| dbo:abstract
|
- Der Tuolumne River [tuːˈɒləmi ˈɹɪvɚ] ist ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Fluss entspringt im Yosemite National Park nahe dem Tioga Pass in der Sierra Nevada und fließt fast parallel zum Merced River nach Westen. Nach ca. 250 Kilometer mündet er in den San Joaquin River. Die größte Stadt am Flusslauf ist Modesto. Im oberen Bereich des Flusses durchquert er die Tuolumne Meadows und den Grand Canyon of the Tuolumne River. Unterhalb davon wird er im Hetch Hetchy Valley gestaut. Außerhalb des Yosemite-Nationalparks vereinigt er sich mit den Nebenflüssen Middle Fork Tuolumne River bzw. South Fork Tuolumne River. (de)
- El río Tuolumne /tuˈɒləmi/ (Yokutsan: Tawalimnu) fluye durante 149 millas (239,8 km) a través del centro de California, desde lo alto de Sierra Nevada hasta unirse al río San Joaquín en el Valle Central. Con su origen a más de 8000 pies (2438,4 m) sobre el nivel del mar en el parque nacional de Yosemite, el Tuolumne drena una escarpada cuenca de 1958 millas cuadradas (5071,2 km²) , labrando una serie de cañones por la vertiente occidental de la Sierra. Mientras que el Tuolumne superior es un arroyo de montaña de flujo rápido, el río inferior cruza una llanura aluvial amplia, fértil y extensamente cultivada. Como la mayoría de los otros ríos del centro de California, el Tuolumne está represado varias veces para la irrigación y generación de hidroelectricidad . Los humanos han habitado el área del río Tuolumne desde hace 10.000 años. Antes de la llegada de los europeos, el cañón del río proporcionaba un importante coto de caza de verano y una ruta comercial entre los nativos americanos en el Valle Central al oeste y la Gran Cuenca al este. Nombrado por primera vez en 1806 por un explorador español en honor a un pueblo indígena cercano de él, el Tuolumne fue fuertemente explorado durante la fiebre del oro de California en la década de 1850, y los colonos estadounidenses cultivaron el valle inferior durante las siguientes décadas. La ciudad de Modesto creció en Tuolumne como un centro ferroviario, absorbiendo a la mayor parte de la población del valle de Tuolumne a principios del siguiente siglo. A medida que la producción agrícola aumentaba, los agricultores a lo largo del Tuolumne formaron los dos primeros distritos de riego de California para controlar y desarrollar mejor el río. Desde la década de 1900 hasta la década de 1930, el río fue represado en Don Pedro y Hetch Hetchy para proporcionar agua a los agricultores del Valle Central y la ciudad de San Francisco, respectivamente. El proyecto Hetch Hetchy, ubicado dentro del parque nacional de Yosemite, incitó controversia nacional y ha sido descrito como el forjador del movimiento ambiental moderno en los Estados Unidos. A medida que avanzaba la mitad del siglo XX, las demandas de Tuolumne continuaron aumentando, lo que culminó con la finalización de la presa Nuevo Don Pedro a principios de la década de 1970. Estos proyectos redujeron a la mitad la cantidad de agua que fluía desde el Tuolumne hacia el San Joaquín, reduciendo en gran medida las otrora abundantes corrientes de salmón y trucha arcoíris en ambos ríos. (es)
- La Tuolumne (anglais : Tuolumne River) est un cours d'eau qui coule dans l'État de Californie, dans l'ouest des États-Unis. Elle est un affluent du San Joaquin qui se trouve dans la Vallée Centrale de Californie et qui se jette dans la baie de San Francisco. Elle naît dans la chaîne de la Sierra Nevada, traverse le parc national de Yosemite puis reçoit les eaux de la South Fork Tuolumne River dans la forêt nationale de Stanislaus. (fr)
- The Tuolumne River /tuˈɒləmi/ (Yokutsan: Tawalimnu) flows for 149 miles (240 km) through Central California, from the high Sierra Nevada to join the San Joaquin River in the Central Valley. Originating at over 8,000 feet (2,400 m) above sea level in Yosemite National Park, the Tuolumne drains a rugged watershed of 1,958 square miles (5,070 km2), carving a series of canyons through the western slope of the Sierra. While the upper Tuolumne is a fast-flowing mountain stream, the lower river crosses a broad, fertile and extensively cultivated alluvial plain. Like most other central California rivers, the Tuolumne is dammed multiple times for irrigation and the generation of hydroelectricity. Humans have inhabited the Tuolumne River area for up to 10,000 years. Prior to the arrival of Europeans, the river canyon provided an important summer hunting ground and a trade route between Native Americans in the Central Valley to the west and the Great Basin to the east. First named in 1806 by a Spanish explorer after a nearby indigenous village, the Tuolumne was heavily prospected during the California Gold Rush in the 1850s, and the lower valley was cultivated by American settlers over the next few decades. The city of Modesto grew up on the Tuolumne as a railroad hub, absorbing most of the population of the Tuolumne valley around the turn of the century. As agricultural production rose, farmers along the Tuolumne formed California's first two irrigation districts to better control and develop the river. From the 1900s to the 1930s, the river was dammed at Don Pedro and Hetch Hetchy to provide water for Central Valley farmers and the city of San Francisco, respectively. The Hetch Hetchy project, located inside Yosemite National Park, incited national controversy, and has been described as having forged the modern environmental movement in the United States. As the mid-20th century progressed, demands on the Tuolumne continued to increase, culminating in the completion of New Don Pedro Dam in the early 1970s. These projects halved the amount of water flowing from the Tuolumne into the San Joaquin, greatly reducing the once-abundant runs of salmon and steelhead in both rivers. (en)
- De Tuolumne (Engels: Tuolumne River; afgeleid van het Yokuts Tawalimnu) is een 240 kilometer lange zijrivier van de San Joaquin in de Amerikaanse staat Californië. De Tuolumne ontspringt in de centrale Sierra Nevada, meer bepaalde bij de samenvloeiing van de Lyell en Dana in het Yosemite National Park. De bovenloop van de Tuolumne, met daarin Hetch Hetchy en de Grand Canyon of the Tuolumne, werd in de vorige ijstijd gevormd. Vandaar uit stroomt ze westwaarts door de uitlopers van de Sierra Nevada, waar haar water in een stuwmeer achter de opgevangen wordt, waarna het door de agrarische Central Valley stroomt. De Tuolumne mondt uit in de San Joaquin bij Modesto. De San Joaquin staat op dit punt echter vaak droog omdat al haar water afgeleid werd voor irrigatie. De rivier is al lange tijd het onderwerp van controverse. Zo'n 15% van het jaarlijkse debiet wordt vanuit het Hetch Hetchy-stuwmeer naar San Francisco afgeleid. Milieuactivisten betreuren echter het verlies van die nu ondergezette vallei, die ooit vergeleken werd met de nabijgelegen Yosemite Valley. Stroomafwaarts wordt nog eens water afgeleid aan de New Don Pedro Dam om akkerland in de Central Valley te bevloeien. Zo'n 134 kilometer van de rivier, waarvan 87 km in Yosemite National Park, is erkend en beschermd als National Wild and Scenic River. Bij wandelaars is de vallei van de Tuolumne River een populaire bestemming. Tussen Hetch Hetchy en wordt er ook aan wildwatervaren gedaan. (nl)
- Il Tuolumne è un fiume della California che nasce nella Sierra Nevada a 2999 m s.l.m. dal ghiacciaio Lyell nel Parco nazionale di Yosemite, e dopo un percorso di 240 km sfocia nel fiume San Joaquin, nella California Central Valley, presso Grayson. Nel suo corso scava una serie di canyon attraverso le pendici della parte occidentale della Sierra. Nella parte iniziale la sua corrente è tumultuosa, ma raggiunta la pianura attraversa un'ampia pianura alluvionale, fertile ed estensivamente coltivata. Come molti altri fiumi della California centrale, il corso del Tuolumne è interrotto da dighe per l'irrigazione e la generazione di energia idroelettrica. L'area del Tuolumne è abitata dall'uomo da più di 10 000 anni. Prima dell'arrivo degli europei, i canyon del fiume fornivano un'ampia zona di caccia e una via di commerci per i nativi americani tra la Central Valley a ovest e il Gran Bacino a est. Denominato per la prima volta da un esploratore spagnolo in base al nome di un villaggio vicino di indigeni, fu ampiamente esplorato negli anni 1850 durante la corsa all'oro californiana e la bassa valle fu coltivata da coloni americani nei successivi decenni. La città di Modesto crebbe sul Tuolumne come crocevia stradale, accogliendo gran parte della popolazione della valle nel cambio del secolo. Man mano che la produzione agricola cresceva, gli agricoltori lungo il fiume crearono i primi due distretti irrigui della California. Dagli anni 1900 ai 1930, il fiume fu sbarrato dalle dighe a Don Pedro e a Hetch Hetchy per fornire di acqua gli agricoltori della Central Valley e la città di San Francisco, rispettivamente. Il progetto Hetch Hetchy, sito nel Parco nazionale di Yosemite, creò una controversia nazionale e si è detto che abbia rafforzato il moderno movimento ambientalista negli Stati Uniti. Nel corso del XX secolo la domanda di acqua continuò ad aumentare, culminando nel completamento della nuova diga di Don Pedro all'inizio degli anni 1970. Questi progetti dimezzarono la quantità di acqua che fluisce dal Tuolumne nel San Joaquin, riducendo di molto quella che era una volta un'abbondante fauna ittica di salmoni e trote irideee in entrambi i fiumi. Il Tuolumne conta numerosi affluenti. (it)
- O Rio Tuolumne (em inglês: Tuolumne River) é um dos maiores rios que percorrem a vertente oeste das montanhas da Sierra Nevada, na Califórnia, Estados Unidos. É vizinho, e ligeiramente maior, do rio Merced que se localiza mais a sul, mas têm ambos a nascente no Parque Nacional de Yosemite, no monte Lyell, e desaguam no Rio San Joaquin. Durante sucessivas eras do gelo, os glaciares esculpiram vales para ambos os rios, na zona que agora está definida como Parque Nacional de Yosemite. (pt)
- Туо́лемі (англ. Tuolumne River) — одна з головних річок, що збирають воду з західних схилів гірського ланцюга Сьєрра-Невада у Каліфорнії. Ця річка дещо більший північний сусід річки Мерсед, обидві річки починаються у Національному парку Йосеміті. Протягом кількох льодовикових періодів, льодовики вирізали долини як річки Мерсед, так і річки Туолемі, через територію сучасного парку Йосеміті. (uk)
- 图奥勒米河（英語：Tuolumne River，/tuˈɒləmi/，: Tawalimnu）是加利福尼亚州中部的一条河流，长约149英里（240公里），起源于內華達山脈，流经加州中央谷地的冲积平原，在格雷森汇入圣华金河，最终注入太平洋。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Tuolumne (anglais : Tuolumne River) est un cours d'eau qui coule dans l'État de Californie, dans l'ouest des États-Unis. Elle est un affluent du San Joaquin qui se trouve dans la Vallée Centrale de Californie et qui se jette dans la baie de San Francisco. Elle naît dans la chaîne de la Sierra Nevada, traverse le parc national de Yosemite puis reçoit les eaux de la South Fork Tuolumne River dans la forêt nationale de Stanislaus. (fr)
- O Rio Tuolumne (em inglês: Tuolumne River) é um dos maiores rios que percorrem a vertente oeste das montanhas da Sierra Nevada, na Califórnia, Estados Unidos. É vizinho, e ligeiramente maior, do rio Merced que se localiza mais a sul, mas têm ambos a nascente no Parque Nacional de Yosemite, no monte Lyell, e desaguam no Rio San Joaquin. Durante sucessivas eras do gelo, os glaciares esculpiram vales para ambos os rios, na zona que agora está definida como Parque Nacional de Yosemite. (pt)
- Туо́лемі (англ. Tuolumne River) — одна з головних річок, що збирають воду з західних схилів гірського ланцюга Сьєрра-Невада у Каліфорнії. Ця річка дещо більший північний сусід річки Мерсед, обидві річки починаються у Національному парку Йосеміті. Протягом кількох льодовикових періодів, льодовики вирізали долини як річки Мерсед, так і річки Туолемі, через територію сучасного парку Йосеміті. (uk)
- 图奥勒米河（英語：Tuolumne River，/tuˈɒləmi/，: Tawalimnu）是加利福尼亚州中部的一条河流，长约149英里（240公里），起源于內華達山脈，流经加州中央谷地的冲积平原，在格雷森汇入圣华金河，最终注入太平洋。 (zh)
- Der Tuolumne River [tuːˈɒləmi ˈɹɪvɚ] ist ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Fluss entspringt im Yosemite National Park nahe dem Tioga Pass in der Sierra Nevada und fließt fast parallel zum Merced River nach Westen. Nach ca. 250 Kilometer mündet er in den San Joaquin River. Die größte Stadt am Flusslauf ist Modesto. (de)
- El río Tuolumne /tuˈɒləmi/ (Yokutsan: Tawalimnu) fluye durante 149 millas (239,8 km) a través del centro de California, desde lo alto de Sierra Nevada hasta unirse al río San Joaquín en el Valle Central. Con su origen a más de 8000 pies (2438,4 m) sobre el nivel del mar en el parque nacional de Yosemite, el Tuolumne drena una escarpada cuenca de 1958 millas cuadradas (5071,2 km²) , labrando una serie de cañones por la vertiente occidental de la Sierra. Mientras que el Tuolumne superior es un arroyo de montaña de flujo rápido, el río inferior cruza una llanura aluvial amplia, fértil y extensamente cultivada. Como la mayoría de los otros ríos del centro de California, el Tuolumne está represado varias veces para la irrigación y generación de hidroelectricidad . (es)
- Il Tuolumne è un fiume della California che nasce nella Sierra Nevada a 2999 m s.l.m. dal ghiacciaio Lyell nel Parco nazionale di Yosemite, e dopo un percorso di 240 km sfocia nel fiume San Joaquin, nella California Central Valley, presso Grayson. Nel suo corso scava una serie di canyon attraverso le pendici della parte occidentale della Sierra. Nella parte iniziale la sua corrente è tumultuosa, ma raggiunta la pianura attraversa un'ampia pianura alluvionale, fertile ed estensivamente coltivata. Il Tuolumne conta numerosi affluenti. (it)
- The Tuolumne River /tuˈɒləmi/ (Yokutsan: Tawalimnu) flows for 149 miles (240 km) through Central California, from the high Sierra Nevada to join the San Joaquin River in the Central Valley. Originating at over 8,000 feet (2,400 m) above sea level in Yosemite National Park, the Tuolumne drains a rugged watershed of 1,958 square miles (5,070 km2), carving a series of canyons through the western slope of the Sierra. While the upper Tuolumne is a fast-flowing mountain stream, the lower river crosses a broad, fertile and extensively cultivated alluvial plain. Like most other central California rivers, the Tuolumne is dammed multiple times for irrigation and the generation of hydroelectricity. (en)
- De Tuolumne (Engels: Tuolumne River; afgeleid van het Yokuts Tawalimnu) is een 240 kilometer lange zijrivier van de San Joaquin in de Amerikaanse staat Californië. De Tuolumne ontspringt in de centrale Sierra Nevada, meer bepaalde bij de samenvloeiing van de Lyell en Dana in het Yosemite National Park. De bovenloop van de Tuolumne, met daarin Hetch Hetchy en de Grand Canyon of the Tuolumne, werd in de vorige ijstijd gevormd. Vandaar uit stroomt ze westwaarts door de uitlopers van de Sierra Nevada, waar haar water in een stuwmeer achter de opgevangen wordt, waarna het door de agrarische Central Valley stroomt. De Tuolumne mondt uit in de San Joaquin bij Modesto. De San Joaquin staat op dit punt echter vaak droog omdat al haar water afgeleid werd voor irrigatie. (nl)
|