosmòdrom de Baikonur, de Rússia - abans de la Unió Soviètica i prop de la ciutat de Baikonur (abans anomenada Leninsk), la qual va ser construïda per servir de cosmòdrom. Va ser en aquest lloc de llançament d'astronaus on hi va haver l'incident, a principi de la dècada de 1960, quan Francis Gary Powers, en el seu avió espia va ser abatut i detingut pels soviètics. La CIA va intentar localitzar-lo en aquesta zona sense èxit. (ca)
- Tiuratam (en ruso, Тюратам) o Toretam (en kazajo, Төретам, transc. Tóretam) es una localidad del (provincia de Kyzylorda, Kazajistán). En ella se encuentra la estación homónima en la principal vía férrea de Moscú a Taskent. El nombre en kazajo significa "tumba de Tóre"; Tóre, o más formalmente, Tóre-Baba, era un noble, descendiente de Gengis Khan. Tiuratam está próximo al cosmódromo de Baikonur, una base espacial rusa, anteriormente soviética, y a la ciudad de Baikonur (antes Léninsk), que fue construida para dar servicio al cosmódromo. (es)
- Tiouratam (kazakh : Төретам, Töretam; russe : Тюратам) est une ville du District de Karmakchy de l'oblys de Kyzylorda au Kazakhstan. (fr)
- Töretam (Kazakh: Төретам, romanized: Töretam; Russian: Тюратам, romanized: Tyuratam) is a station on the main Moscow to Tashkent railway, located in Kazakhstan. The name means "Töre's grave" in the Kazakh language. Töre, or more formally, Töre-Baba, was a noble and descendant of Genghis Khan. Töretam is near the Baikonur Cosmodrome, a Russian – formerly Soviet – spaceport, and near the city of Baikonur (formerly Leninsk), which was constructed to service the cosmodrome. (en)
- Tjoeratam (Kazachs: Төретам, Töretam; Russisch: Торетамский, Toretamskij) is een plaats in Kazachstan, district Qarmaqshy (Қармақшы ауданы) ten oosten van het Aralmeer aan de Syr Darja. De plaats is gesticht in 1906 en ligt aan de spoorlijn van Moskou naar Tasjkent in de nabijheid van de Kosmodroom Bajkonoer. In 2009 telde Tjoeratam 9548 inwoners. Ten zuidwesten van de plaats ligt een luchthaven die in de Engelse transliteratie bekend is als Tyuratam. (nl)
- Töretam (kaz. Төретам; ros. Тюратам Tiuratam) – wieś w południowym Kazachstanie, w obwodzie kyzyłordyńskim. Liczy 12 300 mieszkańców (2006). Ośrodek przemysłu spożywczego. W sąsiedztwie tego miasta położony jest kosmodrom Bajkonur, używany przez Rosyjską Federalną Agencję Kosmiczną do wysyłania m.in. satelitów i załogowych pojazdów Sojuz. (pl)
- Tyuratam (em cazaque:, Tóretam; em russo:, Tyuratam) é uma estação na principal ferrovia entre Moscou e Tashkent, localizada no Cazaquistão. O nome significa "Sepultura de Tóre"; Tóre, ou mais formalmente, Tóre-Baba, foi um nobre descendente de Gengis Khan. Tyuratam fica perto do Cosmódromo de Baikonur. Em meados da década de 1950, a União Soviética anunciou "atividades espacias" na área próxima a cidade de Baykonur, na República Socialista Soviética Cazaque. Na verdade o centro de lançamento estava situado 400 km a Sudoeste em Tyuratam próximo à cidade de Leninsk (normalmente chamada de Baykonur, depois da construção do Cosmódromo). (pt)
- Toretam (ryska: Торетам) är en ort i Kazakstan. Den ligger i oblystet Bajkonur, i den centrala delen av landet, 900 km sydväst om huvudstaden Astana. Toretam ligger 95 meter över havet och antalet invånare är 9 548. Terrängen runt Toretam är mycket platt. Trakten runt Toretam är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Leninsk, 3,7 km söder om Toretam. Trakten runt Toretam är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet. (sv)
- Торета́м (ранее Тюра-Та́м, каз. Төретам) — село в Кармакшинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Торетамского сельского округа. Код КАТО — 434663100. Торетам является пригородом Байконура, к которому посёлок примыкает с севера. Город отделён от посёлка железобетонной стеной с двумя контрольно-пропускными пунктами. Многие жители посёлка работают в Байконуре. Река Сырдарья протекает с востока на запад в 2 км южнее посёлка. (ru)
- Торета́м (каз. Төретам) — село у складі Кармакшинського району Кизилординської області Казахстану. Адміністративний центр та єдиний населений пункт Торетамського сільського округу. У радянські часи село називалось Тюратам або Торатам та мало статус смт. Населення — 9548 осіб (2009; 5976 в 1999). Село отримало свою назву на честь шейха Торе-баба, далекого нащадка Чингісхана, могила якого міститься на старому кладовищі. Наразі на пагорбі поруч із кладовищем зведена телевізійна вежа. Історія про могилу, що опинилася за колючим дротом обігрується у повісті Чингіза Айтматова — «Буранний полустанок». (uk)
|