| dbo:abstract
|
- T-10 byl sovětský těžký tank z 50. let 20. století. Jednalo se o nástupce těžkých tanků řady IS, která byla vyráběna od druhé světové války. Jednalo se také o vůbec poslední sériově vyráběný těžký tank. První prototyp byl sestrojen roku 1953, o rok později se T-10 začal sériově vyrábět. Produkce tanku trvala až do roku 1967 a počty vyrobených kusů se dle jednotlivých zdrojů značně rozcházejí – od 2 500 až po 8 000 kusů. Ve výzbroji zůstal až do 70. let. Tanky tohoto typu byly součástí sovětských sil během invaze do Československa. Korba tanku byla svařena z válcovaných pancéřových desek, které měly vpředu sílu až 120 mm. Pancéřové desky byly, pro zvýšení pasivní ochrany tanku, skloněny pod silným úhlem. Věž a maska kanónu byly lité, s maximální tloušťkou 250 mm. Podvozek měl sedm pojezdových kol a tři podpěrné kladky. Pásy se skládaly z 88 litých článků. Posádku tvořil řidič, nabíječ, střelec a velitel vozidla. Tank byl vybaven mohutným kanónem ráže 122 mm, spřaženým kulometem a dalším protiletadlovým kulometem na věži. (cs)
- تي-10 (بالروسية: T-10) هي دبابة ثقيلة سوفييتية الصنع دخلت خط الإنتاج عام بعيد الحرب العالمية الثانية سنة 1953 وخرجت من الخدمة نهائيا بحلول عام 1993. (ar)
- Der T-10 war der letzte schwere Panzer nach hergebrachter Terminologie, der in der Sowjetunion hergestellt wurde. (de)
- El T-10 (también conocido como IS-8 u Object 730) era un tanque pesado soviético de la Guerra Fría, el último desarrollo de la serie Kliment Voroshilov-Iósif Stalin (KV-1, KV-2, IS-2, IS-3). Entró en producción en 1952 como IS-8 (Iósif Stalin-8), pero debido al clima político de la desestalinización posterior a la muerte del secretario general, fue renombrado a T-10. La diferencia más notable respecto de su antecesor directo, el IS-3, está en su casco más largo, siete pares de ruedas de rodaje en lugar de seis, una torreta más grande equipada con un cañón nuevo con extractor de humo, un motor diésel mejorado y blindaje más eficiente. El rendimiento general era similar, aunque el T-10 podía cargar más munición. Los T-10, como los IS a los que reemplazaron, fueron desplegados en regimientos de tanques independientes pertenecientes a ejércitos y en batallones independientes correspondientes a divisiones. Estas formaciones independientes podían ser asignadas a unidades mecanizadas para apoyar a la infantería y realizar penetraciones en las líneas enemigas. (es)
- T-10 (juga dikenal sebagai Object 730) adalah tank berat Perang Dingin Soviet, perkembangan terakhir dari seri tank KV dan IS. Dalam perkembangannya, itu disebut IS-8 dan IS-9. Itu diterima ke dalam produksi pada tahun 1952 sebagai IS-10 (Iosif Stalin, bentuk Rusia Joseph Stalin), tetapi karena iklim politik di belakang kematian Stalin pada tahun 1953, namanya diubah T-10. Perbedaan terbesar dari nenek moyang langsung, IS-3, adalah lambung lebih lama, tujuh pasang roda jalan bukan enam, menara besar pemasangan pistol baru dengan ekstraktor uap, mesin diesel ditingkatkan, dan peningkatan baju besi. Kinerja umum adalah serupa, meskipun T-10 bisa membawa lebih banyak amunisi. T-10s (seperti IS tank mereka diganti) dikerahkan dalam resimen tangki independen milik tentara, dan batalyon tangki independen milik divisi. Unit ini tangki independen dapat melekat pada unit mekanik, untuk mendukung operasi infanteri dan melakukan terobosan. (in)
- Le T-10 appelé aussi Object 730 (Indice GABTU), officiellement IS-5 ou encore IS-8 est un char lourd de l'Union Soviétique du début des années 50 visant à remplacer la série des IS ayant une trop faible mobilité, il fût l'un des derniers chars lourds soviétiques en laissant place aux chars plus légers comme le T-54, le T-62 puis le T-64. (fr)
- The T-10 (also known as Object 730 or, IS-8) was a Soviet heavy tank of the Cold War, the final development of the IS tank series. During development, it was called IS-8 and IS-9. It was accepted into production in 1952 as the IS-10 (Iosif Stalin, Russian form of Joseph Stalin), but due to the political climate in the wake of Stalin's death in 1953, it was renamed T-10. The biggest differences from its direct ancestor, the IS-3, were a longer hull, seven pairs of road wheels instead of six, a larger turret mounting a new gun with fume extractor, an improved diesel engine, and increased armour. General performance was similar, although the T-10 could carry more ammunition, from 28 rounds to 30 rounds. T-10s (like the IS tanks they replaced) were deployed in independent tank regiments belonging to armies, and independent tank battalions belonging to divisions. These independent tank units could be attached to mechanized units, to support infantry operations and perform breakthroughs. (en)
- T-10（ロシア語: Т-10テー・ヂェーシチ）は、第二次世界大戦後にソビエト連邦が開発した重戦車。 開発時の名称はIS-8（ИС-8、ヨシフ・スターリン8型）。 (ja)
- De T-10 (ook bekend als Obyekt 730) was een zware tank uit de Sovjet-Unie. Het ontwerp van deze tank was gebaseerd op de IS-3. De tank kwam in productie in 1953 en is tot eind jaren zeventig in gebruik geweest. De T-10 was de laatste zware Sovjettank. In het terrein vielen de prestaties tegen mede door het hoge gewicht en vanwege technologische vernieuwingen, met betrekking tot pantser en munitie, verouderde de tank snel. Vanaf medio jaren 60 nam zijn opvolger, de T-62 middelzware tank, zijn positie over. (nl)
- O T-10 foi um tanque de guerra desenvolvido pela União Soviética durante a Guerra Fria. Ele começou a ser produzido em 1952 na versão IS-10 (Iosif Stalin, forma russa do nome Josef Stalin), mas devido ao clima político tenso da era pós-Stalin (a desestalinização), a partir de 1953, o veículo foi redesignado como T-10. A maior diferença, se comparado ao seu antecessor (o IS-3), era o casco mais longo, sete pares de rodas, uma torre de tiro nova, um motor melhor e blindagem aprimorada. A performance em geral era a mesma, apesar do T-10 poder carregar mais munição. O tanque deixou de ser produzido em 1956, chegava a fazer mais de 40 km/h e levava uma tripulação de quatro homens. Ficou no serviço ativo até o começo da década de 1990, quando foi aposentado. Participou de alguns conflitos no oriente médio (como a Guerra dos Seis Dias e a do Yom Kipur). (pt)
- T-10 (индекс ГАБТУ на стадии разработки и испытаний — Объект 730, первоначальное наименование — ИС-5, в 1952—1953 годах переименован в ИС-8, 28 ноября 1953 года принят на вооружение и был повторно переименован в Т-10) — советский тяжёлый танк. Последний (десятый по счёту), наиболее совершенный советский серийный тяжёлый танк послевоенного поколения. Производился серийно в 1954—1966 годах. Состоял на вооружении Советской армии в течение 40 лет, последние Т-10 были сняты с вооружения уже ВС России только в 1993 году. Несмотря на то, что в некоторых источниках танку Т-10 приписываются названия на финальных стадиях испытаний ИС-9 и ИС-10, эти обозначения ему на самом деле не присваивались. Обозначение Т-10 было дано исходя из того, что ИС-8 — десятый по счёту принятый на вооружение Советской Армии серийный тяжёлый танк. Также, из названия танка было исключено «Иосиф Сталин» в связи со смертью И. В. Сталина в марте 1953 года и сворачиванием его культа личности. (ru)
- T10 (także Obiekt 730, do śmierci Józefa Stalina w 1953 jako IS-8) – ostatni czołg z serii sowieckich czołgów ciężkich . Najważniejsze cechy, które odróżniały go od jego poprzedników, IS-3 i wyprodukowanego w niewielkiej ilości IS-4, to dłuższy kadłub, siedem par kół nośnych zamiast sześciu, większa wieża z nową armatą i przedmuchiwaczem lufy, ulepszony silnik Diesla i wzmocniony pancerz. Ogólne osiągi były zbliżone, jednak T-10 mógł zabrać więcej amunicji. Pierwszą wersję produkowano w latach 1954-1957. Dzielona amunicja powodowała niewielką szybkostrzelność (3-4 pociski/min). W toku prac nad projektem czołg był oznaczany też jako IS-9 oraz IS-10. (pl)
- T-10 (också känd som Objekt 730) var en sovjetisk tung stridsvagn som tillverkades under kalla kriget, med början 1952. Vid produktionsstart hade vagnen namnet "IS-10" efter den sovjetiske diktatorn Josef Stalin, liksom tidigare sovjetiska tunga stridsvagnar efter 1942 (till exempel IS-2 och IS-3). I och med Stalins död 1953 döptes den om till T-10. (sv)
- T-10 (індекс ГАБТУ — Об'єкт 730, первинне найменування — ІС-5, в 1952—1953 роках перейменований в ИС-8) — радянський важкий танк. Виготовлявся серійно в 1954—1966 роках. Перебував на озброєнні Радянської армії протягом 40 років, останній Т-10 був знятий з озброєння вже Російської армії тільки в 1993 році. На експорт Т-10 не постачався і участі в бойових діях не брав (окрім операції «Дунай» у 1968 році у складі 9 важкої танкової дивізії 1 гвардійської танкової армії). (uk)
- T-10重型坦克（开发代号Obyekt 730，即730工程）是蘇聯於冷戰時期研製的一款重型戰車，也是KV戰車與IS系列戰車系列最終發展而成的戰車。它原名為IS-5，之後改為IS-8（取自於約瑟夫·史達林姓名的縮寫）之名於1952年投入生產中，但在史達林於1953年去世後因為政治因素而被改名為T-10坦克。 與其直系祖先不同，T-10重型坦克車身较长、负重轮由6对改为7对、砲塔较大，拥有裝有排煙器的新式主砲、性能更佳的柴油引擎和防護力更強的裝甲。他們的性能十分相似，但T-10坦克可以裝載更多的彈藥。 T-10（就像它們所取代的IS系列坦克）被部署於集团军属獨立坦克團和師級部隊裡的獨立坦克營内。這些獨立的坦克單位可以加强给，執行與突破的作戰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تي-10 (بالروسية: T-10) هي دبابة ثقيلة سوفييتية الصنع دخلت خط الإنتاج عام بعيد الحرب العالمية الثانية سنة 1953 وخرجت من الخدمة نهائيا بحلول عام 1993. (ar)
- Der T-10 war der letzte schwere Panzer nach hergebrachter Terminologie, der in der Sowjetunion hergestellt wurde. (de)
- Le T-10 appelé aussi Object 730 (Indice GABTU), officiellement IS-5 ou encore IS-8 est un char lourd de l'Union Soviétique du début des années 50 visant à remplacer la série des IS ayant une trop faible mobilité, il fût l'un des derniers chars lourds soviétiques en laissant place aux chars plus légers comme le T-54, le T-62 puis le T-64. (fr)
- T-10（ロシア語: Т-10テー・ヂェーシチ）は、第二次世界大戦後にソビエト連邦が開発した重戦車。 開発時の名称はIS-8（ИС-8、ヨシフ・スターリン8型）。 (ja)
- De T-10 (ook bekend als Obyekt 730) was een zware tank uit de Sovjet-Unie. Het ontwerp van deze tank was gebaseerd op de IS-3. De tank kwam in productie in 1953 en is tot eind jaren zeventig in gebruik geweest. De T-10 was de laatste zware Sovjettank. In het terrein vielen de prestaties tegen mede door het hoge gewicht en vanwege technologische vernieuwingen, met betrekking tot pantser en munitie, verouderde de tank snel. Vanaf medio jaren 60 nam zijn opvolger, de T-62 middelzware tank, zijn positie over. (nl)
- T10 (także Obiekt 730, do śmierci Józefa Stalina w 1953 jako IS-8) – ostatni czołg z serii sowieckich czołgów ciężkich . Najważniejsze cechy, które odróżniały go od jego poprzedników, IS-3 i wyprodukowanego w niewielkiej ilości IS-4, to dłuższy kadłub, siedem par kół nośnych zamiast sześciu, większa wieża z nową armatą i przedmuchiwaczem lufy, ulepszony silnik Diesla i wzmocniony pancerz. Ogólne osiągi były zbliżone, jednak T-10 mógł zabrać więcej amunicji. Pierwszą wersję produkowano w latach 1954-1957. Dzielona amunicja powodowała niewielką szybkostrzelność (3-4 pociski/min). W toku prac nad projektem czołg był oznaczany też jako IS-9 oraz IS-10. (pl)
- T-10 (också känd som Objekt 730) var en sovjetisk tung stridsvagn som tillverkades under kalla kriget, med början 1952. Vid produktionsstart hade vagnen namnet "IS-10" efter den sovjetiske diktatorn Josef Stalin, liksom tidigare sovjetiska tunga stridsvagnar efter 1942 (till exempel IS-2 och IS-3). I och med Stalins död 1953 döptes den om till T-10. (sv)
- T-10 (індекс ГАБТУ — Об'єкт 730, первинне найменування — ІС-5, в 1952—1953 роках перейменований в ИС-8) — радянський важкий танк. Виготовлявся серійно в 1954—1966 роках. Перебував на озброєнні Радянської армії протягом 40 років, останній Т-10 був знятий з озброєння вже Російської армії тільки в 1993 році. На експорт Т-10 не постачався і участі в бойових діях не брав (окрім операції «Дунай» у 1968 році у складі 9 важкої танкової дивізії 1 гвардійської танкової армії). (uk)
- T-10重型坦克（开发代号Obyekt 730，即730工程）是蘇聯於冷戰時期研製的一款重型戰車，也是KV戰車與IS系列戰車系列最終發展而成的戰車。它原名為IS-5，之後改為IS-8（取自於約瑟夫·史達林姓名的縮寫）之名於1952年投入生產中，但在史達林於1953年去世後因為政治因素而被改名為T-10坦克。 與其直系祖先不同，T-10重型坦克車身较长、负重轮由6对改为7对、砲塔较大，拥有裝有排煙器的新式主砲、性能更佳的柴油引擎和防護力更強的裝甲。他們的性能十分相似，但T-10坦克可以裝載更多的彈藥。 T-10（就像它們所取代的IS系列坦克）被部署於集团军属獨立坦克團和師級部隊裡的獨立坦克營内。這些獨立的坦克單位可以加强给，執行與突破的作戰。 (zh)
- T-10 byl sovětský těžký tank z 50. let 20. století. Jednalo se o nástupce těžkých tanků řady IS, která byla vyráběna od druhé světové války. Jednalo se také o vůbec poslední sériově vyráběný těžký tank. První prototyp byl sestrojen roku 1953, o rok později se T-10 začal sériově vyrábět. Produkce tanku trvala až do roku 1967 a počty vyrobených kusů se dle jednotlivých zdrojů značně rozcházejí – od 2 500 až po 8 000 kusů. Ve výzbroji zůstal až do 70. let. Tanky tohoto typu byly součástí sovětských sil během invaze do Československa. (cs)
- El T-10 (también conocido como IS-8 u Object 730) era un tanque pesado soviético de la Guerra Fría, el último desarrollo de la serie Kliment Voroshilov-Iósif Stalin (KV-1, KV-2, IS-2, IS-3). Entró en producción en 1952 como IS-8 (Iósif Stalin-8), pero debido al clima político de la desestalinización posterior a la muerte del secretario general, fue renombrado a T-10. (es)
- T-10 (juga dikenal sebagai Object 730) adalah tank berat Perang Dingin Soviet, perkembangan terakhir dari seri tank KV dan IS. Dalam perkembangannya, itu disebut IS-8 dan IS-9. Itu diterima ke dalam produksi pada tahun 1952 sebagai IS-10 (Iosif Stalin, bentuk Rusia Joseph Stalin), tetapi karena iklim politik di belakang kematian Stalin pada tahun 1953, namanya diubah T-10. (in)
- The T-10 (also known as Object 730 or, IS-8) was a Soviet heavy tank of the Cold War, the final development of the IS tank series. During development, it was called IS-8 and IS-9. It was accepted into production in 1952 as the IS-10 (Iosif Stalin, Russian form of Joseph Stalin), but due to the political climate in the wake of Stalin's death in 1953, it was renamed T-10. (en)
- T-10 (индекс ГАБТУ на стадии разработки и испытаний — Объект 730, первоначальное наименование — ИС-5, в 1952—1953 годах переименован в ИС-8, 28 ноября 1953 года принят на вооружение и был повторно переименован в Т-10) — советский тяжёлый танк. Последний (десятый по счёту), наиболее совершенный советский серийный тяжёлый танк послевоенного поколения. Производился серийно в 1954—1966 годах. Состоял на вооружении Советской армии в течение 40 лет, последние Т-10 были сняты с вооружения уже ВС России только в 1993 году. (ru)
- O T-10 foi um tanque de guerra desenvolvido pela União Soviética durante a Guerra Fria. Ele começou a ser produzido em 1952 na versão IS-10 (Iosif Stalin, forma russa do nome Josef Stalin), mas devido ao clima político tenso da era pós-Stalin (a desestalinização), a partir de 1953, o veículo foi redesignado como T-10. (pt)
|