| dbo:abstract
|
- آكلات الموز أو الطَوْرَق (الاسم العلمي: Musophagidae) هي فصيلة من الطيور تتبع رتبة الواقواقيات من صنف الطيور الحديثة. (ar)
- Els turacs són un grup 23 espècies d'ocells que formen la família dels musofàgids (Musophagidae), que habiten l'Àfrica Central i Meridional. (ca)
- Turakové (Musophagiformes) jsou řád ptáků endemických subsaharské Africe. Řád je zastoupen jedinou čeledí turakovití (Musophagidae) s 23 druhy. Turakové jsou středně velcí ptáci, obvykle nápadně zeleně a červeně zbarvení, díky specifickým a mezi ptáky unikátním pigmentům. Mají krátká zakulacená křídla a prodloužená ocasní pera, většina druhů má na hlavě chocholku. Žijí v Africe jižně od Sahary v tropických lesích, na savanách a stepích. Někteří mají melodický hlas (jiní drsný) a často se ozývají. Hnízda si stavějí na stromech, snášejí jedno až čtyři vejce, zpravidla dvě, na nichž sedí asi tři týdny. Mláďata mají husté černé prachové peří. Živí se zejména plody (ovoce, bobule), květy, pupeny a listy, v hnízdní době také hmyzem. (cs)
- Die Turakos (Musophagidae) sind eine Familie tropischer, mittelgroßer, meist sehr bunter Vögel. Die Familie ist die einzige der Ordnung Musophagiformes. (de)
- Musofagedoj, bananomanĝuloj aŭ turakoj formas la birdan familion de Musophagidae kaj de tie Musofagedoj (laŭlitere "banano-manĝuloj"). Ili estas duon-zigodaktilaj - nome la kvara (ekstera) fingro povas ŝanĝi malantaŭen kaj antaŭen. La dua kaj tria fingroj, kiuj ĉiam antaŭas, estas kunigitaj en kelkaj specioj. Musofagedoj ofte havas elstarajn krestojn kaj longajn vostojn; ili elstaras pro pekuliaraj kaj unikaj pigmentoj kiuj havigas al ili brilajn verdajn kaj ruĝajn plumojn. Tradicie tiu grupo estis lokigita kun la kukoloj en la ordo Kukoloformaj, sed la taksonomio Sibley-Ahlquist levas tiun grupon al plena ordo Musofagoformaj. Oni proponis, ke ili estu kunigitaj al Hoacino kaj aliaj vivantaj birdoj sed tio estis poste pridisputata. (eo)
- Turako familiako 18 bat hegazti-espezieren izena da. 45 cm inguru luze izaten dira. Saharaz hegoalderako basoetan eta sabanetan bizi dira, batez ere. Basoetan bizi direnak kolorez berdeak izaten dira; sabanetakoak, berriz, grisaxkak edo marroixkak. Ile-itxurako lumaz eratutako motots bat dute buruan espezie gehienek. Fruituak jaten dituzte gehienbat. Turako motarik ezagunenak Tauraco leucotis eta Corythaeola cristata dira. (eu)
- Los musofágidos (Musophagidae) son una familia de aves, la única del orden Musophagiformes, conocidos vulgarmente como turacos. Su nombre se construye a partir de dos idiomas distintos: la palabra musa proviene del árabe موزة (mawza, pronunciado mūza) que el latín translitera como musa, para banano y otro término griego, φαγειν (phagein) = "comer". Musophaga significa "comedor de banano". Son un grupo de aves de pequeño a mediano tamaño, todas propias de África, que se identifican por presentar los vívidos colores de un pigmento característico. Los turacos también toman el nombre de pájaros errantes y comedores de bananas, este último nombre derivado del significado de su nombre científico (Musophagidae). Musophagidae es una de las pocas familias de aves endémicas de África, otra es la de los , Colliidae. Todas las especies son , pero también comen hojas, brotes y flores. Los higos comunes son una parte importante de su dieta. Tienen las alas redondeadas y la cola larga y las patas fuertes, por lo que son malos voladores, pero buenos corredores. Los turacos son aves arborícolas de tamaño medio del África subsahariana, donde viven en bosques, arboledas y sabanas. Los turacos pueden encontrarse ocasionalmente fuera de su área de distribución nativa como escapados de su cautiverio Son aves gregarias, no migratorias, que se mueven en grupos familiares de hasta 10 personas. Muchas especies son ruidosas, destacando los pájaros de la calle por sus penetrantes llamadas de alarma, que alertan a otra fauna de la presencia de depredadores; su nombre común es una onomatopeya de esto. Los musofágidos construyen grandes nidos de palos en los árboles y ponen 2 o 3 huevos. Las crías nacen con un grueso plumón y los ojos abiertos, o casi abiertos. (es)
- Musophagiformes Musophagidae Touraco de Pauline (Tauraco erythrolophus). Ordre MusophagiformesSeebohm, 1890 Famille MusophagidaeLesson, 1828 Les Musophagidae sont une famille d'oiseaux couramment appelés touracos. Cette famille est la seule de l'ordre des Musophagiformes. (fr)
- The turacos make up the bird family Musophagidae (/ˌmjuːzoʊˈfædʒɪdiː/ "banana-eaters"), which includes plantain-eaters and go-away-birds. In southern Africa both turacos and go-away-birds are commonly known as loeries. They are semi-zygodactylous: the fourth (outer) toe can be switched back and forth. The second and third toes, which always point forward, are conjoined in some species. Musophagids often have prominent crests and long tails; the turacos are noted for peculiar and unique pigments giving them their bright green and red feathers. Traditionally, this group has been allied with the cuckoos in the order Cuculiformes, but the Sibley-Ahlquist taxonomy raises this group to a full order Musophagiformes. They have been proposed to link the hoatzin to the other living birds, but this was later disputed. Recent genetic analyses have strongly supported the order ranking of Musophagiformes. Musophagidae is one of very few bird families endemic to Africa, one other being the mousebirds, Colliidae. All species are frugivorous, but they also eat leaves, buds, and flowers. Figs are an important part of their diet. They have rounded wings and long tails and strong legs, making them poor fliers, but good runners. Turacos are medium-sized arboreal birds endemic to sub-Saharan Africa, where they live in forests, woodland and savanna. Turacos can occasionally be found outside of their native range as escapes from captivity. They are gregarious, non-migratory birds which move in family groups of up to 10. Many species are noisy, with the go-away-birds being especially noted for their piercing alarm calls, which alert other fauna to the presence of predators; their common name is onomatopoeia of this. Musophagids build large stick nests in trees, and lay 2 or 3 eggs. The young are born with thick down and open, or nearly-open, eyes. (en)
- エボシドリ科（エボシドリか、学名 Musophagidae）は鳥類エボシドリ目の唯一の科である。エボシドリ（烏帽子鳥）と呼ばれる。 (ja)
- 부채머리과(Musophagidae)는 조류과의 일종이다. 부채머리목(Musophagiformes)에 속하는 유일한 과이다. (ko)
- De toerako's (Musophagidae) (ook wel loeries of bananeneters) zijn een familie van vogels die traditioneel tot de orde van de Cuculiformes (koekoeksvogels) gerekend worden. In de Sibley-Ahlquist-taxonomie van de vogels wordt de groep echter tot een eigen orde verheven: Musophagiformes. De studie van Hackett et al. uit 2008 bevestigt dit en laat daarbij ook een verrassend verband met de grote groep (clade) van zogenaamde watervogels zien.De familie telt 5 geslachten en 23 soorten. De vogels komen voor in Afrika bezuiden de Sahara. Zij zijn vrij groot, tot zo'n 50 cm en de meeste van hen vertonen spectaculaire kleuren, vooral in vlucht. (nl)
- I Musofagidi (Musophagidae Bonaparte, 1831) sono l'unica famiglia di uccelli appartenenti all'ordine Musophagiformes. (it)
- Turakowate (Musophagidae) – rodzina ptaków z rzędu turakowych (Musophagiformes). Występują wyłącznie w Afryce Subsaharyjskiej. Żyją w lasach i na sawannach. Nie są dobrymi lotnikami, za to dobrze biegają i wspinają się po drzewach. Są łatwo rozpoznawalne dzięki charakterystycznym czubom na głowie. (pl)
- Туракові, або бананоїди (Musophagidae) — родина птахів, що поширені в Африці. Ці птахи мають довгі хвости, «чуби» та яскраве зелене або червоне забарвлення. Всупереч своїй назві бананоїди бананів не їдять. На дереві банану вони полюбляють сидіти, тому і отримали таку назву. (uk)
- Musophagiformes é uma ordem de aves com 23 espécies de turacos (ou tauracos), classificadas nos cinco géneros da família Musophagidae. A distribuição dos turacos está limitada à África sub-sahariana, onde habitam savanas e florestas abertas. O grupo foi elevado a ordem pela taxonomia de Sibley-Ahlquist; anteriormente, era uma família da ordem Cuculiformes. Os turacos alimentam-se essencialmente de frutos, mas também podem consumir insectos e outros pequenos invertebrados como caracóis e lesmas. As asas são curtas e arredondadas, a cauda é comprida e a cabeça é coroada com uma crista. Estas aves são boas voadoras, mas preferem correr entre os ramos das árvores sempre que possível. A plumagem é especialmente colorida em algumas espécies em tons de verde e vermelho, devido à presença de pigmentos exclusivos do grupo. Os turacos formam casais monogâmicos que constroem os ninhos nas árvores, onde chocam dois a três ovos. Os juvenis recebem os cuidados parentais de ambos os pais. (pt)
- Turakor (Musophagidae) är en familj som placeras i den egna i ordningen turakofåglar (Musophagiformes ) och som förekommer i Afrika söder om Sahara. (sv)
- Тура́ковые, или тура́ко, или бананое́ды (лат. Musophagidae), — семейство птиц, выделяемое в монотипический отряд туракообразных (Musophagiformes). Ранее включалось в отряд кукушкообразных. (ru)
- 蕉鵑科（学名：Musophagidae），是蕉鹃目蕉鵑科的鳥類。蕉鵑科與鼠鳥科一樣是撒哈拉以南非洲的特有鳥類。所有種類皆為，但也會食用植物的葉子、嫩芽、花朵等部位。包含以下5属23种： (zh)
|
| rdfs:comment
|
- آكلات الموز أو الطَوْرَق (الاسم العلمي: Musophagidae) هي فصيلة من الطيور تتبع رتبة الواقواقيات من صنف الطيور الحديثة. (ar)
- Els turacs són un grup 23 espècies d'ocells que formen la família dels musofàgids (Musophagidae), que habiten l'Àfrica Central i Meridional. (ca)
- Turakové (Musophagiformes) jsou řád ptáků endemických subsaharské Africe. Řád je zastoupen jedinou čeledí turakovití (Musophagidae) s 23 druhy. Turakové jsou středně velcí ptáci, obvykle nápadně zeleně a červeně zbarvení, díky specifickým a mezi ptáky unikátním pigmentům. Mají krátká zakulacená křídla a prodloužená ocasní pera, většina druhů má na hlavě chocholku. Žijí v Africe jižně od Sahary v tropických lesích, na savanách a stepích. Někteří mají melodický hlas (jiní drsný) a často se ozývají. Hnízda si stavějí na stromech, snášejí jedno až čtyři vejce, zpravidla dvě, na nichž sedí asi tři týdny. Mláďata mají husté černé prachové peří. Živí se zejména plody (ovoce, bobule), květy, pupeny a listy, v hnízdní době také hmyzem. (cs)
- Die Turakos (Musophagidae) sind eine Familie tropischer, mittelgroßer, meist sehr bunter Vögel. Die Familie ist die einzige der Ordnung Musophagiformes. (de)
- Turako familiako 18 bat hegazti-espezieren izena da. 45 cm inguru luze izaten dira. Saharaz hegoalderako basoetan eta sabanetan bizi dira, batez ere. Basoetan bizi direnak kolorez berdeak izaten dira; sabanetakoak, berriz, grisaxkak edo marroixkak. Ile-itxurako lumaz eratutako motots bat dute buruan espezie gehienek. Fruituak jaten dituzte gehienbat. Turako motarik ezagunenak Tauraco leucotis eta Corythaeola cristata dira. (eu)
- Musophagiformes Musophagidae Touraco de Pauline (Tauraco erythrolophus). Ordre MusophagiformesSeebohm, 1890 Famille MusophagidaeLesson, 1828 Les Musophagidae sont une famille d'oiseaux couramment appelés touracos. Cette famille est la seule de l'ordre des Musophagiformes. (fr)
- エボシドリ科（エボシドリか、学名 Musophagidae）は鳥類エボシドリ目の唯一の科である。エボシドリ（烏帽子鳥）と呼ばれる。 (ja)
- 부채머리과(Musophagidae)는 조류과의 일종이다. 부채머리목(Musophagiformes)에 속하는 유일한 과이다. (ko)
- De toerako's (Musophagidae) (ook wel loeries of bananeneters) zijn een familie van vogels die traditioneel tot de orde van de Cuculiformes (koekoeksvogels) gerekend worden. In de Sibley-Ahlquist-taxonomie van de vogels wordt de groep echter tot een eigen orde verheven: Musophagiformes. De studie van Hackett et al. uit 2008 bevestigt dit en laat daarbij ook een verrassend verband met de grote groep (clade) van zogenaamde watervogels zien.De familie telt 5 geslachten en 23 soorten. De vogels komen voor in Afrika bezuiden de Sahara. Zij zijn vrij groot, tot zo'n 50 cm en de meeste van hen vertonen spectaculaire kleuren, vooral in vlucht. (nl)
- I Musofagidi (Musophagidae Bonaparte, 1831) sono l'unica famiglia di uccelli appartenenti all'ordine Musophagiformes. (it)
- Turakowate (Musophagidae) – rodzina ptaków z rzędu turakowych (Musophagiformes). Występują wyłącznie w Afryce Subsaharyjskiej. Żyją w lasach i na sawannach. Nie są dobrymi lotnikami, za to dobrze biegają i wspinają się po drzewach. Są łatwo rozpoznawalne dzięki charakterystycznym czubom na głowie. (pl)
- Туракові, або бананоїди (Musophagidae) — родина птахів, що поширені в Африці. Ці птахи мають довгі хвости, «чуби» та яскраве зелене або червоне забарвлення. Всупереч своїй назві бананоїди бананів не їдять. На дереві банану вони полюбляють сидіти, тому і отримали таку назву. (uk)
- Turakor (Musophagidae) är en familj som placeras i den egna i ordningen turakofåglar (Musophagiformes ) och som förekommer i Afrika söder om Sahara. (sv)
- Тура́ковые, или тура́ко, или бананое́ды (лат. Musophagidae), — семейство птиц, выделяемое в монотипический отряд туракообразных (Musophagiformes). Ранее включалось в отряд кукушкообразных. (ru)
- 蕉鵑科（学名：Musophagidae），是蕉鹃目蕉鵑科的鳥類。蕉鵑科與鼠鳥科一樣是撒哈拉以南非洲的特有鳥類。所有種類皆為，但也會食用植物的葉子、嫩芽、花朵等部位。包含以下5属23种： (zh)
- Musofagedoj, bananomanĝuloj aŭ turakoj formas la birdan familion de Musophagidae kaj de tie Musofagedoj (laŭlitere "banano-manĝuloj"). Ili estas duon-zigodaktilaj - nome la kvara (ekstera) fingro povas ŝanĝi malantaŭen kaj antaŭen. La dua kaj tria fingroj, kiuj ĉiam antaŭas, estas kunigitaj en kelkaj specioj. Musofagedoj ofte havas elstarajn krestojn kaj longajn vostojn; ili elstaras pro pekuliaraj kaj unikaj pigmentoj kiuj havigas al ili brilajn verdajn kaj ruĝajn plumojn. (eo)
- Los musofágidos (Musophagidae) son una familia de aves, la única del orden Musophagiformes, conocidos vulgarmente como turacos. Su nombre se construye a partir de dos idiomas distintos: la palabra musa proviene del árabe موزة (mawza, pronunciado mūza) que el latín translitera como musa, para banano y otro término griego, φαγειν (phagein) = "comer". Musophaga significa "comedor de banano". Son un grupo de aves de pequeño a mediano tamaño, todas propias de África, que se identifican por presentar los vívidos colores de un pigmento característico. Los turacos también toman el nombre de pájaros errantes y comedores de bananas, este último nombre derivado del significado de su nombre científico (Musophagidae). (es)
- The turacos make up the bird family Musophagidae (/ˌmjuːzoʊˈfædʒɪdiː/ "banana-eaters"), which includes plantain-eaters and go-away-birds. In southern Africa both turacos and go-away-birds are commonly known as loeries. They are semi-zygodactylous: the fourth (outer) toe can be switched back and forth. The second and third toes, which always point forward, are conjoined in some species. Musophagids often have prominent crests and long tails; the turacos are noted for peculiar and unique pigments giving them their bright green and red feathers. (en)
- Musophagiformes é uma ordem de aves com 23 espécies de turacos (ou tauracos), classificadas nos cinco géneros da família Musophagidae. A distribuição dos turacos está limitada à África sub-sahariana, onde habitam savanas e florestas abertas. O grupo foi elevado a ordem pela taxonomia de Sibley-Ahlquist; anteriormente, era uma família da ordem Cuculiformes. (pt)
|